en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+3 stroke)
(+6 stroke)
Input methods
  • Wubi 86GOI
  • Wubi 98GUSI
  • CangjieDT
  • Bishun1431234
  • Sijiao50900
  • UnicodeU+6765
来 (來) lái
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。
◎ 从过去到现在:从~。向~。
◎ 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。
◎ 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。
◎ 做某个动作:胡~。
◎ 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。
◎ 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。
◎ 用在动词后,表示动作的趋向:上~。
◎ 表示发生:暴风雨~了。
◎ 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。
◎ 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。
◎ 表示语气,归去~兮!
◎ 姓。
Noun
  1. (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))
  2. 同本义 [wheat]
    來,周所受瑞麥來麰也。——《说文》
    贻我来牟。——《诗·周颂·思文》。段注:“ 武王渡 孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎。后五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。”
    于皇来牟。——《诗·周颂·臣工》。疏:“叹其受麦瑞而得丰年也。”
  3. 又如:来牟(古时大小麦的统称)
  4. 未来,将来 [future;next;incoming]
    来日方长。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
    知来者之可追。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
  5. 又如:来代(后代;后世);来辰(来早。明天早晨);来兹(来年;将来);来哲(后世贤智之人);来轸(后来的车,比喻后来的人或物)
Verb
  1. 由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对 [come;arrive]
    来,至也。——《尔雅》。朱骏声曰:“往來之來正字是麥,菽麥之麥,正字是來。三代以还,承用互易,如苑宛、童僮、酢醋、穜種之比。 许君未经订正,故沿伪至今。”
    憧憧往来。——《易·咸》
    我行不来。——《诗·小雅·采薇》
    笑问客从何处来。——唐· 贺知章《回乡偶书》
    翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》
    然往来视之。——唐· 柳宗元《三戒》
    有朋自远方来。——《论语》
    往昔初阳时,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》
  2. 又如:来寇(敌人来犯);来至(来到);来突(突然而来)
  3. 归,回来,返回 [make a round trip;go to a place and come back]
    萃聚而升不来也。——《易·杂卦》。注:“还也。”
    凡诸侯之女归宁曰来。——《左传·庄公二十七年》
    若吾子之德莫可歌也,其谁来之?——《左传·文公七年》
  4. 又如:来家(回到家里来);来三去四(来来去去);来还(归来,回来);来宁(归宁。女子回娘家省亲);来归(回来;归来);来舍(回归而有所定止)
  5. 归服;归顺 [come over and pledge allegiane]
    修文德以来之——《论语·季氏》
  6. 又如:来服(前来顺服)
  7. 招来;招致。后多作“徕” [incur;give rise]
    故远人不服,则修文德以来之。——《论语·季氏》
  8. 又如:来致(招致,招来)
  9. 加入[一群人] 中 [join]。如:你来不来?
  10. 让不受约束、干扰地满足 [需要] [let’s do]。如:来五斤;来两盘
  11. 意想不到地或突然地发生、出现 [crop up]。如:问题一来就马上解决
  12. 产生;开始;发生 [happen;begin;start]。如:来路(来历;来源);来历(来由;原委);来情(情由);来情去意(来去的情由与意向);来方(来源);来龙(风水先生称主山为来龙。即龙脉的来源)
  13. 追溯来源、血统或起源 [derive]。如:来方(来源,进项);来煞(来劲;出息)
  14. 相当于做 [do]。如:来不得
  15. 用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间表示前者是方法、方向或态度,是目的。如:你能用什么办法来帮助他呀?
  16. 用在动词后,表示估计或着眼于某一方面。如:看来容易;说来话长
  17. 用在另一动词前,表示要做某件事。如:我来画;大家都来唱歌
  18. 〈方〉∶在 [in;at]。如:来里(在这里或在那里);来哚(在);来浪(在那里)
  19. 表示动作的趋向
    将子头与剑来。——晋· 干宝《搜神记》
    闻来垂钓碧溪上。——唐· 李白《行路难》
    长铗归来乎。——《战国策·齐策四》
    归来倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
    归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》
    长铗归来者。——《战国策·齐策四》
  20. 假借为“釐”( lí)。赐予 [bestow;grant]
    来女孝孙。——《仪礼·少牢馈食礼》。郑玄注:“来,读曰釐;赐也”
  21. 假借为“赉”。赐予 [bestow;grant]
    东人之子,职劳不来。——《诗·小雅·大东》。高亨注:“来,借为赉。”
Pronoun
  1. 你的;你们的 [your]。用于通信的回复中。如:来信收到;来电收到
  2. 这 [this]
    俺哥哥传将令三四番,可怎生无一个承头的?来一个燕青将面劈,那一个 杨志头低。—— 元·佚名《黄花峪 》
Particule
  1. 无义,译作“了”,“吧”,或不译
    归去来兮,田园将芜,胡不归。——陶渊明《归去来兮辞》
  2. 在数量上接近精确 [about]。如:两米来高
  3. 用在数量或数量词后面,表示概数;大约 [around]。如:二十来个
  4. 从头到尾过去地 [over the past]。如:两千年来;来日(往日;过去的日子);来日大难(本指往日艰难。后亦用以指前途困难重重)
  5. 以来,表示时间从过去某时持续到现在 [ever since]
    吾数年来欲买舟。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
    数百年来。——唐《柳河东集》
    去来江口守空船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    夜来城外一尺雪。——唐· 白居易《卖炭翁》
  6. 又如:来古(自古以来);来来(以来);来缘(指来生的因缘);别来无恙乎?
