en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Traditional
Radical
(+2 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiSCY
  • CangjieDE
  • Bishun123454
  • Sijiao47940
  • UnicodeU+6743
权 (權) quán
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 职责范围内支配和指挥的力量:政~。~力。~威。~贵。~柄。~势。生杀予夺之~。
◎ 有利的形势:主动~。
◎ 变通,不依常规:~变。~谋(随机应变的计谋)。~术。智必知~。
◎ 暂且,姑且:~且。
◎ 秤锤:~衡。
◎ 衡量,估计:~其轻重。
◎ 姓。
Noun
  1. (形声。从木,雚( guàn)声。本义:黄花木)
  2. 同本义 [a kind of tree]
    权,黄华木也。从木,雚声。——《说文》
    权,黄英。——《尔雅·释木》。又如:权舆(草木萌发的状态)
    于嗟乎,不承权舆。——《诗·秦风·权舆》
    于时冰泮发蛰,百草权舆。——《大戴礼记·诰志》
  3. 秤。测定物体重量的器具 [scale]
    权,称也。——《论语·尧曰》集解
    锤,谓之权。——《广雅·释器》
    权者,铢两斤钧石也。——《汉书·律历志》
    谨权量,审法度。——《论语·尧曰》
    为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》
    谨权量、审法度、修废官,四方之政行焉。——《论语》
  4. 亦称秤锤
    [中春之月]正权概。——《礼记·月令》
  5. 权柄,权力 [reins of power]
    大夫执国权。——《谷梁传》
    权重也。——《韩非子·五蠹》
    利害之权。——清· 黄宗羲《原君》
    皇上无权。——清· 梁启超《谭嗣同传》
    真无权矣。
  6. 又如:权牟人主(权力与君王相等);权珰(擅权的宦官);权宠(权势与宠幸);权臣(握有权势而专横的臣子);掌权;专权(独揽大权);兵权
  7. 权宜、变通 [expedient]
    男女授受不亲,礼也;嫂溺授之以手者,权也。——《孟子·离娄上》
  8. 又如:权数(应变的机智);权巧(权宜善巧);权正(权变与常道);权制(权宜之制);权计(权宜之计);权书(以权宜之策草拟国书)
  9. 谋略,计谋 [plan]
    三军之权。——《孙子·谋故》
  10. 又如:权属(即权术。有心机有手段);权士(谋士);权用(谋略、才干)
  11. 唐以来的称试官或暂时代理官职为“权” [official]
    韩愈吏部权京兆。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
  12. 又如:权官(指代理之官);权署(暂时代理或充任某官职)
  13. 权利 [right;claim]。如:选举权;生存权;人权
  14. 通“颧”。颧骨 [cheekbone]
    明眸善睐,靥辅承权。——曹植《洛神赋》
Verb
  1. 称量 [weigh]
    权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》
  2. 又如:权称(用秤称)
  3. 衡量,比较 [weigh;compare]
    古人有权成败、计轻重而行之者,伊尹、 霍光是也。——《三国志·武帝纪》注
    且人固难全,权而用其长者。——《吕氏春秋·举难》
  4. 又如:权时苟重(衡量时势而苟且顺从);权度(权衡度量);权量(犹权衡);权准(权衡的准则)
  5. 平衡 [balance]
    九和之弓,角与杆权。——《周礼》
Adverb
  1. 姑且;暂且 [for the time being]。如:权辞(临时选择言辞);权国(摄政;临时代理执掌国政);权朝(权国);权职(权且职掌;暂时代理)
  • 权变 ( 權變 ) quán biàn
    [tact;flexibility in tactics] 灵活应付随时变化的情况
    三晋多权变之士。——《史记·张仪列传赞》
  • 权柄 ( 權柄 ) quán bǐng
    1. [power]∶权势地位
      掌握权柄
    2. [authority]∶所掌握的权力
  • 权臣 ( 權臣 ) quán chén
    [powerful and imperious officials] 有权势之臣(多指专横的大臣)
    权臣祸国
  • 权贵 ( 權貴 ) quán guì
    [influential officials] 旧指官高势大的人
    安能摧眉折腰事权贵。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》诗
  • 权衡 ( 權衡 ) quán héng
    1. [scale]∶称量物体轻重的器具。权,称锤;衡,称杆
      为之权衡以称之。——《庄子·胠箧》
      平权衡,正度量,调轻重。——《史记》
    2. [power]∶喻指权力
