en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(攴)
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86UQTY
  • Wubi 98URTY
  • CangjieYKOK
  • Bishun4134343134
  • Sijiao08440
  • UnicodeU+6548
效 (效) xiào
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 功用,成果:~验。~果。成~。有~。功~。~益。~用。~应。~率。
Noun
  1. 功效;效果;结果 [effect;result;function]
    效亦大矣。——《淮南子·脩务》
    彊弱存亡之效。——《荀子·议兵》
    以德为効。——《汉书·刘向传》
    用兵之效。——宋· 苏洵《六国论》
    效则归于天择。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
    自其效观。
    愿大王少留意,臣请奏其效。——《战国策·秦策一》
    此其效也(效:效验,验证)。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
  2. 又如:药效;生效;失效;无效;投效;肥效;速效;后效;时效;见效;疗效;实效;奏效;特效;成效;有效
  3. 经验 [experience]
    外夷战备日新,老将多恃旧效,昧于改图,故致无功。——康有为《上清帝第二书》
  • 效法 xiào fǎ
    [follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做,学习别人的长处
    他治学严谨,值得效法
  • 效仿 xiào fǎng
    [follow the example of] 模仿;效法
  • 效果 xiào guǒ
    [effect] 由某种动因或原因所产生的结果;后果
    效果不佳
  • 效劳 ( 效勞 ) xiào láo
    [offer one’s services] 为某人提供服务
  • 效力 xiào lì
    1. [force;effect]∶约束力
      有同等效力
    2. [effect]∶效果
      有治病的效力
      [render a service to;serve] 效劳;为…出力
      但有甚事,即当效力。——《三国演义》
  • 效率 xiào lǜ
    [efficiency] 单位时间完成的工作量
    提高工作效率五倍
  • 效命 xiào mìng
    [go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力帮忙,不惜生命
    此吾等效命之秋也。——《于谦全传》
    臣效命之秋。——《史记·魏公子列传》
  • 效能 xiào néng
    [efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness] 效用;作用
    由于曝光,材料已失去了它的效能
  • 效颦 ( 效顰 ) xiào pín
    [poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦”
  • 效死 xiào sǐ
    [do one's utmost;be ready to give one's life for a course] 卖力而不顾生命
    旦夕将效死一战,以报朝廷之恩。——《三国演义》
    效死于前。——《汉书·李广苏建传》
  • 效验 ( 效驗 ) xiào yàn
    [desired result;direct effect;intended result] 如所预期的效果
    这种方法具有明显的效验
  • 效益 xiào yì
    [effect and profit;beneficial result] 效果和收益
  • 效应 ( 效應 ) xiào yìng
    [effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象,通常以其发现者的名字来命名
    法拉第效应
  • 效用 xiào yòng
    [effectiveness] 功效和作用
    充分发挥水库的效用
  • 效尤 xiào yóu
    [imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为
    恐此子效尤,干那结交权党,势压班僚,丧失名节的事,岂不辱我一门清白?——《二度梅全传》
  • 报效 ( 報效 ) bào xiào
    [render service to repay sb.'s kindness] 为报恩而效力
    洗心改过,粉骨报效。——苏辙《为兄轼下狱上书》
  • 成效 chéng xiào
    [effect] 所获得的预期的好效果;功效
    大见成效
  • 仿效 fǎng xiào
    [imitate;ape;copy;be modelled after] 仿照效法
  • 肥效 féi xiào
    [fertilizer efficiency] 肥料的效力
  • 功效 gōng xiào
    1. [efficacy]∶效力、效率或用最少的消耗以产生预期效果的能力
      制图板的功效不受影响
    2. [effect]∶成效,一个行动所获得的预期结果
      今天我们组的功效很高
  • 工效 gōng xiào
    [work efficiency] 工作效率
    这种复眼照相机已用于印刷制版和大量复制大规模集成电路中精细的显微镜,大大提高了工效和质量。——《眼睛与仿生学》
  • 后效 ( 後效 ) hòu xiào
    [aftereffect] 随着其原因已停歇了一段时间后出现的效应
  • 绩效 ( 績效 ) jì xiào
    [achievement] 功绩,功效
    经营绩效
    破案绩效
  • 见效 ( 見效 ) jiàn xiào
    [operate;become effective;produce the desired results] 产生效果
    此药吃了很见效
  • 立效 lì xiào
    1. [immediately effective]∶立即见效
    2. [render meritorious service;do a deed of merit;win honour]∶立功
  • 疗效 ( 療效 ) liáo xiào
    [potency;curative effect; healing effect] 药物或手术等方法治疗疾病的效果
  • 灵效 ( 靈效 ) líng xiào
    [efficacy;efficacious] 灵验;有效验
    这个药有灵效,服了两剂,病就好了
  • 神效 shén xiào
    [surprising effect;magical effect] 神奇的功效
    确有神效
  • 生效 shēng xiào
    [go into effect;come into force] 发生效力
    自签字之日起生效
  • 失效 shī xiào
    [expire;lose efficacy] 失去原有的效力
    合同失效
  • 实效 ( 實效 ) shí xiào
    [practical results] 实际的效果
    注重实效
