en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Traditional
Radical
(手)
(+5 stroke)
Input methods
  • WubiRJGG
  • CangjieQAM
  • Bishun12125111
  • Sijiao56010
  • UnicodeU+62C5
担 (擔) dān
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 用肩膀挑:~水。
◎ 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。
Verb
  1. (形声。从手,詹声。本义:用肩挑)
  2. 同本义 [carry on a shoulder pole]
    儋,何也。从人,詹声。以背曰负,以肩曰儋。——《说文》。字亦作“擔”。
    担,负也。——《字林》
    担囊行取薪。——曹操《苦寒行》
    负书担橐。——《战国策·秦策一》
  3. 又如:肩不能担,手不能提;担戴(肩挑头顶)
  4. 背负 [carry on one's back]。如:担簦(背着伞)
  5. 承当,承担 [take upon]
    吾担悲也。——清· 林觉民《与妻书》
  6. 又如:分担(担负一部分);担承(承担);担扶(担当;扶助);担杜(有能力承担责任的人);担干系(担干纪。负责任)
  7. 另见 dàn
  • 担保 ( 擔保 ) dān bǎo
    [assure;guarantee;vouch for] 表示负责,保证做到或保证不出问题
    我用名誉担保这是真的
  • 担承 ( 擔承 ) dān chéng
    [take up] 承担;负担
    我们要担承起这个光荣的任务
    这份感情我担承不起
  • 担待 ( 擔待 ) dān dài
    1. 〈口〉
    2. [forgive;pardon]∶不予计较;原谅
    3. [take on]∶指承担责任
      你放心吧!一切有我担待
  • 担当 ( 擔當 ) dān dāng
    [take on;bear the burden;assume the responsibility] 担负;承担
    担当重任
  • 担负 ( 擔負 ) dān fù
    [take up;be responsible for;be charged with] 承当[职务、义务或任务]
    担负维持秩序的责任
  • 担搁 ( 擔擱 ) dān gē
    [delay] 耽搁,迟延
  • 担架 ( 擔架 ) dān jià
    [stretcher;litter] 指送病人、伤员的简易用具,架子中间绷着帆布或绳子
  • 担惊 ( 擔驚 ) dān jīng
    [anxious] 受惊吓
    你不要让你妈妈老是为你担惊受怕
  • 担名 ( 擔名 ) dān míng
    [bear;resume a name] 承当某种名声
    担恶名
    担虚名
  • 担任 ( 擔任 ) dān rèn
    [take the office of;hold the post of;take charge of;assume the office of] 担当某种职务,工作
  • 担受 ( 擔受 ) dān shòu
    [take on] 承担;经受
    担受磨难
  • 担心 ( 擔心 ) dān xīn
    [worry;feel anxious] 心中有顾虑;不放心
    妈妈天天担心我活不长
  • 担忧 ( 擔憂 ) dān yōu
    [care;be afraid of;be anxious about;worry about;be concerned about] 感到忧虑和不安
    为他的安全担忧
    又恐汝日日为吾担忧。——清· 林觉民《与妻书》
  • 担子 ( 擔子 ) dān zǐ
    [basidium] 担子菌纲所特有的分生孢子梗,它们或是无隔的(如无隔担子菌亚纲)或是分隔或分枝的,有时是由一个孢子或类似孢子的结构(如有隔担子菌亚纲)发育而来,产生固定数目(如4个)的担孢子
  • 担子 ( 擔子 ) dān zǐ
    1. [a carrying pole and the loads on it]∶扁担和挂在两头的东西的总称
    2. [load;burden]∶难以负担的、令人吃力的责任
      日常工作的沉重担子
  • 担不是 ( 擔不是 ) dān bù shi
    [take the blame] 承担过失
  • 担名儿 ( 擔名兒 ) dān míng r
    同"担名"。