      执权衡。——《晋书》
    3. [rule;standard]∶法度;标准
      使人尽力于权衡。——《韩非子》
      [balance;weigh;compare] 评量;比较
      权衡利弊
      权衡轻重
  • 权力 ( 權力 ) quán lì
    1. [power]∶权位,势力
      宣战的权力
    2. [authority]∶职责范围内的指挥或支配力量
      父母管教子女的权力
  • 权利 ( 權利 ) quán lì
    1. [potency and money]∶权势和货财
      稍争权利,更相杀害。——《后汉书》
    2. [right]∶公民或法人依法应享有的权力和利益
      人民的权利
  • 权门 ( 權門 ) quán mén
    [powerful family] 权贵豪门
    所谓权门者。——明· 宗臣《报刘一丈书》
    权门之子
  • 权谋 ( 權謀 ) quán móu
    [(political) tactics] 权变的谋略
    上好权谋,则臣下百吏诞诈之人乘是而后欺。——《荀子·君道》
  • 权能 ( 權能 ) quán néng
    [powers and functions] 权力与职能
  • 权且 ( 權且 ) quán qiě
    [for the time being] 姑且、暂且
    定稿本一时找不到,权且送上初稿本
  • 权势 ( 權勢 ) quán shì
    1. [power and influence]∶权力和势力
      好权势
    2. [bigwigs]∶居高位有势力的人
      不交权势
    3. [changing situation]∶指不断变化的形势
      审权势之宜
  • 权术 ( 權術 ) quán shù
    [political trickery;shifts in politics] 运用权力的手腕
    玩弄权术
  • 权威 ( 權威 ) quán wēi
    1. [authority;authoritiveness]
    2. 权力,威势
      权威震主
    3. 使人信从的力量和威望
      权威性
    4. [power]∶在某种范围里最有地位的人和事物
      物理权威
  • 权位 ( 權位 ) quán wèi
    [power and position] 权势、地位
    贪恋权位
  • 权限 ( 權限 ) quán xiàn
    [limits of authority] 职能权利范围
    在法律规定的权限内
  • 权宜 ( 權宜 ) quán yí
    [expedient] 暂时适宜的措施
    权宜之计
  • 权益 ( 權益 ) quán yì
    [rights and interests] 权利
    维护民族经济权益
  • 权责 ( 權責 ) quán zé
    [power and responsibility] 权利与职责
  • 权诈 ( 權詐 ) quán zhà
    [trickery] 诡诈;奸诈
    世路多权诈
  • 权杖 ( 權杖 ) quán zhàng
    1. [wand]∶一种木杖或金属杖,常由执权杖者、执礼杖者或司法行政执行官持着,走在高官职者之前;标志主教等职权
    2. [verge]∶借指权威或职位
  • 权威性 ( 權威性 ) quán wēi xìng
    1. [authority]∶具有权威者的特征的性状
      特别精制的和有权威性的一张唱片录音
    2. [finality]∶完美无缺的性状
      他的自传的真正的权威性
  • 权欲熏心 ( 權欲熏心 ) quán yù -xūn xīn
    [be obsessed by a craving for power] 权力的奢望迷住了心窍
  • 霸权 ( 霸權 ) bà quán
    [hegemony;chiefdom;domination] 所处的操纵或控制其他国家的地位
    旨在争夺世界霸权
  • 版权 ( 版權 ) bǎn quán
    [copyright] 即著作权
  • 兵权 ( 兵權 ) bīng quán
    [military power] 指统率军队的权力
    汉人未可假大兵权。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
    杯酒释兵权
  • 柄权 ( 柄權 ) bǐng quán
    [hold power] 握有权力
    柄权作恶
  • 财权 ( 財權 ) cái quán
    1. [right of property]∶财产的所有权和使用权
    2. [economic right]∶处理经济事务的权力
  • 产权 ( 產權 ) chǎn quán
    [property right] 财产(多指不动产)的所有权
    给汽车的产权保险
  • 篡权 ( 篡權 ) cuàn quán
    [usurp the power] 用非法手段夺取权力
    篡权窃国
  • 大权 ( 大權 ) dà quán