  7. 用在数词后,表示列举的原因或理由。如:这些天没去看她,一来路太远;二来没功夫
  1. 〈语气〉
    用于句尾,相当于“咧”
    刚才奶奶和袭人姐姐怎么嘱咐来!——《红楼梦》
  2. 另见 lài
  • 来往 ( 來往 ) lái -wǎng
    1. [come and go]∶来和去
      街上来往的人很多
    2. [thoroughfare]∶通行
      翻修路面,禁止车辆来往
    3. [contact;dealing;intercourse;mingle; transaction]∶联系、交往或接触——用于人
      他仅与那些百万富翁们来往
    4. [about;around]∶左右;上下
      总不过二尺来往水
  • 来宾 ( 來賓 ) lái bīn
    [guest;visitor] 来访的客人
    招待来宾
  • 来潮 ( 來潮 ) lái cháo
    [(of tide) rise] 潮水上涨,借指人的思绪或情绪涌起
    心血来潮
  • 来到 ( 來到 ) lái dào
    1. [arrive;come;be here]∶从一处移动到某一目的地
      他静悄悄地来到室内
    2. [fall]∶在某一时间来临或发生
      防止收获季节及时来到而没有收获准备
    3. [set in]∶进入一种特定状态
      雨季来到了
  • 来得 ( 來得 ) lái de
    [competent] 〈口〉∶拿得起来;能干
    装修工种他样样来得
    [emerge (from a comparison) as ; come out as] 〈口〉∶[相比之下]显得
    骑车太累,不如叫辆出租来得舒服
  • 来电 ( 來電 ) lái diàn
    1. [message received]∶收到电文
      三月十七日来电悉
    2. [inform by telegram]∶用电报通知
      请来电告知
  • 来犯 ( 來犯 ) lái fàn
    [come to attack us;invade our territory] 以征服或虏掠为目的的侵犯
    坚决消灭敢于来犯之敌
  • 来访 ( 來訪 ) lái fǎng
    [come to visit;come to call] 来此访问;造访
    欢迎来访
  • 来稿 ( 來稿 ) lái gǎo
    [contribute; manuscript received] 投来文稿
    希踊跃来稿
    [contribution to a periodical;contributed article] 已投来的稿子
    来稿概不退还
  • 来归 ( 來歸 ) lái guī
    1. [submit as vassal]∶归顺;归附
    2. [(of woman) be married into husband's home]∶古代称女子出嫁(从夫家方面说)
    3. [return]∶归来,回来
  • 来函 ( 來函 ) lái hán
    [letter that has come in;incoming letter] 来信
  • 来回 ( 來回 ) lái huí
    1. [back and forth;to-and-fro; backwards and forwards]∶含有以相反方向交替出动的活动
      钟表摆动的一个来回
    2. [make a round trip]∶往往在返回时走同一路线的旅行
      打个来回
  • 来火 ( 來火 ) lái huǒ
    [become angry] 指生气
    他一听这话就来火了
  • 来件 ( 來件 ) lái jiàn
    [communication or parcel received] 送来或寄来的文件或物件
  • 来今 ( 來今 ) lái jīn
    [days to come] 从今往后
    往古来今
  • 来劲 ( 來勁 ) lái jìn
    1. [be full of enthusiasm;in high spirits]∶热心肠、干什么就爱什么
      他越干越来劲
    2. [exciting;exhilarabing;thrilling]∶立时引起一种情感波动,深深地感动人的状态
      这样伟大的工程,可真来劲
  • 来客 ( 來客 ) lái kè
    [guest;visitor] 外来宾客;有客前来
    来客登记
  • 来历 ( 來歷 ) lái lì
    1. [antecedent;background; sources; origins]∶一个人的前期经历或履历
      查明来历
    2. [there is a long history to]∶人或事物的历史或背景
      提起这把手术刀可大有来历
  • 来临 ( 來臨 ) lái lín
    1. [come;arrive;be here]∶来到;到来
      每当春天来临,这里是一片绿油油的庄稼
    2. [be upon]∶接近或已接触到
      暑假已经来临
  • 来路 ( 來路 ) lái lù
    1. [incoming road;path of approach]∶来的道路
      挡住敌人的来路
    2. [antecedent;background]∶来历
      来路不明
  • 来年 ( 來年 ) lái nián
    [next year] 未来的一年;下一年
  • 来去 ( 來去 ) lái qù
    1. [come and go]∶来和去。指往来不断的样子
      来去自由
    2. [error;fault]∶差错;错误
      不差分毫来去
  • 来人 ( 來人 ) lái rén
    [bearer;messenger] 送取东西来的人,带信人
    收条请交来人带回
  • 来日 ( 來日 ) lái rì
    1. [the future;days to come]∶将来的日子;未来
      来日方长
    2. [next day]∶第二天
      来日早朝
  • 来生 ( 來生 ) lái shēng
    [future life;next life; life beyond] 指人死后再转生到世上的那一生;下辈子(迷信)
  • 来使 ( 來使 ) lái shǐ
    [a messenger;representative from another country] 派来的使者
    两国交兵,不斩来使
  • 来事 ( 來事 ) lái shì
    1. [deal with affairs;manage matters]〈方〉∶也作来事儿。处事
      他头脑灵活,挺会来事的
