en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(13 stroke)
Traditional
Radical
(手)
(+10 stroke)
Input methods
  • Wubi 86RWYE
  • Wubi 98RWYB
  • CangjieQOGS
  • Bishun1213241112153
  • Sijiao50027
  • UnicodeU+643A
携 (攜) xié
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 带:~手。~带。扶老~幼。
◎ 离,叛离:~离。~贰。
Verb
  1. (形声。从手,隽( jùn)声。本义:提着)
  2. 同本义(把地上的物品举提起来) [carry in hand]
    携,提也。——《说文》
    如璋如圭,如取如携。——《诗·大雅·板》
  3. 又如:携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖
  4. 拿着,持 [hold]
    闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。——清· 孔尚任《桃花扇》
  5. 又如:携盘;携帚
  6. 牵挽;挽扶 [lead]
    相携于道。——《淮南子·览冥》
    吾与汝并肩携手。——清· 林觉民《与妻书》
  7. 又如:携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背)
  8. 带,随身一道 [bring along]
    携其妻子。——《公羊传·襄公二十七年》
    于是夫负妇戴,携子入于海。——《庄子·让王》
    民扶老携幼。——《战国策·齐策四》
    携幼入室。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
    携童几数人。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
  9. 又如:携子同行;携女归宁;携行;携家眷同行;携款潜逃;携械投诚
  10. 通“愶”。离;背离;离散 [discord]
    招携以礼,怀远以德。——《左传·僖公七年》
    不如私许复曹,卫以以携之。——《左传·僖公二十八年》
    其刑矫诬,百姓携贰。——《国语·周语上》
    须要宣布皇灵,携其党羽,则王直势孤,自不能容。——《西湖二集》
  11. 又如:携爽(背离);携弛(有二心而松懈);携泮(离散);携贰(有二心,叛离);携背(背离,背叛);携叛(背叛)
  • 携带 ( 攜帶 ) xié dài
    1. [carry;bring;take along]
    2. 随身带着
      携带行李
    3. 经受或容许以特定方式带
      易于携带的负载
    4. [pack]∶作为部分经常装备佩带
    5. [wear]∶手里拿着
      携带一根手杖
  • 携手 ( 攜手 ) xié shǒu
    [hand in hand] 手拉手
    携手并肩
  • 携家带口 ( 攜家帶口 ) xié jiā -dài kǒu
    [take one's family along] 携带家眷;也指受家眷的拖累。也说“携家带眷”、“拉家带口”
  • 提携 ( 提攜 ) tí xié
    1. [lead by the hand]∶牵扶;携带
      长者与之提携。——《礼记·曲礼》
      及其堤决也,哭声盈耳,凫水走避,家人提携什器,相与掩面泪下,呼天而詈之。——康有为《大同书》
    2. [look after;foster]∶照顾;扶植
      昔年洛阳社,贫贱相提携。—— 白居易《伤友》
      七爷若有心提携她,我敢赌一个手指,说她会成当代女诗人!——沈从文《王谢子弟》
    3. [promote]∶提拔
      荷蒙提携
    4. [cooperate]∶携手;合作
      我已命国民党长此继续与你们提携。——孙中山《致苏联遗书》
    5. 指代小孩 [child]
      伛偻提携。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
  • 手携手 ( 手攜手 ) shǒu xié shǒu
    [hand in hand] 手拉着手,表示紧密团结
  • 扶老携幼 ( 扶老攜幼 ) fú lǎo -xié yòu
    [holding the old by the arm and the young by the hand;help the aged and young;support the old and carry the young] 扶着老人,搀着小孩子。形容所有的人都出动了,老人、小孩也不例外
    未至百里,民扶老携幼,迎君道中。——《战国策·齐策》

Page served in 0.063s