    [power;authority to decide on major issues] 政权,也指处理重大问题的权力
  • 当权 ( 當權 ) dāng quán
    [hold power] 执掌大权
  • 地权 ( 地權 ) dì quán
    [land ownership] 土地所有权
  • 夺权 ( 奪權 ) duó quán
    [seize power;seizure of state power;take over power] 用暴力占有或攫取政权或权力
  • 法权 ( 法權 ) fǎ quán
    [right] 依法享有的权利;法定之权
  • 放权 ( 放權 ) fàng quán
    [transfer power to a lower level] 下放权力
    政府机构要进一步简政放权
  • 分权 ( 分權 ) fēn quán
    1. [separation of powers]∶行政、立法、司法权各由彼此独立的部门行使的原则
    2. [division of powers]∶中央政府与各省之间权力分开的原则
  • 夫权 ( 夫權 ) fū quán
    [manus;authority of the husband] 旧时丈夫对妻子拥有的支配权
  • 父权 ( 父權 ) fù quán
    1. [father right]∶父系的血统和继承权
    2. [patria potestas]∶在罗马的家庭法中,指父亲对其子女,对其男系中的较远的后裔以及对收养到家庭中来的人所行使的权力
  • 皇权 ( 皇權 ) huáng quán
    [imperial power] 皇帝的权力
  • 集权 ( 集權 ) jí quán
    [centralization of state power] 把全国的政治、经济、军事大权集中于中央
  • 军权 ( 軍權 ) jūn quán
    [military power] 统率军队的权力;兵权
  • 君权 ( 君權 ) jūn quán
    1. [sovereignty]∶王室的地位权威
    2. [majesty]∶君主的力量、权力或尊严
  • 揽权 ( 攬權 ) lǎn quán
    [arrogate power to oneself; grasp at authority] 抓权
  • 利权 ( 利權 ) lì quán
    1. [economic rights]∶经济上的权利(多指国家的)
      利权外溢
    2. [financial power]∶掌管财政的权力
      晚年多病,不求利权
  • 民权 ( 民權 ) mín quán
    [civil rights;democratic rights] 公民在政治领域里享有的民主权利
  • 拿权 ( 拿權 ) ná quán
    [be in the saddle;wield power] 掌握权力
  • 弄权 ( 弄權 ) nòng quán
    [manipulate power for personal ends] 把握权力,操持朝政
  • 女权 ( 女權 ) nǚ quán
    [woman’s rights] 妇女在社会上应享受的权力
  • 平权 ( 平權 ) píng quán
    [equal rights] 权力平等;没有尊卑之分
    男女平权
  • 弃权 ( 棄權 ) qì quán
    1. [abstain from voting]∶可以投票时不投票,放弃投票权利
    2. [waive a right]∶放弃某项权利
    3. [drop]∶在赌牌中通过垫一轮牌或宣布不领先打赌而放弃一局
  • 强权 ( 強權 ) qiáng quán
    [power] 凭借优势地位或权势欺压别人或别国
    强权政治
  • 侵权 ( 侵權 ) qīn quán
    [pirate] 非法使用别家独用的东西
  • 全权 ( 全權 ) quán quán
    [plenipotence;hawe full powers] 处理事务的全部权力
    全权代表
  • 人权 ( 人權 ) rén quán
    [human rights ] 法律规定一个人应享受的人身自由和各种民主权利
  • 擅权 ( 擅權 ) shàn quán
    [arrogate powers to oneself] 独揽权力;专权
    阉臣擅权
  • 神权 ( 神權 ) shén quán
    1. [might;religious authority]∶古代统治者宣扬自己统治权力是神赋予的,所以把这种权力叫神权
    2. [divine power]∶迷信的人认为神所具有的支配人们命运的权力
  • 实权 ( 實權 ) shí quán
    [real power] 实际权力
    这是一个有实权的职位
  • 事权 ( 事權 ) shì quán
    [position;duties and responsibilities] 处理事情的职权
    事权日落
  • 受权 ( 受權 ) shòu quán
    [be authorized] 接受委托做某事的权力
    外交部受权发表如下声明