    2. [OK,work]〈方〉∶行;可以
      这样做不来事
    3. [future events]∶将来的事情
      知来事
  • 来世 ( 來世 ) lái shì
    1. [future life;next life]∶来生
    2. [afterlife]∶死后的存在状态
      佛教有来世的说法
  • 来势 ( 來勢 ) lái shì
    [oncoming force; force with which sth.breaks out] 动作或事物来到的气势
    这场雨来势很猛
  • 来头 ( 來頭 ) lái tou
    1. [sb.'s backing]∶较好的来历(多指人的经历或背景)
      那个胖子一定有来头
    2. [cause;reliable source]∶原因,理由
      他这些话是有来头的,是冲着咱们说的
    3. [fun; interest]∶玩乐的兴趣
      拳击有啥来头?滑冰多开心
    4. [motive behind sb.'s words;oncoming force]∶来势;来人所表露出的气势
      众人看见来头不好
    5. [profit]∶赚头;利润
      大有来头
  • 来信 ( 來信 ) lái xìn
    1. [send a letter here] 指寄信给[说话者]
      别忘了来信
      [letter from…]∶从…来的信
      读者来信
      人民来信
    2. [your letter]∶寄来或送来的信
      来信收到
  • 来意 ( 來意 ) lái yì
    1. [purpose in coming;what one has come for]∶到这里来的意图
      请说明来意
    2. [coming situation]∶未来的情况
      来意如何
  • 来由 ( 來由 ) lái yóu
    1. [reason;cause;how one comes to do sth.]∶原因;缘故
      这些话不是没有来由的
    2. [resullt]∶结果
      临老也没有来由
  • 来源 ( 來源 ) lái yuán
    [causation;origin;source] 根源;起源;产生
    独立的收入来源
  • 来着 ( 來著 ) lái zhe
    [auxiliary word] 表示某事已经发生过的语气助词,也表示一般的询问语气
    我昨天说什么来着
    他叫什么来着
  • 来者 ( 來者 ) lái zhě
    1. [future men or things]∶将来的事或人
      来者犹可追
      使来者读之。——宋· 文天祥《指南录后序》?
    2. [arriving men or things]∶前来的人或物
      来者不拒
  • 来自 ( 來自 ) lái zì
    [derive from;originate from;come from; stem from; spring from] 表示来源,但通常不带有肇始之意,而指从原有的以另一形式存在的人或物,通过赋与、移转、演绎、模仿或再生而发生
    主要收入来自开采煤矿
  • 来不得 ( 來不得 ) lái bu de
    [be impermissible;will not do;permit no] 不允许
    这是一个科学问题,来不得半点虚伪
  • 来得及 ( 來得及 ) lái de jí
    1. [there’s still time;be able to do in time]∶还有时间做某事
      赶快去,还来得及
    2. [in time]∶及时
      春耕前把拖拉机修好,来得及吗?
  • 来得早 ( 來得早 ) lái de zǎo
    [come ahead of time] 到来的时间比即将发生、开始或结束的事物约定、固定或通常的时刻或小时早
    今年的春天来得早
  • 来火儿 ( 來火兒 ) lái huǒ r
    同"来火"。
  • 来路货 ( 來路貨 ) lái lù huò
    [imported goods] 〈方〉∶非本地产制的货品
  • 来历不明 ( 來歷不明 ) lái lì bù míng
    [of questionable antecedents;of dubious background; unidentified; of unknown origin] 指人或物的来路、历史或背景都不清楚
    适新建县有 阙氏者,雇一婢,来历不明。—— 宋· 周密《癸辛杂识·郑仙姑》
  • 来龙去脉 ( 來龍去脈 ) lái lóng -qù mài
    [pedigree;origin and course of development;cause and effect; ins and outs; sequence of actions; ways and wherefores; whence and wither] 原是过去风水先生的说法,认为山势如龙,从头到尾都有血脉连贯。现在常用来比喻事物的来历或事情的前因后果
    文件的来龙去脉
  • 来路不明 ( 來路不明 ) lái lu bù míng
    [unidentified;of unknown origin; of questionable antecedents; of dubious background] 来历未验明
    来路不明的飞机
    该政府有其来路不明的情报
  • 来去匆匆 ( 來去匆匆 ) lái qù -cōng cōng
    [fast-moving;come and go in haste;fugitive] 形容来和去迅速
    来去匆匆的过客
  • 来日方长 ( 來日方長 ) lái rì -fāng cháng
    [There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 将来的日子还很长。表示事情还大有可为
    曼思故国,来日方长,载悲黑奴前车如是,弥益感喟。——《鲁迅书信集·致蒋抑卮》
  • 来者不拒 ( 來者不拒 ) lái zhě -bù jù
    [all comers are welcome; all's fish that comes to this net; keep open doors; refuse nobody's offer] 凡是来的一律不予拒绝
    往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》
  • 本来 ( 本來 ) běn lái
    1. [from the beginning]∶从一开始
    2. [originally]∶向来,原来
