en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(12 stroke)
Radical
(攴)
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiAQKT
  • CangjieTROK
  • Bishun122352513134
  • Sijiao48640
  • UnicodeU+656C
敬 (敬) jìng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 尊重,有礼貌地对待:尊~。致~。~重(zhòng )。~爱。~仰。恭~。~辞。~慕。~献。
◎ 表示敬意的礼物:喜~。寿~。
◎ 有礼貌地送上去:~酒。~香。
◎ 谨慎,不怠慢:慎始~终(自始自终都谨慎不懈)。
◎ 姓。
Verb
  1. (会意。从攴( pū),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟( jí),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)
  2. 同本义 [respectfully]
    敬,肃也。——《说文》
    毋不敬何允。——《礼记·曲礼》。注:“在貌为恭,在心为敬。”
    宾客主恭,祭祀主敬。——《礼记·少仪》
    入门主敬,升堂主慎。——《仪礼·聘礼》
    敬德之聚也。——《左传·僖公二十三年》
    敬诺。——《战国策·赵策》
    敬受命。——《史记·陈涉世家》
    敬进如姬。——《史记·魏公子列传》
    敬闻命关。——唐· 李朝威《柳毅传》
  3. 又如:敬让(恭敬谦让);敬诚缉熙(恭敬诚实而光明);敬身(施礼);敬慎(恭敬谨慎)
  4. 慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨 [treat carefully]
    敬,警也,恒自肃警也。——《释名·释言语》
    既敬既戒。——《诗·大雅·常武》。笺:“敬之言警也。”
    敬事而信。——《论语·学而》
    居敬而行简。——《论语·雍也》
    慎始而敬之。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
  5. 又如:敬事(谨慎做事;恭谨伺侯);敬信(慎重而守信);敬独(在独处时能谨慎不苟);敬逊(敬慎谦逊);敬虔(庄敬虔诚);敬明(谨慎严明)
  6. 尊重,尊敬 [respect]
    严大国之威以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    敬贤礼士。——《资治通鉴》
    北虽貌敬。——宋· 文天祥《指南录后序》
  7. 又如:敬学(尊重学问);敬服(敬伏。敬重佩服);敬事后食(先考虑国事然后考虑自己);敬老(尊敬老人);敬老慈幼(尊敬老人,慈爱儿童);敬老怜贫(尊敬年长的人,怜悯贫困的人)
  8. 有礼貌地送上 [茶、酒、烟等] [serve]。如:敬酒;敬烟;敬茶;敬奉(以物敬人的敬词);敬赵(完璧归赵;奉还)
Noun
  1. 敬意或谢意 [present]。如:喜敬;贺敬
  2. 自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品 [gift]
    于库房取书仪十两,送与苏雨为程敬。—— 冯梦龙《警世通言》
  3. 又如:节敬;茶敬
  • 敬爱 ( 敬愛 ) jìng 'ài
    [respect and love] 尊敬热爱
    敬爱的老师
  • 敬辞 ( 敬辭 ) jìng cí
    [term of respect] 含尊敬口气的用语,如“令兄,府上,请进”等
  • 敬奉 jìng fèng
    1. [piously worship]∶虔诚地供奉神佛
      敬奉神明
    2. [present; dedicate]∶恭敬地送上
      敬奉锦缎一匹
  • 敬服 jìng fú
    [deference] 敬佩
    他的为人深受大家的敬服
  • 敬告 jìng gào
    [tell] 恭敬地告诉
    敬告观众
  • 敬贺 ( 敬賀 ) jìng hè
    [congratulate] 恭敬地祝贺
    敬贺新春佳节
  • 敬酒 jìng jiǔ
    [propose a toast] 祝酒;提议为…干杯
  • 敬礼 ( 敬禮 ) jìng lǐ
    1. [salute]∶行礼表示尊敬
      立正敬礼
    2. [with high respect]∶用于书信结尾表示尊敬
      此致,敬礼
    3. [respectful]∶对人恭敬,以礼相待
      见其长老而敬礼之
  • 敬慕 jìng mù
    [adore] 尊敬仰慕
    他如此敬慕他的母亲
  • 敬佩 jìng pèi
    [esteem] 敬重而佩服
  • 敬颂 ( 敬頌 ) jìng sòng
    [express good wishes] 敬辞,祝颂(多用于书信)
    敬颂康健
  • 敬挽 jìng wǎn
    [with deep condolences from sb.] 用于挽联、花圈等的落款
  • 敬畏 jìng wèi
    [awe] 既敬重又害怕
    对一切神圣的事物的敬畏
  • 敬献 ( 敬獻 ) jìng xiàn
    [consecrate] 恭敬地送上
  • 敬香 jìng xiāng
    [burn joss sticks piously] 给神佛虔诚地烧香。亦比喻给有权势的人送礼行贿
  • 敬信 jìng xìn
    [respect and believe] 尊重崇信
    油然而生敬信之心
  • 敬仰 jìng yǎng
    [venerate] 敬重仰慕
    鲁迅先生是中国青年热爱和敬仰的导师
  • 敬养 ( 敬養 ) jìng yǎng
    [respect and support] 尊敬奉养
    敬养双亲
  • 敬意 jìng yì
    [respect] 恭敬的心意
    表达敬意
  • 敬语 ( 敬語 ) jìng yǔ
    [word of respect] 含恭敬口吻的语言
    讲敬语、懂外语的服务员多起来了
  • 敬赠 ( 敬贈 ) jìng zèng