  • 授权 ( 授權 ) shòu quán
    [authorize] 委托某人或某机构代行权力
  • 特权 ( 特權 ) tè quán
    [privilege;special rights;prerogative] 一般人享受不到的特别权利
  • 王权 ( 王權 ) wáng quán
    1. [reign]∶无上的权力;君主的权力;君主的统治
    2. [regale;royally]∶国王的权利、权力或特权;君权
  • 渔权 ( 漁權 ) yú quán
    [fish ery] 在某个地方或特定水域内尤其是用围网或拉网获取鱼的合法权利
  • 越权 ( 越權 ) yuè quán
    [act beyond ones authority] 超越权限或权力范围
  • 债权 ( 債權 ) zhài quán
    [hypothecation; creditor's rights; financial claim] 索还债务的合法权利
  • 掌权 ( 掌權 ) zhǎng quán
    [be in power] 执掌行政、经济等权力
    掌权要处以公心
  • 政权 ( 政權 ) zhèng quán
    1. [state political power]∶政治上的统治权利
    2. [organs of state power]∶行使国家统治权力的机关
  • 职权 ( 職權 ) zhí quán
    [powers of office;authority of office] 务职的权限
    职权很大
  • 治权 ( 治權 ) zhì quán
    [administrative power] 指统治权,即政府执行政务的权力,包括行政权、立法权、司法权、考试权、监察权五种
  • 主权 ( 主權 ) zhǔ quán
    1. [sovereignty;sovereign right]
    2. 国家对内高于一切和对外保卫独立自主的固有权力
    3. 君主的权力
  • 专权 ( 專權 ) zhuān quán
    [grab all the powers;monopolize power] 一个人独掌权力,毫无透明度。独裁,不民主。
  • 族权 ( 族權 ) zú quán
    [clan authority;clan power] 宗法制度下,族长对家族的支配权力,或家长对家庭成员的支配权力
  • 罢免权 ( 罷免權 ) bà miǎn quán
    1. [right of recall]
    2. 选民或选民单位依法撤销他们所选出的代表的职务或资格的权利
    3. 政府机关或组织依法撤销其任命的人员职务的权利
  • 版权页 ( 版權頁 ) bǎn quán yè
    [colophon;copyright page] 书籍中印有书名、作者、书号、印数、定价等的一页,位于书刊正文前或最后
  • 表决权 ( 表決權 ) biǎo jué quán
    [right to vote;be entitled to vote] 参加表决的权利
  • 财产权 ( 財產權 ) cái chǎn quán
    1. [economic rights]∶指经济大权
    2. [property right]∶财产的所有权
  • 否决权 ( 否決權 ) fǒu jué quán
    [veto;veto power] 政府的一个部门具有最终或临时禁止执行另一个部门试图实行的计划的权力;尤指行政首脑得到授权永久或暂时阻止立法机关通过法案的权力
  • 豁免权 ( 豁免權 ) huò miǎn quán
    [dispensing power] 法官或行政官(或代理人)停止实施某一特定法规或法律的权力
  • 继承权 ( 繼承權 ) jì chéng quán
    1. [remainder;right of inheritance;right to succession]
    2. 指继承爵位、地位或财产的权利
      重新授与伯爵元帅职位…附带许多特定继承权
    3. 特指对于一因直系血统无男性后嗣而转让给某一特定的人或某一家系的贵族爵位的继承权
  • 母权制 ( 母權制 ) mǔ quán zhì
    [matriarchy] 亦称“母系制”,女家长(族长)制,一种社会组织制度,在这个制度下血统完全地或主要地通过母系来追溯,财产的继承和社会特权有时也按照同样的方式确定
  • 所有权 ( 所有權 ) suǒ yǒu quán
    1. [proprietary rights]∶对有形或无形财产专有的法定权利
    2. [title]∶构成合法所有权的一切因素,在习惯法中分为占有、占有权和财产权
    3. [right of ownership]∶不管实际占有、而根据对财产的所有的权利
    4. [property]∶唯一拥有、享用和使用某物的绝对权利;有价优惠权或股权,主要为财源或财产组成部分
  • 选举权 ( 選舉權 ) xuǎn jǔ quán
    [suffrage] 在政治问题上的投票权或投票特权或这种权力的行使;尤指在代议制的政府形式下参加选举政府官员以及采纳或拒绝立法的权利或权力
  • 债权人 ( 債權人 ) zhài quán rén