    3. [at first]∶原先;先前
    4. [of course]∶理所当然
  • 比来 ( 比來 ) bǐ lái
    [lately;recently] 近来
    比来天下奢靡。转相念效。——《三国志·徐邈传》
  • 出来 ( 出來 ) chū lái
    1. [come out;turn out]∶从里面到外面,表示动作朝着说话人所在地
      从林子里面出来了几个人
    2. [appear in public;show up]∶公开露面
      晚会很精彩,不少名演员都出来了
    3. [emerge;happen;occur;arise;take place]∶产生,发生,出现
      旧的问题解决,新的问题又出来了
    4. 用在动词后,表示动作朝着说话人所在地
    5. 表示人或事物随动作从里向外
      小伙子,拿点干劲出来
    6. 表示人或事物随动作由隐蔽到显露
      群众的积极性都焕发出来了
      我认出他来了
    7. 表示动作完成,兼有使一种新的事物产生或从无到有的意思
      办法已经研究出来了
      一定想得出好主意来
    8. 也可以表示动作使人或物在某一方面获得了某种好的能力或性能
      他的嗓子练出来了
  • 从来 ( 從來 ) cóng lái
    [always;all along] 向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样
    从来如此
  • 到来 ( 到來 ) dào lái
    1. [arrival] 按时接近或即将临近
      下班时间终于到来
    2. ;来到
  • 尔来 ( 爾來 ) ěr lái
    [since that time] 自那时以来
    尔来二十有一年矣。——诸葛亮《出师表》
  • 迩来 ( 邇來 ) ěr lái
    [recently] 最近以来
  • 古来 ( 古來 ) gǔ lái
    [since time immemorial] 自古以来
    古来如此
    古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。——唐· 李白《将进酒》
    试问古来几曾见破镜能重圆。——清· 林觉民《与妻书》
  • 归来 ( 歸來 ) guī lái
    [return] 返回原来的地方
    昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》
    去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》
  • 后来 ( 後來 ) hòu lái
    [afterward] 以后
    后来怎么样
    [afterwards;later;thereafter;subsequently] 属于随后的时间或时期的;继…之后出现的
    后来的情况好多了
    后来的行动
  • 胡来 ( 胡來 ) hú lái
    1. [fool with sth.]∶不按规程,任意乱做
      你要是不会修,就别胡来
    2. [run wild]∶胡闹;胡作非为
  • 将来 ( 將來 ) jiāng lái
    [future] 未来;现在以后的时间
    少年人常思将来。——清· 梁启超《饮冰室合集》
    惟思将来。
    据前事推将来。
    制出将来。
    在可以预见的将来
  • 近来 ( 近來 ) jìn lái
    [recently] 现时期或刚过去的时期
  • 进来 ( 進來 ) jìn lái
    1. [come in; get in]∶从外面到里面来
      你进来,谁都进得来
    2. [weigh in]∶加入
      一个旁观的人进来阻止斗殴
      [in] ——用在动词后,表示向里。如:搬进来;走进来;打进来
  • 看来 ( 看來 ) kàn lái
    [it appears;it looks as if] 粗略地判断
    他的脸看来几乎是灰色的
    [seemingly] 就所能看到或判定的范围来说
    现在看来事情没有那么糟,你说呢
  • 历来 ( 歷來 ) lì lái
    1. [always;constantly; all along; all through the ages]∶过去多年(次)以来;从来
      我们历来相信科学
    2. [from time immemorial]∶远古以来
      这些岛屿历来都是中国的领土
  • 起来 ( 起來 ) qǐ lái
    1. [stand up]∶站立
      你起来给老大爷让个座儿
    2. [get up]∶起床
      他们一起来就下地了
    3. [arise]∶拿起武器、发动攻击、起义或造反
      起来,不愿做奴隶的人们!
    4. [up]
    5. 向上;向高处
      把孩子抱起来
      中国人民站起来了
      拿起来
    6. 离开床,有时用于命令或号令
      起来,起来,我的朋友,放下你的书本
  • 请来 ( 請來 ) qǐng lái
    1. [send for]∶用信、电报等或派专人邀请某人来,召唤
      把孩子的妈妈请来
    2. [summon]∶派人去叫
      请来医生
  • 上来 ( 上來 ) shàng lái
    1. [begin;at the beginning] 开始;起头
      上来先少说话
      [up to;come up]∶从低处到高处
      跳上来了
      抬上来了
    2. [get near]∶表示人或事物随动作趋近于某处。带名词时,动词和“上来”中间一般不能加“得、不”
      又围上来一群人
    3. [reach higher organization]∶表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)
      你是什么时候调上来的
    4. [be able to do]∶表示成功地完成某一动作。动词和“上来”中间常加“得、不”。动词限于“说、唱、学、答、背、叫、念”等少数几个
      究竟为什么,我也说不上来
    5. [gradually]∶表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。形容词限于“热、凉、黑”等少数几个
      暖气片慢慢热上来了
  • 生来 ( 生來 ) shēng lái
    [born] 天生;生就
    这孩子生来就结实
  • 适来 ( 適來 ) shì lái
    [just now] 方才;刚才
    适来谁进去了?
