en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Radical
(手)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiRCN
  • CangjieQAU
  • Bishun1215215
  • Sijiao57017
  • UnicodeU+628A
把 (把)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 拿,抓住:~酒(拿着酒杯)。~玩(拿着赏玩)。
◎ 控制,掌握:~握。~舵。
◎ 看守:~守。~门儿。
◎ 自行车、手推车等的手柄:车~。
◎ 可以用手拿的小捆:秫秸~儿。
◎ 专权,一手独揽:~持大权。
◎ 从后托起小孩两腿使之大小便的动作:~尿。
◎ 介词,义为拿,处置,致使:你能~他怎么样。
◎ 量词。
◎ 结盟:拜~子。~兄弟。
Verb
  1. (形声。从手,巴声 。本义:握持;执)
  2. 同本义 [hold]
    把,握也。——《说文》
    其拱把而上者。——《庄子·人间世》
    拱把之桐梓。——《孟子》。注:“以一手把之也。”
    汤自把铖以伐 昆吾。——《史记·殷本纪》
    无把铫推耨之劳,而有积粟之实。——《战国策·秦策四》
    把酒临风。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    把其袖。——《战国策·燕策》
    把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》
  3. 又如:把杯(拿着杯子);把刀(掌刀,上灶烧菜);把卷(持卷);把玩(握在手中或置于手中赏玩);把腕(握住手腕)
  4. 把守;看守。站岗放哨 [guard]
    街亭有兵把守。——《三国演义》
  5. 又如:把大门;把界军(守边军队)
  6. 掌管;控制 [control]
    把脚不住,翻筋斗跌倒。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
  7. 又如:把稳(把持稳妥)
  8. 给 [give]
    我一天杀一头猪还赚不到钱把银子,都把与你去丢在水里,叫我一家老小嗑西北风。——《儒林外史》
  9. 又如:把与(送给)
  10. 按,诊 [feel]。如:把脉
Noun
  1. 把东西扎在一起的小捆儿 [bundle]
    二月山城无菜把。——杨万里《南雄邑外寄堂》
  2. 又如:草把
  3. 把手 [handle;grip]。如:自行车把;门把手
  4. 把式 [person skillful in a trade]。如:把势(精于某一技艺的行家;武艺)
Adjective
  1. 大约 [about]——用在数词(如百、千、万)和度量衡单位(如公里、公斤、个)的后面表示数量近于这个单位数
    起来又走了里把多路。——《儒林外史》
  2. 又如:个把月;百把公斤;千把块钱
  3. 朋友结为异姓兄弟等关系的 [sworn]。如:把兄弟
  1. 〈介〉
    用在直接宾语之前,宾语之后跟着及物动词。如:把门关上;这一趟可把他累坏了
  2. 表示处置。如:把头一扭
  3. 表示致使。如:把她羞哭了
  4. 表示动作行为的结果。如:你把我的心都哭乱了
  5. 引进凭借的工具、材料、方法等,相当于“拿”、“用” [with]
    生来不读半行书,只把黄金买身贵。——唐· 李贺《嘲少年》
  6. 〈方〉∶用在动词后,表示交与、付出,相当于“给” [to]
    侬东西呢?送把啥人了?——《中国地方戏曲集成》
  7. 引进对象,相当于“对”
    吓怕了的,所以把二哥哥的事也疑惑起来。——《红楼梦》
  8. 表示经过,用在处所词前面,相当于“从” [from]
    军师言:“夏侯惇败了必把你手内过也。”——《三国志平话》
  9. 在被动式里引进行为的主动者,相当于“被” [-ed by]
    谁想走到人市处,把梅香迷了。—— 元· 杨景声《刘行首》
Measure word
  1. 用于有柄的器具。如:一把刀;一把椅子
  2. 指一手抓起的数量。如:一把米;一把土
  3. 一握或一小捆
    拱把之桐梓,人苟欲生之,皆知所以养之者。——《孟子·告子》
  4. 又如:一把韭菜
  5. 用于某些抽象的事物。如:加把劲;出把力
  6. 用于手的动作。如:拉他一把;帮她一把
  7. 另见 bà
  • 把柄 bǎ bǐng
    1. [handle]
