en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+4 stroke)
Input methods
  • WubiRWBN
  • CangjieQOSU
  • Bishun1213455
  • Sijiao58012
  • UnicodeU+62A2
抢 (搶) chēng
  • General meaning
◎ 〔~攘〕纷乱的样子,如“支离~~兮,遭世孔疚”。
◎ (搶)
抢 (搶) qiāng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
◎ 碰,撞:呼天~地。
◎ 同“戗”。
Verb
  1. 撞;碰;触 [knock;hit]
    飞抢榆枋支遁。——《庄子·逍遥游》。注:“突也”
    抢,刺也。——《汉书·扬雄传》注
    以头抢地。——《战国策·魏策》
    抢呼欲绝。——《聊斋志异·促织》
  2. 又如:抢地(碰触地面。指叩头求饶);抢地呼天(以头撞地,悲呼苍天。形容极其伤痛);抢跪(屈一膝的半跪礼)
  3. 推,搡 [push]。
  4. 逆;顶;挡 [go against;disobey;keep off]。如:抢风
  5. 创伤,伤 [wound]
    足伤金距缩,头抢花冠翻。——唐· 白居易《赎鸡》诗
  6. 代替 [take the place of;be in place of]。如:抢替(冒名代考)
  7. 冲;闯 [rush]
    抢出一条吊桶大小,雪花也似蛇来。——《水浒传》
  8. 另见 qiǎng
  • 抢风 ( 搶風 ) qiāng fēng
    [headreach] 逆风。面向着风;挡住风
抢 (搶) qiǎng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 夺,硬拿:~劫。~夺。
◎ 赶快,赶紧,争先:~先。~占。~购。~攻。
◎ 刮,擦:磨剪子~菜刀。
◎ 当面责备或讽刺:~白他一顿。
Verb
  1. (形声。从手,仓声。本义:抢夺)
  2. 同本义 [seize;snatch;rob;loot]
    抢夺声。——《虞初新志·秋声诗自序》
    抢夺耕牛。——《广东军务记》
  3. 又如:抢火(趁火打劫);抢行(同业相竞,引申指争爱);抢了我的东西未必能使他变富;抢案(抢劫事件,抢劫案件);抢掳(抢劫掳掠)
  4. 赶紧;突击 [rush;vie for]。如:抢秋(突击收获秋熟作物)
  5. 抢先;争先 [forstall;try to be the first to do sth.]。如:抢头报(抢先报喜。第一个报科举得中的,可多得赏钱);抢窝(一种儿童游戏);抢命(骂人胡奔乱跑);抢三(猜拳的一种规定,三拳两胜喝一次酒);抢水(竞渡);抢步(疾步;紧步)
  6. 刮掉或擦掉物体表层 [scrape;rub off]。如:磨剪子来抢菜刀
  7. 抢白;言词生硬 [reprove or satirize sb.to his face]。如:抢问(责问)
  8. 另见 qiāng
  • 抢白 ( 搶白 ) qiǎng bái
    [reprimand] 当面说责备、训斥、讽剌与挖苦的话
  • 抢背 ( 搶背 ) qiǎng bèi
    [(traditional opera),a way of somersault landing on one’s back] 戏曲表演的跌扑动作。演员身体向前斜扑,就势翻滚,以左肩背着地。多用于武戏,表示受到踢打而倒地
  • 抢渡 ( 搶渡 ) qiǎng dù
    [speedily cross] 抓紧时间快速渡过
  • 抢夺 ( 搶奪 ) qiǎng duó
    [snatch;wrest;seize] 以暴力强取
    抢夺声。——《虞初新志·秋声诗自序》
    抢夺耕牛。——《广东军务记》
    抢夺财物,焚烧房舍
  • 抢工 ( 搶工 ) qiǎng gōng
    [shock work] 抓紧时日、加快进程,以提前或及时完工
  • 抢攻 ( 搶攻 ) qiǎng gōng
    [a frestalled attack] 抢在敌人充分准备前发起攻击
  • 抢购 ( 搶購 ) qiǎng gòu
    [rush to purchase] 抢着购买需要和不需要的物品
  • 抢话 ( 搶話 ) qiǎng huà
    [forestall other speakers] 抢在他人之前发言
  • 抢婚 ( 搶婚 ) qiǎng hūn
    [carry off a woman and marry her by force] 抢劫妇女成婚;抢亲
  • 抢建 ( 搶建 ) qiǎng jiàn
    [rush to build] 加快速度以提前或及时完成建筑任务
  • 抢劫 ( 搶劫 ) qiǎng jié
    [rob;loot;plunder] 以暴力掠夺
    抢劫银行
  • 抢救 ( 搶救 ) qiǎng jiù
    [rescue;save;salvage] 在危急情况下突击救护
    抢救病人
  • 抢掠 ( 搶掠 ) qiǎng lüè
    [loot] 抢劫
  • 抢拍 ( 搶拍 ) qiǎng pāi
    [fight for vantage point in taking news picture] 不失时机,抓紧拍摄
    一定要将重要镜头抢拍好
  • 抢亲 ( 搶親 ) qiǎng qīn
    [take a woman for marriage by force] 少数民族中的一种婚姻风俗,由男方将女方强行抢走成亲