  • 素来 ( 素來 ) sù lái
    [usually] 向来;一向
    他素来是严格遵守纪律的
    我的举动素来在各方面都称得起是正人君子。——《装在套子里的人》
  • 听来 ( 聽來 ) tīng lái
    [sound] 构成或传达某种印象,听话人感到有某种含意
  • 外来 ( 外來 ) wài lái
    [foreign;outside;external] 从外边来的;非固有的
    外来干涉
  • 往来 ( 往來 ) wǎng lái
    1. [come and go]∶去和来
      往来种作。——晋· 陶渊明《桃花源记》
      往来视之。——唐· 柳宗元《三戒》
      往来翕忽。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
      往来而不绝。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    2. [dealings]∶交往;过从
      老死不相往来。——《史记·货殖列传》
      诚欲往来。——唐· 柳宗元《柳河东集》
    3. [guest;visitor]∶交往的人
      往来无白丁。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
  • 未来 ( 未來 ) wèi lái
    1. [future]∶将来的光景
      美好的未来
    2. [coming]∶从现在往后的时间
      未来的一年
    3. [future]∶将来
      中国为未来之国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  • 想来 ( 想來 ) xiǎng lái
    [it may be assumed that] 犹料想
    他这话想来是不错的
  • 向来 ( 向來 ) xiàng lái
    1. [always;all along]∶一贯如此
    2. [earlier;before]∶先前
      向来之烟霞。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
      向来不过笼络耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 徐来 ( 徐來 ) xú lái
    [gently blows] [风] 轻缓吹来
    清风徐来
  • 夜来 ( 夜來 ) yè lái
    1. [yesterday] 〈方〉∶昨天
    2. [night]∶夜里
  • 以来 ( 以來 ) yǐ lái
    [since] 表示从过去某时与现在之间的这段时间
    受命以来。——诸葛亮《出师表》
    自唐显庆以来。—— 清· 姚鼐《登泰山记》
  • 已来 ( 已來 ) yǐ lái
    [since] 同“以来”
    自董卓已来。——《三国志·诸葛亮传》
  • 引来 ( 引來 ) yǐn lái
    1. [gather]∶由某种吸引力而集合,集拢,集中,收集
      气球放出时引来了一小群观众
    2. [toll]∶引起注意而走过来
      这煤油灯…一定会将几英里内任何杀人的红皮肤印第安人引来
  • 由来 ( 由來 ) yóu lái
    1. [origin]
    2. 事情发生的原因
    3. 历来;自始以来;从发生到目前
      由来已久
  • 原来 ( 原來 ) yuán lái
    1. [turn out to be]∶结果是;证明是
      这原来是个骗局
    2. [used to be]∶过去一向
      他比原来仔细多了
    3. [first]∶在最初的时候
      他原来打算早些动身
    4. [so that’s]∶表示发现真实情形
      原来如此
      [original;former] 原本,未改动过的
      原来面目
  • 自来 ( 自來 ) zì lái
    [from the beginning;originally] 从来;原来
  • 舶来品 ( 舶來品 ) bó lái pǐn
    [imported goods] 旧指从外国进口的货物
  • 吃不来 ( 吃不來 ) chī bu lái
    [not be fond of certain food;find that the food doesn't suit one's taste] 不爱吃,吃不服
  • 吃得来 ( 吃得來 ) chī de lái
    [be able to eat] 能吃;吃得惯
  • 打来回 ( 打來回 ) dǎ lái huí
    [make a round trip;make a return trip] 走来回;谓达到目的地后再返回原地
  • 宕出来 ( 宕出來 ) dàng chū lái
    [protruding]〈方〉∶突出来
    正是女儿豆腐西施,打得头破血流,眼乌珠者宕出来。—— 清· 张南庄《何典》
  • 到头来 ( 到頭來 ) dào tóu lái
    [finally;in the end] 到最后,结果
    到头来空喜一场
  • 过来人 ( 過來人 ) guò lái rén
    [a person who has had the experience] 对某事曾经亲身经历过或体验过的人
    其余学政所关,有不得不陈明办理之处,过来人定能深悉其原委也。——清· 尹会一《与王湖邨书》
    尽管在座的都是过来人,但对婚姻的感受和理解却不尽相同。
  • 合不来 ( 合不來 ) hé bù lái
    [can not get along well] 性格不合,不能共事或共同生活
  • 合得来 ( 合得來 ) hé de lái
    [get along well] 情投意合,容易相处
  • 将来式 ( 將來式 ) jiāng lái shì
    [future tense] 一种动词时态,在英语中,传统地用 will 和 shall 形成表示将来式
  • 看起来 ( 看起來 ) kàn qǐ lái
    1. [appear]∶显而易见
      统观历史,看起来永远是一个人建功立业,是重大事件的真正创造者
    2. [look]∶看来像是
      她的嘴唇看起来干焦而不自然
  • 老来俏 ( 老來俏 ) lǎo lái qiào
    [maxi-bopper] 衣着打扮如青年人的中老年人
  • 老来少 ( 老來少 ) lǎo lái shào
    1. [be old in age but young at heart]∶人老心不老;比实际年龄少相
      他是这一带有名的老来少
    2. [tricolor amaranth]〈方〉∶一种一年生草本植物,花红叶黄,有观赏价值
  • 没来由 ( 沒來由 ) méi lái yóu
    [without rhyme or reason;for no reason] 没有原因;没有理由
  • 人来疯 ( 人來瘋 ) rén lái fēng