    2. 器物上的把儿柄
      梭镖把柄
    3. 喻指进行交涉或要挟的凭证(如借口或机会)
      给人抓住把柄
  • 把持 bǎ chí
    1. [hold]∶拿,握
      手能把持锋刃
    2. [monopolize]∶揽权专断,不让别人参与——用于贬意
      有某姓兄弟,以把持公仓,法应立决。——清· 方苞《狱中杂记》
    3. [control]∶控制
      往往把持不定
  • 把舵 bǎ duò
    [steer;be at the helm;operate the rudder] 把握船舵掌握航行方向。比喻控制大方向
  • 把风 ( 把風 ) bǎ fēng
    [keep watch] 警戒
    地下工作人员在屋里开会,她在屋外为他们把风
  • 把关 ( 把關 ) bǎ guān
    1. [guard a pass]∶把守关口
      把关谨慎
    2. [check on]∶比喻按标准检查,防止出错
      层层把好质量关
  • 把家 bǎ jiā
    [manage household affairs] 〈方〉∶操持家业
    替你把家
  • 把酒 bǎ jiǔ
    [raise one’s wineglass] 拿着酒杯
    把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》
  • 把揽 ( 把攬 ) bǎ lǎn
    [monopolize] 把持;兜揽
    把揽一院之事
  • 把牢 bǎ láo
    [dependable] 〈方〉∶牢靠(多用于否定式)
    这个人做事不把牢
  • 把脉 ( 把脈 ) bǎ mài
    [feel sb's pulse] 〈方〉∶诊脉;切脉
    为人把脉
  • 把门 ( 把門 ) bǎ mén
    1. [guard the entrance (gate)]∶看门;守门;控制
      这里儿的警卫把门不严
      这人说话嘴上不把门
    2. [keep goal]∶指球类比赛的守门
  • 把式 bǎ shi
    1. [wushu (Chinese boxing and sword play)]∶也叫“把势”。武术的架式。亦指武艺。作为中国传统体育项目的打拳和使用兵器(如刀、剑、棍、棒、枪、戟等)的技术
      练把式
    2. [person skillful in a trade]∶老手,行家。精于某种技艺的人,如“车把式”
  • 把守 bǎ shǒu
    [guard;grip] 保卫,守卫
    把守城门
  • 把手 bǎ shǒu
    1. [shake hands]∶握手
      把手共誓
    2. [raise one's hand]∶举手;抬手
      官人把手打抬,叫卖馉饾儿。——《清平山堂话本》
  • 把手 bǎ shǒu
    1. [handle;grip]∶器物上供手执握之处
    2. [person skilled in a trade]∶具有熟练操作技能的人。引申为负责人
      一把手,二把手
    3. [knob]∶通过它可握住、操纵或移动某物的常见的拉手(如抽屉或门的)
      金属把手
  • 把头 ( 把頭 ) bǎ tóu
    [gangmaster;graffer;ganger] 旧时把持某一地方或某一行业(如搬运等),从中剥削的人
    封建把头
  • 把玩 bǎ wán
    [appreciate] 拿着赏玩
    读之喜笑,把玩无厌。——陈琳《为曹洪与魏文帝书》
  • 把握 bǎ wò
    1. [hold]∶用手握住
      战士把握着武器
    2. [grasp]∶思想上掌握;理解
      透过现象,把握本质
    3. [seize;fix]∶抓住
      把握时机
      这位科学家正试图把握真理的另一面
      [confidence;assurance;certainty] 成功的根据或信心
      有把握
      毫无把握
  • 把戏 ( 把戲 ) bǎ xì
    1. [jugglery]∶杂技。变戏法或杂耍的技艺或表演
    2. [acrobatics]∶杂技演员的技艺、表演或动作
    3. [game;cheap trick]∶花招;为欺骗、哄骗对方而采用的一种卑鄙狡猾的计策或计谋
      耍鬼把戏
    4. [scandal]∶丑事;乱子
      莫非女孩儿又弄出什么把戏?
