en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Radical
(手)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiRHG
  • CangjieQYLM
  • Bishun1212121
  • Sijiao51010
  • UnicodeU+626F
扯 (扯) chě
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 拉:~住不放。牵~别人。
◎ 撕破:把信~开。
◎ 不拘形式不拘内容地谈:~谎。~闲篇。
◎ 无原则地争论、纠缠、推诿:~皮。
Verb
  1. (形声。从手,奢声。扯是“撦”的俗字。本义:撕裂)
  2. 拉,牵引 [pull]。如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)
  3. 撕 [tear]。如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)
  4. 零买 [buy]。如:扯二尺布
  5. 拔起 [pull up]。如:扯毛;扯秧
  6. 谈话,多指漫无边际的谈话 [chat;gossip]。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)
  • 扯白 chě bái
    [tell a lie;lie] 〈方〉 ∶说谎
  • 扯淡 chě dàn
    [nonsense;talk nonsense] 〈方〉∶胡扯;闲扯
  • 扯谎 ( 扯謊 ) chě huǎng
    [lie;tell a lie] 撒谎
  • 扯筋 chě jīn
    1. 〈方〉
    2. [talk nonsense]∶闲聊;瞎扯
    3. [quarrel]∶拌嘴
  • 扯皮 chě pí
    [dispute over trifles;argue back and forth;wrangle] 无原则地争论纠缠
    我看总是要扯皮的
  • 扯臊 chě sào
    [talk irresponsibly] 〈方〉∶不顾羞耻地胡扯
  • 扯腿 chě tuǐ
    1. [hold sb. back (from action)]∶拖后腿
      军队就要上前线了,没有任何一个战士的家属来扯腿
    2. [immediately take to one's heels] 〈方〉∶转身,抬腿
      他没哼一声,扯腿就走了
  • 扯后腿 ( 扯後腿 ) chě hòu tuǐ
    [hold sb.back;be a drag on sb.;hold sb.from action] 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人正当的行动
    有的丈夫愿意参加,老婆扯后腿
  • 扯乱弹 ( 扯亂彈 ) chě luàn tán
    [talk over trifles] 〈方〉∶谈些无关紧要的事,闲扯
    你们不要光扯乱弹,下午还要行动哪!
  • 扯顺风旗 ( 扯順風旗 ) chě shùn fēng qí
    [trim] 比喻顺应事态发展趋势行事
    有的人一贯扯顺风旗,毫无主见和原则性
  • 挂扯 ( 掛扯 ) guà chě
    1. [catch and tear]∶钩住并撕破
      他的衣服被树枝子挂扯得稀烂
    2. [implicate] 〈方〉∶牵连;牵扯
      这些事情怎么能和他挂扯得上呢?
  • 胡扯 hú chě
    1. [talk nonsense;drivel]∶瞎说
      别听他胡扯
      你胡扯些什么呀?
    2. [chat;small talk]∶闲谈
      他们下班后就在一块儿胡扯
  • 拉扯 lā chě
    1. [pull]∶拉
      别拉扯着我,让我走
    2. [take great pains to bring up a child]∶辛勤抚养
      别忘了是大妈把你拉扯大的
    3. [drag in]∶牵连
      干吗把我拉扯进去
    4. [chat]∶扯谈,闲谈
      他无心跟我拉扯
    5. [draw in]∶交结,拉拢
      那珠儿本是喜欢拉扯,又见 高鉴是父辈朋友,更兼 高鉴也是相府仆从,同声相应,同气相求,便邀 高鉴到酒馆里去。——《荡寇志》
  • 唠扯 ( 嘮扯 ) lào chě
    [chat] 〈方〉∶闲聊,谈天,交谈
  • 咧扯 liě chě
    [grin]〈方〉∶嘴角向两边伸展
    他咧扯着嘴,做了一个鬼脸
  • 扭扯 niǔ chě
    1. [twist]∶拉扯,扭动
      扭扯着她的辫子
    2. [seize each other]∶彼此拽住
      两个摔跤手扭扯在一起
    3. [pester]∶磨;纠缠
      那个小贩跟他扭扯了足足一个小时
  • 攀扯 pān chě
    [implicate] 牵连;拉扯(旧时多指牵连别人获罪);高攀
  • 牵扯 ( 牽扯 ) qiān chě
    [involve] 牵连
    这事牵扯很多人
  • 撕扯 sī chě
    [tear] 撕开扯裂
    衣服给撕扯坏了
  • 瞎扯 xiā chě
    [baloney;talk irresponsibly] 没有中心或没有根据地乱说
  • 闲扯 ( 閒扯 ) xián chě
    [babble chat] 闲谈;闲聊
    下午茶点时闲扯一番
  • 急扯白脸 ( 急扯白臉 ) jí chě bái liǎn
    [impatient;one's face turns red or pale with too much anxiety] 因为着急而脸上变色
  • 拉拉扯扯 lā lā -chě chě
    [digress in speaking; traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that] 指牵挽亲昵的样子。也形容勾勾搭搭,关系暖昧,不正当
    一个小爷见了面,也拉拉扯扯的,什么意思!——《红楼梦》
  • 拉三扯四 lā sān -chě sì
    [involve other persons by loose talk] 说话或讨论发言时东拉西扯,胡乱牵扯无关的人与事
    愿意不愿意,你也好说,犯不着拉三扯四的。——《红楼梦》
  • 七拉八扯 qī lā -bā chě
    [talk disorderly and unsystematic] 形容谈话无目的、随便闲扯
    在船上没有伴,和他七拉八扯的谈天罢了。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 生拉活扯 shēng lā -huó chě
    [stretch the meaning] 比喻牵强附会
  • 东扯葫芦西扯瓢 ( 東扯葫蘆西扯瓢 ) dōng chě hú lu xī chě piáo
    [talk aimlessly] 说话东扯西拉
    你少东扯葫芦西扯瓢,抗旱就抗旱,怎么又发癫,想起去查账了。——柯蓝《浏河十八弯》

Page served in 0.065s