en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiIVSU
  • CangjieEND
  • Bishun441351234
  • Sijiao34904
  • UnicodeU+67D3
染 (染) rǎn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 把东西放在颜料里使着色:~料。~色。~坊。~缸。印~。
◎ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:~病。感~。传~。沾~。一尘不~。
Verb
  1. (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义:使布帛等物着色)
  2. 同本义 [dye]
    染,以缯为色也。——《说文》
    掌染草。——《周礼·序官》。注:“兰ň象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。”
  3. 又如:染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发
  4. 传染,感染 [catch]
    此所以染者众也。——清· 方苞《狱中杂记》
  5. 又如:染疾(患病);染渍(感染,传染);染惹(感染,沾上);染恙(染病,传染);染薰(沾染香气);染上了流感
  6. 渲染 [apply colors to a drawing]。如:染写(渲染描绘);染渲(用水墨或淡彩烘染画面);染画(绘画);染削(润色削减);染翰(以笔蘸墨);染毫(濡墨挥笔)
  7. 熏染;影响 [influence]
    舜染于 许由、 伯阳。——《吕氏春秋·当染》
    渐染砥砺,几乎道真。——柳宗元《与吕道州温论非国语书》
  8. 又如:染尚(濡染崇尚);染化(薰陶教化);染神乱志(思想受到迷惑扰乱);染风习俗(受风俗影响而有所习染);染丝之变(比喻受环境影响而变得不同);染惑(外物的影响和迷惑);染上不良习惯;染习(习染)
  9. 污染,沾染 [be contaminated by]
    予独爱莲之出淤泥而不染。——宋· 周敦颐《爱莲说》
  10. 又如:染染手儿(沾点光);染戕(血染戈矛);染洁(操行受到污染);染痘
  11. [在书法时] 落笔 [make strokes]。如:染毫(染翰。沾笔书写)
  12. 连累;牵连 [implicate]。如:染逮(沾污连累);染涉(参与,涉足);染累(染逮。牵连,连累);染惹(沾染;牵扯)
Noun
  1. 豆豉酱 [fermented and seasoned soybeans in paste form]
    于是具染而已。——《吕氏春秋》。高诱注:“染,豉酱也。”
  • 染病 rǎn bìng
    [be infected with a disease] 生病;患病
    母亲在客厅里染病身故。——《水浒传》
  • 染毒 rǎn dú
    [contamination] 人、畜、地面、空气或物体染有毒剂
  • 染房 rǎn fáng
    [dyehouse] 染绸、布、衣服等的作坊及其加工或操作的建筑物、隔间或车间。又称“染坊”
  • 染缸 rǎn gāng
    [dyejigger] 用来染东西的大缸,比喻对人产生不良影响的环境
  • 染料 rǎn liào
    [dye] 一种天然的或合成的染色物质,不论其可溶与否,用来使物质染色
  • 染色 rǎn sè
    1. [dye]∶上色
      羊毛容易用酸性染料染色
    2. [stain]∶用化学的或其他的方法影响物质本身使(如木材、玻璃、纸张或布匹)着色
  • 染污 rǎn wū
    [dye] 污染;弄脏
    这些笨蛋的血染污了他的双手
  • 染指 rǎn zhǐ
    1. [take a share of sth. one is not entitled to] 典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了
      子公怒,染指于鼎,尝之而出。——《左传·宣公四年》
    2. 后用以比喻插手以获取不应得的利益
  • 染色体 ( 染色體 ) rǎn sè tǐ
    [chromosome] 细胞有丝分裂时的嗜碱性丝状或杆状的小体,位于细胞核中,被认为是基因之所在,由一条或一条以上紧密结合的染色单体构成并作为一个功能单位,而且在任何一种动植物中其数目是相对恒定的
  • 传染 ( 傳染 ) chuán rǎn
    1. [infect]∶把病原体或疾病传给 [个体或器官]
      传染上瘟疫
    2. [be contagious]∶病源体从有病的生物体传到别的生物体
      这种病不传染
    3. 比喻情绪受感染
  • 点染 ( 點染 ) diǎn rǎn
    [add details to a painting;touch up a piece of writing] 绘画时画家点笔染翰
    武烈太子偏能真,座上宾客随宜点染。——《颜氏家训·杂艺》
  • 感染 gǎn rǎn
    1. [infestation;infection]∶病原微生物以及寄生虫等侵入机体并生长繁殖引起的病理反应及对机体造成的损害