    [compliment] 赠送礼物表示尊重、敬意、钟爱或钦慕
    我买了一束鲜花敬赠给母亲,祝她生日快乐
  • 敬重 jìng zhòng
    [homage]恭敬尊重
    士兵列队向他们的长官表示敬重
  • 敬祝 jìng zhù
    [wish] 恭敬地祝愿(多用于书信)
    敬祝健康、快乐
  • 敬老院 jìng lǎo yuàn
    [home of respect for the aged] 养老院
  • 敬而远之 ( 敬而遠之 ) jìng 'ér yuǎn zhī
    [stay at a respectful distance from sb.] 虽然敬重,但不愿与之接近
  • 敬老尊贤 ( 敬老尊賢 ) jìng lǎo -zūn xián
    [honor the aged and the wise] 老:年长的人。贤:贤良有声望的人。敬重年老的和有社会声望的人
    又敬老尊贤,凡国中年七十以上,月致粟帛,加以饮食珍味,使人慰问安否
  • 敬若神明 jìng ruò shén míng
    [worship sb. or sth.] 奉若神明。敬重得如同对待神灵一样。形容极其尊敬
  • 敬谢不敏 ( 敬謝不敏 ) jìng xiè -bù mǐn
    [beg to be excused] 谦词称自己没有才智而谢绝的套语
    捐输之例,百无一良,若以属之鄙人,惟当敬谢不敏。——曾国藩《复欧阳晓岑书》
  • 敬鬼神而远之 ( 敬鬼神而遠之 ) jìng guǐ shén ér yuǎn zhī
    [stay at a respectful distance from sb.] 语出《论语·雍也》,原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度,即不愿理睬他,又怕得罪他,所以对他客客气气,但是绝不接近
    他们是一些特权人物,专做伤天害理,两面三刀的勾当。对他们,他从来是‘敬鬼神而远之’
  • 敬酒不吃吃罚酒 ( 敬酒不吃吃罰酒 ) jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
    [refuse a toast only to drink a for feit] 比喻对某些必须做的事不肯主动去做,结果却被迫去做
    我看你是敬酒不吃吃罚酒
  • 崇敬 chóng jìng
    [adore] 推崇敬仰
    [veneration;intelligent view] 崇尚恭敬的礼节;尊敬
    以最深切的崇敬心情看待他们的老师和学校
  • 恭敬 gōng jìng
    [revere;honour] 对尊长贵宾谦恭而有礼的
    林冲因见他两口儿恭敬孝顺,常把些银两与他做本钱。——《水浒传》
    [hold in reverence] 尊敬或尊重地对待
    热爱并恭敬他的双亲
  • 回敬 huí jìng
    1. [reciprocate]∶以同样的办法酬答
      以刚才向他们致的敬意回敬
    2. [return]∶回报;做 [某事] 以回答
      回敬一拳
  • 可敬 kě jìng
    [esteemed;worthy of respect;respected] 值得尊敬
    一个可敬的好人
    他向来是一个可敬的人
  • 虔敬 qián jìng
    [reverent] 诚敬;恭敬
  • 钦敬 ( 欽敬 ) qīn jìng
    [admire] 钦佩敬重
  • 失敬 shī jìng
    [sorry]套语,为自己礼貌不周,表示歉意
    多有失敬
  • 孝敬 xiào jìng
    1. [show filial piety and respect]∶孝顺父母,尊敬亲长
    2. [give presents;to one's elders or superiors]∶把物品献给尊长或贿赂上级
      他孝敬老李一双鞋
  • 致敬 zhì jìng
    1. [salute]∶向人敬礼
      举剑致敬
    2. [pay one’s respects to]∶表示敬意
      有各种致敬方式,如信奉佛教的人用合十作为致敬的方式,有的人则用相互拥抱的方式
  • 尊敬 zūn jìng
    [respect;venerate;revere;esteem] 尊崇敬重
    尊敬长者
  • 大不敬 dà bù jìng
    1. [to ignore the emperor's majesty]∶旧时指对君主不尊敬的罪行
      触柱折辕,劾大不敬。——《汉书·李广苏建传》
    2. [disrespect]∶对人很不尊敬
  • 必恭必敬 bì gōng -bì jìng
    1. [very deferentially] 形容态度十分恭敬。必:一定。恭:谦逊有礼貌
      但须一桌菜祭之,必恭必敬,即尽人子之孺慕。——清· 秋瑾《秋瑾集》
    2. 亦作“毕恭毕敬”
  • 奉申贺敬 ( 奉申賀敬 ) fèng shēn -hè jìng
    [exchange of polite greetings written on the present list to congratulate] 送礼单上的套语,以表达敬贺之意
    若不得已,则割三头两省之土地,奉申贺敬,以换我几个衙门。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  • 肃然起敬 ( 肅然起敬 ) sù rán -qǐ jìng
    [strike with awe;be filled with deep veneration] 形容由于受感动而产生的恭敬和钦佩
  • 相敬如宾 ( 相敬如賓 ) xiāng jìng -rú bīn
    [treat each other with respect] 指夫妻互相尊敬、爱护、很客气,像对待客人一样
    庞公者, 南郡襄阳人也,居 岘山之南,未尝入城,夫妻相敬如宾。——《后汉书·庞公传》
  • 恭敬不如从命 ( 恭敬不如從命 ) gōng jìng bù rú cóng mìng
    [Obedience is better than politeness] 遵命顺从是最恭敬的表示;谦词,遵命,从命

Page served in 0.07s