    1. [childish pranks in the presence of guests]∶小孩来了客人后,特别撒欢
    2. [make a show of;show off]∶当众出风头
  • 如来佛 ( 如來佛 ) Rú lái fó
    [Buddha] 佛祖释伽牟尼。如来意为从如实之道而来,启示真理的人
    我笑如来佛比人还忙,又要讲经说法,又要普渡众生。——《红楼梦》
  • 数来宝 ( 數來寶 ) shǔ lái bǎo
    [rhythmic story-telling to clapper accompaniment] 一种曲艺形式,现多用竹板打拍,过去也用系铜铃的中骨打拍,边敲边唱,一般是即兴编词
  • 说不来 ( 說不來 ) shuō bu lái
    1. [unable to get along with each other]∶双方感情不一致,谈话不投机
    2. [unable to speak] 〈方〉∶不知怎么说
  • 外来户 ( 外來戶 ) wài lái hù
    [families transfering from other places] 本地人称从其它地方迁移来的人家
  • 外来语 ( 外來語 ) wài lái yǔ
    [word of foreign origin;borrowed word;foreign word;loanword] 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等
  • 下不来 ( 下不來 ) xià bu lái
    [embarrassed] 指当众处于尴尬的境地
    你这样做是故意让他面子上下不来
  • 雁来红 ( 雁來紅 ) yàn lái hóng
    [tricolour amaranth] 一年生草本植物(Amaranthus tricolor)叶子长卵圆形,叶子表面黄色、红色相错杂,秋天开花,黄绿色
  • 夜来香 ( 夜來香 ) yè lái xiāng
    [cordate telosma;tuberoser] 多年生缠绕藤本,叶对生,卵圆状心脏形。夏秋开花,黄绿色,香气夜间更盛,所以叫做夜来香
  • 自来红 ( 自來紅 ) zì lái hóng
    [born red] 不用学习和锻炼就自然产生进步思想
  • 自来水 ( 自來水 ) zì lái shuǐ
    [running water;piped water;tap water] 把取自水源的水经过净化、消毒后,加压力,通过管道输送给居民、工业生产等的用水
  • 本来面目 ( 本來面目 ) běn lái miàn mù
    [original(real,unmasked) appearance(character)] 固有的样子
    本来面目还谁识,且向樽前学楚狂。—— 明· 王守仁《王成文公全书》
  • 别来无恙 ( 別來無恙 ) bié lái -wú yàng
    [trust you have been well since we parted] 旧时的问候语,询问对方分别以来是否有疾病或灾祸
  • 常来常往 ( 常來常往 ) cháng lái -cháng wǎng
    [pay frequent calls;exchange freqent visits] 经常来往或访问的行动、习惯或事例
  • 初来乍到 ( 初來乍到 ) chū lái -zhà dào
    [arrive a moment ago;come just now] 刚刚来到
  • 春去夏来 ( 春去夏來 ) chūn qù -xià lái
    [summer succeeds spring] 春天过去,夏天到来。形容时光流逝
    春去夏来年复年,生歌死哭长相守
  • 颠来倒去 ( 顛來倒去 ) diān lái -dǎo qù
    [harpon;over and over;merely ring changes on a few terms] 翻过来倒过去,重复烦琐
  • 翻来覆去 ( 翻來覆去 ) fān lái -fù qù
    1. [toss and turn]∶指睡不着觉来回翻身
    2. [again and again]∶比喻事情一再重复
      事情已定,可别翻来覆去了
  • 饭来开口 ( 飯來開口 ) fàn lái -kāi kǒu
    [have only to open one’s mouth to be fed—lead an easy life,with everything provided] 见到饭送来就张口,形容坐享其成
    饭来开口似神鸦。——唐· 元稹《放言》
  • 飞来飞去 ( 飛來飛去 ) fēi lái -fēi qù
    [fly from one place to another;spiral;circle] 来回地冲、跳或飞
    蝴蝶在花园里飞来飞去
    望着鸟儿在头上飞来飞去
  • 飞来横祸 ( 飛來橫禍 ) fēi lái -hèng huò
    [unexpected disaster] 指突然来到并来不及预备的灾祸
  • 纷至沓来 ( 紛至沓來 ) fēn zhì -tà lái
    [come in a continuous stream;come in a throng;come thick and fast;keep pouring in] 接连不断地到来
    他收到了纷至沓来的信件
  • 古往今来 ( 古往今來 ) gǔ wǎng -jīn lái
    1. [through the ages;of all ages] 古代逝去,今世到来,也含有将来之意
      自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含着的。古往今来,你们听见过这么第二个么?——《红楼梦》
      他们为振兴中华的献身精神,使我想到:古往今来,凡是真正对人类作出重大贡献的人,是不会被人们遗忘的
    2. 亦作“今往古来”
  • 逛来逛去 ( 逛來逛去 ) guàng lái -guàng qù
    [hang around;stroll aimlessly] 无目的地消磨时间或在某处逗留;闲逛
  • 寒来暑往 ( 寒來暑往 ) hán lái -shǔ wǎng
    [as summer goes and winter comes;with the passage of time] 《易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”指四时交替而成岁
    寒来暑往,秋收冬藏。——《千字文》
  • 好来好去 ( 好來好去 ) hǎo lái -hǎo qù
    [begin well and end well] 善始善终
    大家相处这么久了,希望好来好去,不要伤和气
  • 后来居上 ( 後來居上 ) hòu lái -jū shàng
    [the latecomers surpass the old-timers] 原谓资格浅的新人反居资格老的旧臣之上,有讽刺用人不当之意。后来用为称赞后来的胜过先前的
    则无论《白雪》盈车,《阳春》遍世,淘金选玉者,未必不后来居上。——清· 李渔《结构第一》
  • 计上心来 ( 計上心來 ) jì shàng xīn lái