  • 时效 ( 時效 ) shí xiào
    1. [effectiveness for a given period of time]∶指在一定时期内能够发生的效用
      组织生产活动要注重时效
    2. [aging]∶金属或合金在大气温度下经过一段时间后,由于过饱和固溶体脱溶和晶格沉淀而使强度逐渐升高的现象
    3. [prescription]∶法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限
  • 收效 shōu xiào
    [get (bring) results] 取得效果
    收效显著
    收效甚微
  • 速效 sù xiào
    [quick results] 迅速取得的成效
    速效肥料
  • 特效 tè xiào
    1. [specially good effect]∶特别好的效果或效力;特殊的疗效
    2. [special efficacy]∶有特殊的效果或效力的
      特效药
      特效疗法
      特效试剂
  • 投效 tóu xiào
    [go and offer one's services] 前往请求效力
  • 无效 ( 無效 ) wú xiào
    [vitiation;null and void;unvalid;of no avail] 失效;没有效果
    声明他的协议无效
  • 显效 ( 顯效 ) xiǎn xiào
    1. [show effect]∶见效;显示效果
      这药水用了几次,一点儿也不显效
    2. [apparent effect]∶明显的、显著的效果
      已见显效
  • 药效 ( 藥效 ) yào xiào
    [effect of medicine] 药的效用,功效
  • 音效 yīn xiào
    [sound effect] 音响效果
  • 有效 yǒu xiào
    1. [be good for;efficacious;effective]∶有成效,有效果
      未必有效
    2. [valid]∶有效力
      有效期
  • 奏效 zòu xiào
    1. [prove effective;be successful;get the desired result;carry true] 取得成效;见效
      三方不重芪,却得黄芪之轻快,径走皮肤,奏效更速。——陈修园《时方歌括·涩可固脱》
    2. (三方指六黄汤、芪附汤、玉屏风散)
      这种新药治疗贫血症甚为奏效
  • 高效能 gāo xiào néng
    [utility] 有效用;合用;有利(于目标)性
    这条道路证明是高效能的
  • 成效卓著 chéng xiào -zhuó zhù
    [the achievement is outstanding] 获得的成绩非常显著
  • 东施效颦 ( 東施效顰 ) dōng shī -xiào pín
    [play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty ] 《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居丑女见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人,结果适得其反
  • 速效肥料 sù xiào féi liào
    [fertilizer with quick result] 分解得快、被植物吸收得快、见效也快的肥料,如硫酸铵,腐熟的人粪尿等。速效肥料适于做追肥
  • 行之有效 xíng zhī yǒu xiào
    [effective (in practice)] 实行起来有成效。多指已经实施过的方法或措施
  • 以观后效 ( 以觀後效 ) yǐ guān -hòu xiào
    [see how one behaves in the future ] 指观察犯过错误或犯罪的人,在受到宽大处理后是否有悔改的表现
    秋节既立,鸷鸟将用,且复重申,以观后效。——《后汉书·安帝纪》
  • 以儆效尤 yǐ jǐng -xiào yóu
    [serve to warn others against following a bad example;as a warning to others] 严肃处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人
    况这些枪手们,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊贼 ,自宜按律究办,以儆效尤。——清· 李绿园《歧路灯》
效 (效傚俲) xiào
  • General meaning
  • Definitions
◎ 摹仿:~法。仿~。上行下~。~尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。
Verb
  1. 摹仿;师法 [imitate]
    效,像也。——《说文》。字亦作俲
    效者,为之法也。——《墨子·小取》
    君子是则是傚。——《诗·小雅·鹿鸣》
    民胥傚矣。——《诗·小雅·角弓》
    尤而傚之。——《左传·襄公二十五年》
    则而傚之。——《孝经》
  2. 字又作傚
    教之为言傚也。上行之,下傚之。——《元命苞》
    知崇礼卑。崇效天,卑法地。——《易·系辞上》
    父亲不思报国酬恩,捐躯尽节,效儿女子之计。——《封神演义》
    欲效野夫。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
  3. 又如:效学(仿效,学习);效蹙(不善模仿而弄巧成拙);效好(学好);效作(仿作);效戾(效尤);效慕(仿效);效邮(效尤);东施效颦;上行下效
效 (效効) xiào
  • General meaning
  • Definitions
◎ 尽、致:~力。
Verb
  1. (形声。从攴( pū),交声。“攴”有致力的意思。本义:献出;尽力)
  2. 同本义 [present;devote to;render (service)]
    司城荡意诸来奔,效节于府人而出。——《左传》
    异日韩王纳地效玺。——《史记》
  3. 又如:效力;效绩(呈献功绩);效玺(呈献国君的印章,表示臣服);效己(贡献一己之力);效芹(自称贡献微薄)
  4. 明白 [understand]
    由此效之也。——《荀子·正论》
    乡也,效门室之辨。——《荀子·儒效》
    效,明也。——《方言十三》
  5. 通“校( jiào)”。考查。考核 [examine]
    彼将任我以事而效我以功。——《庄子·列御寇》
  6. 又如:效试(考核试验);效志(查核心志);效情(验以情理)
  7. 授还,授 [confer]
    宣王有志,而后效官。——《左传·昭公二十六年》。注:“授也。”
  8. 又如:效官;效业(授官)
  9. 显示;呈现 [take on]
    信者效其忠。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
  10. 又如:效祉(呈现福祉);效祥(呈露祥瑞)
  11. 效验,验证 [desired result]
    何以效之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
  12. 效劳,效忠 [offer one's services]
    杀身自效。——《汉书·李广苏建传》

Page served in 0.066s