  • 把予 bǎ yù
    [give] 拿给
  • 把子 bǎ zi
    1. [bundle]∶扎成束的东西
      秫秸把子
    2. [trace]∶一种干菜头或粮食作物的穗(如洋葱或玉米穗)扎成的把
    3. [sworn brotherhood]∶结义兄弟,盟兄弟
      拜把子
    4. [target]∶同“靶子”
    5. [posture held by a warrior in Chinese opera]∶中国戏剧演武戏的姿势或开打动作
      练把子
      打把子
    6. [a group of]∶伙,群——用于贬义
      来了一把子强盗
    7. [a handful of]∶一手抓起的数量——用于长条形东西
      一把子韭菜
    8. 用于某些抽象的事物
      加把子劲儿
  • 把子 bǎ zi
    [handle] 器具上便于手拿的部分
    刀把子
    印把子
  • 把总 ( 把總 ) bǎ zǒng
    1. [manage]∶总领;总管
      又令陶宗旺把总监工,掘港汊、修水路、开河道。——《水浒传》
    2. [(in old China)a company officer]∶明清两代镇守某地的武官,职位次于千总
      带兵的也还是先前的老把总。——鲁迅《阿Q正传》
  • 把兄弟 bǎ xiōng dì
    [sworn brothers] 结拜的异姓兄弟,年长者为把兄,年轻者为把弟
  • 车把 ( 車把 ) chē bǎ
    [hand bar;shaft] 车的组件之一,用手握住,借以掌握行车方向,拉车前进
  • 大把 dà bǎ
    [host of;by bulk] 大批,成批
    大把捞钱
  • 倒把 dǎo bǎ
    [speculate;engage in speculation and profiteering] 转手倒卖以牟暴利
    投机倒把
  • 翻把 fān bǎ
    1. 〈方〉
    2. [take the upper hand again;the defeated gains again the upper hand]∶被打败的敌对一方,重占上风
      不让地主翻把
    3. [deny what one has said]∶不承认说过的话;不认账
  • 个把 ( 個把 ) gè bǎ
    [one or two;couple of] 个别,少数;一两个
    藏个把人还不容易
    她去欧洲已有个把月了
  • 火把 huǒ bǎ
    [torch]∶供夜行照明用的火炬
  • 刹把 ( 剎把 ) shā bǎ
    [brake crank] 制动手柄
  • 拖把 tuō bǎ
    [mop]带长木把的擦地器具
  • 拜把子 bài bǎ zi
    [become sworn brothers] 朋友结为异姓兄弟
  • 变把戏 ( 變把戲 ) biàn bǎ xì
    [perform magic] 变魔术
    小乖乖,不要哭,叔叔给你变把戏看
  • 车把式 ( 車把式 ) chē bǎ shi
    [experienced cartdriver; carter] 驾驶运货马车的人
  • 打把势 ( 打把勢 ) dǎ bǎ shi
    1. [dance for joy]∶手舞足蹈
    2. [practise martial arts]∶练武功
    3. [do odd job]∶干零活
  • 二把刀 èr bǎ dāo
    1. 〈方〉
    2. [smattering]∶对某知识或技艺不精通
    3. [smatterer]∶一知半解或技术上凑凑合合的人
  • 二把手 èr bǎ shǒu
    [the second chief] 指一个地区、单位等的排在第二位的负责人
  • 鬼把戏 ( 鬼把戲 ) guǐ bǎ xì
    [gimmick;trick;plot] 把戏,比喻花招。指阴险的手段或暗中捉弄人的行为
    他搞的一些鬼把戏被揭露出来了
  • 花把势 ( 花把勢 ) huā bǎ shi
    [florist] 亦称“花把式”。指善于种花的人;特指经验丰富的花农或花匠
  • 捞一把 ( 撈一把 ) lāo yī bǎ
    [profiteer;make capital of;reap some profit] 用不正当手段取得一些利益
    乘机捞一把
  • 耍把戏 ( 耍把戲 ) shuǎ bǎ xì
    [juggle] 表演杂技的俗称
    他同时抛起九个球来耍把戏
  • 无把握 ( 無把握 ) wú bǎ wò
    [unsure] 缺乏信心或没有把握的
    处理他们的…无准备,无把握,无经验的问题
  • 小把戏 ( 小把戲 ) xiǎo bǎ xì
    [child] 〈方〉∶小孩儿
  • 一把手 yī bǎ shǒu
    1. [working hand;party to an undertaking;member]∶参加活动的一员