    [hit upon an idea] 妙计忽然从心底构想出来
    因一沉思,计上心来。——曹雪芹《红楼梦》
  • 继往开来 ( 繼往開來 ) jì wǎng -kāi lái
    [carry on the past and open a way for future] 继往古成果,开来世大业
    但是真正继往开来的诗人是杜甫。—— 朱自清《经典常谈·诗第十二》
  • 鉴往知来 ( 鑑往知來 ) jiàn wǎng -zhī lái
    [foresee the future by reivewing the past;In examining the past,we shall be able to know the future] 观察往昔,可预知将来
  • 嗟来之食 ( 嗟來之食 ) jiē lái zhī shí
    [a handout] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死(见于《礼记·檀弓》)。后泛指带有侮辱性的施舍
    廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》
  • 接踵而来 ( 接踵而來 ) jiē zhǒng 'ér lái
    [come in the train;come on the heels of;come one afer another] 也形容事情接连不断发生
    当此内忧外患接踵而来,老夫子系天下人望,我倒可惜他多此一段闲情逸致!——《孽海花》
  • 卷土重来 ( 捲土重來 ) juǎn tǔ -chóng lái
    [stage a comeback] 形容失败后组织力量,恢复势力,重新猛扑过来
  • 空穴来风 ( 空穴來風 ) kōng xué -lái fēng
    1. [an empty hole invites the wind]∶有了洞穴才会进风
    2. [weakness lends wings to rumo(u)rs]∶比喻消息或传说并非完全无根据
  • 苦尽甘来 ( 苦盡甘來 ) kǔ jìn -gān lái
    [when bitterness is finished,sweetness begins] 甘:甜。比喻苦日子结束了,好日子来了
  • 礼尚往来 ( 禮尚往來 ) lǐ shàng wǎng lái
    [courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin] 在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方
    礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。——《礼记·曲礼上》
  • 眉来眼去 ( 眉來眼去 ) méi lái -yǎn qù
    [flirt glances with each other;make eyes at each other] 指以眉眼传情
  • 明来暗往 ( 明來暗往 ) míng lái -àn wǎng
    [secret going-on] 明里来,暗里往。形容关系暖昧,偷偷进行不正当的活动
  • 慕名而来 ( 慕名而來 ) mù míng 'ér lái
    [be attracted to a place by its reputation as a scenic spot,etc.] 仰慕人的盛名,特来一瞻风采
  • 逆来顺受 ( 逆來順受 ) nì lái -shùn shòu
    [bear one's hard lot as well as one can;grin and bear it;meekly accept humiliations] 对恶劣的环境或无礼的待遇隐忍而不抗争
    媳妇并不是逆来顺受的女人,只会给这位婆母碰钉子
  • 否极泰来 ( 否極泰來 ) pǐ jí -tài lái
    [out of the depth of misfortune comes the bliss] 坏的到了尽头、极点,就会转而变好(否,泰:六十四卦中的卦名,否是坏的卦,泰是好的卦)
    常言道:乐极生悲,否极泰来。——《水浒传》
  • 攘往熙来 ( 攘往熙來 ) rǎng wǎng -xī lái
    [with people bustling about] 熙来攘往
  • 日往月来 ( 日往月來 ) rì wǎng -yuè lái
    [days went and month came] 形容时间的流逝
    日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉。——《易·系辞下》
    日往月来,暑退寒袭。——晋· 潘岳《夏侯常侍诔》
  • 山雨欲来 ( 山雨欲來 ) shān yǔ -yù lái
    [there is sth.in the wind] 是“山雨欲来风满楼”的省略
    葛翎心里总有一种山雨欲来的预感。—— 从维熙《大墙下的红玉兰》
  • 时来运转 ( 時來運轉 ) shí lái -yùn zhuǎn
    [get a break;time moved in one's favour] 谓本来处境不利,遇到机会时自逆境变为顺境
  • 手到擒来 ( 手到擒來 ) shǒu dào -qín lái
    [be sure to succeed easily] 手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功
  • 数往知来 ( 數往知來 ) shǔ wǎng -zhī lái
    [deduce what likely to happen in the future by reviewing what has taken place in the past;know the future by thinking of the past] 追溯过去,可以预测未来
  • 水来土掩 ( 水來土掩 ) shuǐ lái -tǔ yǎn
    1. [attempt to stop any onslaught;when water comes,it will be covered with soil] 形容有办法抵挡
      自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》
      水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》
    2. 参见“兵来将迎,水来土堰”
  • 死去活来 ( 死去活來 ) sǐ qù -huó lái
    [hovering between life and death;be half dead and half alive] 昏迷过去又苏醒过来,形容内心十分悲伤
    哭得死去活来
  • 送往迎来 ( 送往迎來 ) sòng wǎng -yíng lái
    [see off those who depart and welcome the arrivals] 送别将离去的人,迎接新来的人。也作“迎来送往”
    送往迎来,嘉善而矜不能,所以柔远他。——《礼·中庸》