  • 担惊受怕 ( 擔驚受怕 ) dān jīng -shòu pà
    [feel alarmed;be in a state of axiety] 形容提心吊胆,十分害怕的状态
    休听那算命的胡说,撇下海阔一个家业。担惊受怕,去虎穴龙潭里做买卖。——《水浒传》
  • 承担 ( 承擔 ) chéng dān
    [assume;undertake;endure;hold] 负担或担当
    承担战争的费用
    由联合公司承担起来的公债
  • 分担 ( 分擔 ) fēn dān
    1. [share;share responsibility for]∶分别负担;担负一部分
      分担危险
    2. [fare and share alike]∶共同承担
      分担家务
  • 负担 ( 負擔 ) fù dān
    1. [charge]∶费用,开支
    2. [burden;encumbrance]∶承受的责任
      家庭负担
      精神负担
      [bear;shoulder] 承当 [责任、工作、费用等]
      全家开支由他一人负担
      她在公司里负担全部抄写工作
  • 枉担虚名 ( 枉擔虛名 ) wǎng dān -xū míng
    [have an undeserved reputation] 白白占有名位,形同虚设;空有其名并无实际内容
    现在这两位姨娘,也是枉担虚名的。——《野叟曝言》
担 (擔) dǎn
  • General meaning
◎ 同“掸”。
担 (擔) dàn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁~。
◎ 一挑东西:~子。勇挑重~。
◎ 中国市制重量单位,一担等于一百斤。
◎ 量词,用于成担的东西:一~水。
Noun
  1. 扁担和挂在两头的东西 [carrying pole and the loads on it]
    负担荷以丈尺兮。——《楚辞·哀时命》。注:“荷曰担。”
    有卖油翁释担而立。——宋· 欧阳修《归田录》
  2. 又如:挑担;担仗(行李担子。亦作“担脚”,“担杖”);担头(货担两头;一挑东西);货郎担
  3. 轿子 [sedan]。如:担舆(肩舆)
  4. 肩负的责任 [burden;load]。如:重担(沉重的担子,比喻繁重的责任)
Measure word
  1. 中国重量单位。旧制一百斤为一担,今以百市斤为一市担 [a unit of weight (=50 kilograms)]
    但闻行路吟新诗,不叹举家无担石。——李颀《别梁鍠》
  2. 用于计成挑的东西 [a load of]。如:一担柴;两担米
  3. 另见 dān
  • 担担面 ( 擔擔面 ) dàn dàn miàn
    [a hot spicy noodle as eaten in Sichuan;Sichuan noodles with peppery sauce] 〈方〉∶一种加葱、姜、榨菜、麻酱、辣油等调料的面条。因在成都、重庆等地挑担叫卖这种面食而得名
  • 扦担 ( 扦擔 ) qiān dàn
    1. 〈方〉
    2. [a shoulder pole with up-pointed ends]∶用来挑柴的扁担,两头尖而上翘
    3. [a double-instigator]∶离间双方关系的人
  • 石担 ( 石擔 ) shí dàn
    [stone barbell] 一种在木杠或竹杠两端装有石轮的练习举重用的器械
  • 市担 ( 市擔 ) shì dàn
    [dan] 市制重量单位,一市担等于一百市斤。500克为1市斤
  • 挑担 ( 挑擔 ) tiāo dàn
    1. [load]∶担子
      给我做一副挑担
    2. [shoulder]∶挑上担子
      这条路没法走车,只好挑担去送肥了
  • 重担 ( 重擔 ) zhòng dàn
    1. [heavy burden]∶沉重的担子
      租税重担
    2. [heavy responsibilities]∶比喻繁重的责任
      抢挑重担
  • 零担车 ( 零擔車 ) líng dàn chē
    [peddler car] 将零担货物从发货人处经特定路线直接交付给收货人的一种铁路货车
  • 千斤重担 ( 千斤重擔 ) qiān jīn zhòng dàn
    [a weighty load] 现在多用来比喻重要的工作与任务
    千斤重担,只有落在你的肩头上了
Others
  • 扁担 ( 扁擔 ) biǎn dan
    [carrying pole;shoulder-pole] 扁圆长条形挑、抬物品的竹木用具

Page served in 0.064s