    2. [a good hand]∶在某一方面才干出众的人
      开车的一把手
    3. [the first in command]∶单位或组织的主要负责人
      他是我们厂的一把手
  • 一把抓 yī bǎ zhuā
    1. [take everything into one’s own hands]∶指同时掌握许多工作,对什么事都不放手,都要自己管
    2. [try to tackle all problems at once regardless of their relative importance]∶作事不分轻重缓急,一齐下手
  • 大捞一把 ( 大撈一把 ) dà lāo -yī bǎ
    [reap fabulous profits] 乘机放手攫取利益,有贬义
    既然供不应求,他们就可以乱提价格,大捞一把了
  • 第二把手 dì 'èr bǎ shǒu
    [number two] [俚]∶居第二位的人
  • 第一把手 dì yī bǎ shǒu
    [number one man;the first in command] 指领导集团中居于首位的主要负责人
  • 分兵把守 fēn bīng -bǎ shǒu
    [divide up one's forces for defence]∶分散兵力,到处防守
  • 捏一把汗 niē yī bǎ hàn
    [be seized with fear] 因担心而心情极度紧张,手心出汗
  • 一把死拿 yī bǎ -sǐ ná
    [obstinate;stubborn]〈方〉∶形容固执死板,不肯变通
  • 第二把交椅 dì 'èr bǎ jiāo yǐ
    [number two] [俚]∶居第二位的位置
  • 眉毛胡子一把抓 ( 眉毛鬍子一把抓 ) méi mao hú zi yì bǎ zhuā
    [try to attend to big and small matters as one who grasps the eyebrows and the beard all at once] 比喻做事马虎,对于不同的对象没有区别对待
  • 偷鸡不着蚀把米 ( 偷雞不著蝕把米 ) tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ
    [go for wool and come home shorn;try to steal a chicken only to end up losing the rice] 以米诱鸡而偷之未成,反而赔了米。比喻图事不成,自己受到损害
  • 头发胡子一把抓 ( 頭髮鬍子一把抓 ) tóu fa hú zi yī bǎ zhuā
    [handle different things with same method] 比喻做事不细致,对于不同的问题不能区别对待而是笼统处理
    头发胡子一把抓,全不分青红皂白。——艾芜《南行记》
把 (把)
  • General meaning
  • Definitions
  • Vocabulary
◎ 物体上便于手拿的部分:刀~儿。
◎ 被人作为说笑资料的言行:话~儿。
Noun
  1. 柄。器物上便于用手拿的部分 [handle]
    左手承弣。——《礼记·曲礼上》。注:“弣把中。”释文:“把,手执处也。”
    戾翳旋把。——《文选·潘岳·射雉赋》
  2. 又如:茶壶把儿;印把子
  3. 植物上支持着一个或多个叶片、花朵或果实的部分 [stem]
    无把之枝。——《淮南子·缪称》
  4. 又如:花把儿;梨把儿
  5. 用于拉或操纵(如开、关、提起)的器件 [pull]。如:书桌抽屉的木把
  6. 另见 bǎ
  • 刀把 dāo bà
    1. [handle of a knife;hilt of a knife]∶刀、剑的柄
    2. [handle;things that may be used against sb.]∶比喻把柄
    3. [military power]∶比喻权柄
      刀把子攥在他手里,穷人上哪里说理去
  • 门把 ( 門把 ) mén bà
    [door knob;door handle] 被转动时可打开门锁的把手
  • 刀把儿 ( 刀把兒 ) dāo bà r
    同"刀把"。
  • 话把儿 ( 話把兒 ) huà bà r
    [subject for ridicule] 言谈上能被人钻空子的漏洞
    我不过信口开河那么一说,如今倒成话把儿了
  • 印把子 yìn bà zi
    [seal of authority;official seal] 官印的把子,代指官印
    把印把子握到我们手里
  • 拿印把儿 ( 拿印把兒 ) ná yìn bà r
    [be an official;be in power] 指做官掌有实权,也称“拿印把子”
Others
  • 扫把 ( 掃把 ) sào ba
    [broom] 扫地的工具,扫帚

Page served in 0.07s