    1. [creditor]∶对商业活动提供贷款的人
    2. [obligee]∶其利益受债务证书保护的人
  • 制海权 ( 制海權 ) zhì hǎi quán
    [sea supremacy;command of the sea] 海军兵力在某一海区掌握的主动权
  • 制空权 ( 制空權 ) zhì kōng quán
    [air domination] 空军兵力在某一空域所掌握的主动权
  • 著作权 ( 著作權 ) zhù zuò quán
    [copyright;right of author] 指著作人依法对其创作的文学、艺术和科学作品享有的专有权。这种专有权除法律另有规定外,未经著作人许可或转让,他人不得占有和行使。著作权包括财产权和人身权
  • 自主权 ( 自主權 ) zì zhǔ quán
    [sui juris;decision-making power] 拥有法律全权为自己的利益而进行活动,不从属于别人的权威
  • 宗主权 ( 宗主權 ) zōng zhǔ quán
    1. [suzerainty]∶宗主国关于其臣民或属国尤其在这样一个国家的外交事务方面的统治、权力或关系
    2. [domination]∶支配权
  • 被选举权 ( 被選舉權 ) bèi xuǎn jǔ quán
    [eligibility for election;right to be elected] 当选为代表或担任一定职务的权利
  • 大权独揽 ( 大權獨攬 ) dà quán -dú lǎn
    [arrogate all authority to oneself] 揽:把持。实权把持在个人手中
    他却忘其所以,大权独揽,只弄些小聪明,闹些空意气。——《孽海花》
  • 大权旁落 ( 大權旁落 ) dà quán -páng luò
    [power has fallen into the hands of others] 实权落入别人手中
    遂使众臣争衡,大权旁落。——《宋史·高斯得传》
  • 大权在握 ( 大權在握 ) dà quán -zài wò
    [hold power in one's hands] 手中掌握着实权
  • 丧权辱国 ( 喪權辱國 ) sàng quán -rǔ guó
    [humiliate the nation and forfeit its sovereignty;surrender a country's sovereign rights under humiliating terms] 主权丧失,国家受到侮辱
    清政府和列强签订了一系列丧权辱国的条约
  • 生杀之权 ( 生殺之權 ) shēng shā zhī quán
    [hold power over sb.'s life and death]操纵着叫人生或死的权力。形容权力很大
  • 通权达变 ( 通權達變 ) tōng quán -dá biàn
    [adaptable to changing circumstance;act as the occasion requires] 灵活变通,不拘泥于旧章法。亦作“通时达变”
  • 五权宪法 ( 五權憲法 ) Wǔ quán Xiàn fǎ
    [a legal system of bourgeois democracy suggested by Sun Zhongshan that five power and authority of lawmaking,administeration of political,justice,examination and supervising be separated] 孙中山提出的“立法、司政、司法、考试、监察”五权分立的资产阶级民主法制体制
    三民主义五权宪法。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
  • 争权夺利 ( 爭權奪利 ) zhēng quán -duó lì
    [scramble for power and profit] 争夺权力和利益
  • 知识产权 ( 知識產權 ) zhī shi chǎn quán
    [intellectual asset in the form of copyright and/or patent] 指法律规定公民、法人对其科学、技术、文化等知识领域中的创造性智力成果所享有的专有权。知识产权主要包括两部分:(1)版权以及近似版权的邻接权;(2)工业产权,主要指专利、实用新型与外观设计、商标以及服务(劳动)标记、厂商名称、货源标记等
  • 杯酒释兵权 ( 杯酒釋兵權 ) bēi jiǔ shì bīng quán
    [remove from military position by means of cups of wine] 宋太祖解除将领兵权的事件。公元961年,太祖与赵普定策,召集禁军将领石守信、王审琦等宴饮,以高官厚禄为条件,解除兵权。969年,又用同样手段,罢王彦超等节度使,解除藩镇兵权,以加强中央集权的统治,防止分裂割据
  • 父系继承权 ( 父系繼承權 ) fù xì jì chéng quán
    同"父权"。

Page served in 0.07s