    红旗青蓋鸣钲处,都是迎来送往人。——宋· 杨万里《过莺斗湖》
  • 突如其来 ( 突如其來 ) tū rú qí lái
    1. [arise suddenly;appear suddenly;happen suddenly]∶发生在突然之间
    2. [come all of a sudden]∶突然地来到
  • 熙来攘往 ( 熙來攘往 ) xī lái -rǎng wǎng
    1. [abustle]∶忙忙碌碌、熙熙攘攘的
      人群熙来攘往的百货商店
    2. [swarm]∶形容来往的人很多,非常热闹
      人群熙来攘往的王府井
  • 下不来台 ( 下不來台 ) xià bù lái tái
    [be put on the spot] 〈方〉∶指在人前受窘
  • 小来小去 ( 小來小去 ) xiǎo lái -xiǎo qù
    [insignificant] 〈方〉∶小活动,小事情
  • 心血来潮 ( 心血來潮 ) xīn xuè -lái cháo
    [in one mad, exotic moment;be seized by a whim] 来潮:潮水上涨。比喻心里突然产生某种念头。这是一条老成语,过去没有贬义。但是现在使用时,已经略有贬义。指凭一时的冲动办事,未作周密的考虑
    [她] 完全变疯了,在一次疯狂的心血来潮时,她买了这只红钱包
  • 信手拈来 ( 信手拈來 ) xìn shǒu -niān lái
    [toss;pick up at random;have words,materials etc.at one's fingertips and write with facility] 随手取来。形容写文章等时词汇或材料丰富,能熟练运用
    信手拈来尽可惊。——宋· 陆游《秋风亭拜寇莱公遗像》
  • 愈来愈少 ( 愈來愈少 ) yù lái yù shǎo
    [less and less] 越来越少
    真正的牛仔愈来愈少
  • 召之即来 ( 召之即來 ) zhào zhī -jí lái
    [come as soon as called] 一经召唤立即就来
  • 直来直去 ( 直來直去 ) zhí lái -zhí qù
    1. [to go and return without undue delay]∶指来去途中不绕道、不停留
      这次出差一定要直来直去,别再到处瞎跑了
    2. [tactlessness]∶说话、做事不绕弯子
      我就喜欢直来直去
  • 喘不过气来 ( 喘不過氣來 ) chuǎn bù guò qì lái
    [breathless] 由于恐惧、不安、极度兴奋,畏惧或其他强烈的情绪使人屏息或透不过气来
  • 风里来雨里去 ( 風裡來雨裡去 ) fēng lǐ lái yǔ lǐ qù
    [unstable life;come in the wind and go in the rain;carry out one's task even in the teeth of wind and rain] 形容生活、工作勤苦
    俺们种一年地,风里来雨里去,落那么一拧拧,你们财主分这么一大堆
  • 得来全不费工夫 ( 得來全不費工夫 ) dé lái quán bù fèi gōng fu
    同"踏破铁鞋无觅处"。
  • 山雨欲来风满楼 ( 山雨欲來風滿樓 ) shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu
    [the rising wind forebodes the coming storm;the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain] 原为唐诗一句。许浑《咸阳城东楼》:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”近年来作为成语使用,比喻一件重大的事情发生之前,必先有一种强烈的气氛
    这就是人民在向着严重的事变迎上去!迎上去!山雨欲来风满楼,历史上从来如此!——秦兆阳《女儿的信》
  • 真金不怕火来烧 ( 真金不怕火來燒 ) zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
    [true gold fears no fire——a person of integrity can stand severe tests] 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验,不怕任何非议
    有诚便能有勇,所谓“真金不怕火来烧”。——郭沫若《相见以诚》
  • 旧的不去新的不来 ( 舊的不去新的不來 ) jiù de bù qù xīn de bù lái
    [Keep the old,you get nothing new] 有些人在损坏或丢失了东西之后自我解嘲的用语,认为旧的没有了,只好被迫去买新的,坏事变成了好事
    去你的吧!也够本了。旧的不去,新的不来
来 (來) lài
  • General meaning
〈动〉
(1) 慰劳 [appreciate sb.'s services and present gifts]
ex:勑,劳也。从力,來声。字亦作俫。——《说文》
ex:知子之来之,杂佩以赠之。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》。高亨注:“来,借为勑。”
ex:劳俫有意者。——《汉书·平当传》
ex:劳之来之,匡之直之,辅之翼之。——《孟子·滕文公上》
ex:莫我肯勑。——《诗·魏风·硕鼠》
ex:贤者勑其材。——《韩非子·王道》
(2) 另见 lái
Others
  • 过来 ( 過來 ) guò lai
    [come over;come up] 从另一地点向说话人(或叙述的对象)所在地来
    他走过来了
    [over] 从一个人、一边、一种活动或一种意见过渡或转移到近处、原来或正常的一个人、一边、一种活动或一种意见上来
    把钱交过来
    他终于醒过来了
  • 过来 ( 過來 ) guò lai
    [can manage] 用在动词后,表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)
    活儿不多,我一个人干得过来
  • 回来 ( 回來 ) huí lai
    1. [come back]∶从外边归来
      那件事等你回来再定
    2. [return]∶回到原地
      我回来了
  • 下来 ( 下來 ) xià lai
    1. [come down]∶从高处下到低处来;从上级机关到下级机关来;从城市到城镇或乡下来
    2. [unwind]∶离开工作岗位
      他一从机器上下来…就筋疲力尽地倒身睡了
    3. [end]∶表示一段时间终结
      一年下来
      [become ripe] 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获
      玉米一时还难下来

Page served in 0.087s