      感染期
      轻度感染
    2. [infect]∶病原体由传染源通过一定途径侵入另一机体
      感染艾滋病病毒
    3. [be influenced by;be tinged with]∶通过语言文字或其他形式引起别人相同的思想感情
      他们谈话中不时爆发出大声的笑,使邻室的人听了也受感染。——《地质之光》
  • 烘染 hōng rǎn
    [add shading around an object in a painting to make it stand out] 烘托点染
    烘染者也。——蔡元培《图画》
  • 浸染 jìn rǎn
    [inoculate] 逐渐沾染
  • 蜡染 ( 蠟染 ) là rǎn
    [wax printing;batik] 染布工艺。先用液状蜡将图案绘制在布上,再经染色后除去蜡质而成
  • 媒染 méi rǎn
    1. [mordant dyeing]
    2. 使某物(如织物)置诸媒染剂或类似化学品的作用下或以媒染剂或类似化学品处理某物
    3. 以化学品处理某物(一种乳剂或其他照相材料),从而给予后者以与染料结合的能力
  • 漂染 piǎo rǎn
    [blanch and dye with colour for fabric] 对织物进行漂白和染色
  • 侵染 qīn rǎn
    [infect] 细菌、病毒等进入并感染机体的过程
  • 污染 wū rǎn
    1. [contaminate;besmear;defile;stain]∶使沾上脏物或有害物质
      放射物污染了整个地区
    2. [pollute]∶指受坏思想的影响
      心灵受污染
    3. [smear;involve]∶指诬陷或牵累
  • 习染 ( 習染 ) xí rǎn
    1. [fall into a bad habit]∶沾上不好的习惯
    2. [bad habit]∶恶习,不好的习惯
  • 宣染 xuān rǎn
    [play] 着力宣传(新闻故事、特写、或其他新闻项目)
    报界…把此事尽量地加以宣染
  • 渲染 xuàn rǎn
    1. [apply colors to a drawing]∶画国画时用水墨或淡色涂抹画面以加强艺术效果
    2. [play up;exaggerate]∶比喻夸大的形容
      渲染战争恐怖
  • 熏染 xūn rǎn
    [exert a gradual;edify;nurture;corrupting influence on] 熏陶并沾染
  • 轧染 ( 軋染 ) yà rǎn
    [pad dyeing] 使纺织品在涂上染料的滚轮之间通过而染色的过程
  • 扎染 ( 紮染 ) zā rǎn
    [bandhnu] 织物在染色时部分结扎起来使之不能着色的一种染色方法
  • 沾染 zhān rǎn
    1. [be infected with; contaminate; pollute]∶沾附污染
      沾染灰尘
    2. [be tained with]∶因接触而受到某些影响
      沾染恶习
    3. [benefit from association with sb.or sth.]∶希图分得利益;沾光
      一心想沾染人家财产
  • 感染力 gǎn rǎn lì
    [inspiration] 能引起别人产生相同思想感情的力量;启发智慧或激励感情的能力
    这首诗具有强烈的感染力
  • 洗染店 xǐ rǎn diàn
    [cleaners and dyers] 从事代人洗衣染衣的商店
  • 轧染机 ( 軋染機 ) yà rǎn jī
    [padder] 在槽中装有压辊,将色浆压入织物以达着色的设备
  • 耳濡目染 ěr rú -mù rǎn
    [be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees] 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响
    终日耳濡目染,不学自会三分
  • 耳熏目染 ěr xūn mù rǎn
    [be unconsciously influenced by what one hears and sees] 指见闻熏染多了就能不自觉受影响
  • 空气污染 ( 空氣污染 ) kōng qì wū rǎn
    [air pollution] 室外大气中大量存在诸如尘埃、烟雾、煤气、迷雾、气味、烟气或蒸汽等一种或多种沾污物,其特性及持续时间足以损害人类的健康或动植物的生活
  • 一尘不染 ( 一塵不染 ) yī chén -bù rǎn
    [be not soiled with a particle of dust;spotless;pure-hearted] 佛教指排除欲念,不被六尘玷污。后用以形容清静、纯洁。也形容为人清廉,不沾染坏习气
  • 噪声污染 ( 噪聲污染 ) zào shēng wū rǎn
    [noise pollution] 由干扰或有害噪声(如汽车或喷气式飞机的噪声)形成的环境污染

Page served in 0.06s