  • 抢墒 ( 搶墒 ) qiǎng shāng
    [rush-plant while the soil is damp] 趁着墒情较好时抓紧播种
  • 抢市 ( 搶市 ) qiǎng shì
    [rush in market supplies] 抢先应市,以求好的价格
  • 抢收 ( 搶收 ) qiǎng shōu
    [rush in the harvest] 庄稼成熟时抢时间突击收割
  • 抢手 ( 搶手 ) qiǎng shǒu
    [shopping rush] 〈方〉∶犹言热门;畅销
    世界杯足球赛的门票十分抢手
  • 抢滩 ( 搶灘 ) qiǎng tān
    [manage to get a ship stranded to prevent it from sinking] 为使处于险境中的船只脱险,而设法使其强行、搁靠于浅水海滩上
    [forestall] 抢先占领时间上、地点上或市场上的优势
    今年适逢美农产品抢滩,农作物丰收,却难卖出高价
  • 抢戏 ( 搶戲 ) qiǎng xì
    [upstage] 将演出据为己有或超出应享部分
    黑猩猩居然跟人抢戏
  • 抢先 ( 搶先 ) qiǎng xiān
    [forestall] 争先,抢在前面
    另一个人抢先占了空位
  • 抢险 ( 搶險 ) qiǎng xiǎn
    [rush to deal with an emergency] 抢救险情
  • 抢修 ( 搶修 ) qiǎng xiū
    [rush to repair] 事故发生后或因时间紧而动员人们抓紧时间高速度地修理
  • 抢运 ( 搶運 ) qiǎng yùn
    [rush-transport] 争分夺秒,加紧运输
  • 抢占 ( 搶占 ) qiǎng zhàn
    [race to control] 抢在敌人前面占领有利地形或重要地点的作战行动
    抢占制高点
  • 抢种 ( 搶種 ) qiǎng zhòng
    [rush-plant] 抢时间突击种植
    抢种晚稻
    [rush-planting] 抓紧时间的突击种植
  • 抢嘴 ( 搶嘴 ) qiǎng zuǐ
    1. [try to beat others in being the first to talk] 〈方〉∶抢在别人之前发言
    2. [rush-eat]∶抢吃
  • 抢生意 ( 搶生意 ) qiǎng shēng yi
    1. [undercut]∶比[竞争者] 更廉价出售,或求职只要更低工资,或服侍人只要更低报酬
    2. [hustle]∶竭尽全力以确保生意
      机动船在码头边抢生意
  • 抢时间 ( 搶時間 ) qiǎng shí jiān
    [against time] 指企图接近、达到或超过已有的时间记录
    营救人员疯狂似地抢时间以期赶快救出埋在地下的矿工
  • 抢劫案 ( 搶劫案 ) qiǎng jié 'àn
    [case of robery] 关于抢劫的案件
  • 抢劫犯 ( 搶劫犯 ) qiǎng jié fàn
    [robber;pillager;holdup man;plunderer;marauder] 见“抢劫者”
  • 抢手货 ( 搶手貨 ) qiǎng shǒu huò
    [shopping-rush goods] 人们抢着购买的货物
    是应时的抢手货呢!
  • 抢险队 ( 搶險隊 ) qiǎng xiǎn duì
    [emergency squad] 有组织的迅速抢救险情的队伍
  • 哄抢 ( 哄搶 ) hōng qiǎng
    1. [noisily and panicly purchase]∶起哄抢购
    2. [noisily plunder]∶抢夺[财物]
      哄抢国家物资
  • 明抢 ( 明搶 ) míng qiǎng
    [open robbery] 公开地抢劫
    明抢暗夺
  • 拼抢 ( 拼搶 ) pīn qiǎng
    [strive dead hard for (the bone)] 竞争抢夺
    两条狗在拼抢一块骨头
  • 双抢 ( 雙搶 ) shuāng qiǎng
    [rush-harvesting and rush planting] 指抢收抢种
    双抢大忙季节
  • 争抢 ( 爭搶 ) zhēng qiǎng
    [scramble for] 争相抢占;竞争拼抢
    三个队员同时争抢这个球
  • 打砸抢 ( 打砸搶 ) dǎ -zá -qiǎng
    [beating,smashing and looting] 随意打人,砸坏东西,抢夺文件、物品,制造混乱的行为
  • 呼天抢地 ( 呼天搶地 ) hū tiān -qiǎng dì
    [lament to heaven and knock one's head on earth utter cries of anguish]∶大声呼天,以头撞地。形容极为悲痛
    吓得府尹夫妻,魂魄飞散,呼天抢地的号哭!——《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》
  • 拦路抢劫 ( 攔路搶劫 ) lán lù qiǎng jié
    [waylay;commit highway robbery; go out mugging; hold up]在路上或路附近抢劫,特指对行人的抢劫

page served in 0.059s