en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiPVSU
  • CangjieJVD
  • Bishun4455311234
  • Sijiao30904
  • UnicodeU+6848
案 (案) àn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:~子。~板。书~。条~。拍~而起。
◎ 提出计划、方法和建议的文件或记录:档~。备~。议~。提~。方~。有~可查。~卷。~牍。
◎ 事件,特指涉及法律问题的事件:惨~。血~。~件。~例。~犯。破~。
◎ 古代有短脚盛食物的木托盘:举~齐眉(形容夫妻相敬)。
◎ 同“按”。
Noun
  1. (形声。从木,安声。本义:木制的盛食物的矮脚托盘)
  2. 同本义 [footed vessel]
    赵王张敖自持案进食。——《史记·田叔列传》
    妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。——《后汉书·梁鸿传》
    对案不能食,拔剑击柱长叹息。——南朝宋· 鲍照《拟行路难》
  3. 又如:捧案;案杯(案酒)
  4. 无靠背的坐具 [stool]
    师田,则张幕设案。(师田:出师或田猎。)——《周礼·天官》
  5. 长方形的桌子 [long usu,wooden table]
    案,几属。——《说文》
    权拔刀斫前奏案。——《三国志·周瑜传》
    庑下一人伏案卧。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
    成妻纳钱案上。——《聊斋志异·促织》
  6. 又如:书案;伏案;条案,拍案(拍桌子)
  7. 案件 [legal case]
    这么说来,却怎么了结此案?——《红楼梦》
  8. 又如:办案;破案;定案;结案;案由(案件的内容提要)
  9. 官府处理公事的文书、成例 [documents;case]
    终朝理文案,薄暮不遑瞑。——陆机《答张士然》
    无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
  10. 又如:方案;提案;议案;草案
  11. 狱讼的案卷 [records;archives;dossier;files]
    取案末独身无亲戚者二人易汝名。——清· 方苞《狱中杂记》
  12. 竟行之,案末二人立决。
  13. 又如:案记(卷宗文录);案检(案卷)
  14. 按语。同“按” [note]
    案:黄帝葬于桥山,犹曰君臣葬其衣冠。——《论衡·道虚》
  15. 又如:加案
Verb
  1. 按;用手向下压 [press down]
    案灌夫项,令谢。——《史记·魏其武安侯列传》
  2. 考查,研求 [check;examine;explore]
    召有司案图。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    案贤圣之言,上下多相违,其文前后多相伐者。——王充《论衡·问孔》
  3. 又如:案举(考核并举荐);案事(考问事实);案首(查考记录。又指清朝科举考试时县、府及院试的头名)
  4. 查办 [investigate and deal with accordingly]
    收案致法。——《汉书·赵尹韩张两王传》
    下有司案验。——《汉书·息夫躬传》
  5. 又如:案坐,案治(查办);案验(审案定罪);案杀(查办处死)
  6. 查讯、审问 [interrogate;question]
    使长安丞案贤。——《汉书·赵尹韩张两传》
  7. 出有案问。
  8. 案之罪立具。
  9. 案验甚急。
  10. 切[脉] [feel]
    则刺其足心各三所,案之,无出血,病旋已。——《史记·扁鹊仓公列传》
    朕使侍医伍宏等内侍案脉。——《汉书·王嘉传》
  • 案板 àn bǎn
    [kitchen chopping board] 厨房里切菜、切肉用的小木板
  • 案秤 àn chèng
    [platform scale;counter scale] 台秤。可放在柜台上面的小型磅秤
  • 案牍 ( 案牘 ) àn dú
    [official correspondence] 公事文书
    无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
  • 案犯 àn fàn
    [criminal] 作案后未被抓获或在审的人
  • 案件 àn jiàn
    [cases at law court] 有关诉讼或违法的事件
    刑事案件
  • 案卷 àn juàn
    [records;archives;dossier;files] 古代官署分类存档的文件;一案一卷,故称案卷。今指各单位分类保存以备查阅的文件
  • 案例 àn lì
    [case] 已有的可作典型事例的案件
  • 案情 àn qíng
    [details of a case;leading points of a legal case] 案件发生的过程、情况
  • 案头 ( 案頭 ) àn tóu
    [on the desk] 几案上或书桌上
    操自写“一合酥”三字于盒上,置之案头。——《三国演义》
  • 案语 ( 案語 ) àn yǔ
    同"按语"。
  • 案语 ( 案語 ) àn yǔ
    [author's comments Cremarks] 同“按语”
  • 案子 àn zi
    1. [long table]∶狭长的桌子
    2. [legal case] 〈口〉∶案件
  • 办案 ( 辦案 ) bàn 'àn
    [handle the case] 承办审理案件
    秉公办案,不殉私情
  • 报案 ( 報案 ) bào àn
    [report a case] 向公安或司法机关等报告发生的案件
  • 备案 ( 備案 ) bèi 'àn
    [put on record] 向主管机关报告事由,登记备查
  • 并案 ( 併案 ) bìng 'àn
    [put cases together] 数案合在一起(办理)
    这两起劫案系同一伙歹徒所为,可并案侦破
  • 病案 bìng 'àn
    [health record;case history] 病历,关于病情,诊断及治疗的记录
  • 惨案 ( 慘案 ) cǎn 'àn
    1. [massacre]∶残酷、野蛮的残杀事件
      南京惨案
    2. [murder case]∶一桩谋杀案
      发生在上海滩上的惨案
  • 草案 cǎo 'àn
    [draft] 未正式确定的或只是公布试行的法令、规章、条例等
  • 查案 chá 'àn
    [investigate into a case] 仔细调查案件的情节
  • 存案 cún 'àn
    [register with the proper authorities] 在有关机构登记备案
  • 错案 ( 錯案 ) cuò 'àn
    [misjudged case] 指判定错误与正确、有罪与无罪或处理的轻重上有错误的案件
  • 答案 dá 'àn
    [answer;solution;key] 对提出的问题所做的解答
    练习的答案
  • 档案 ( 檔案 ) dàng 'àn
    [files;archives;dossier;record] 分类保存的文件和材料
    占领军的罪行档案
  • 到案 dào 'àn
    [appear in court] 指与案件有关人员到执法机关参与和自己有关的案件的审理活动
  • 定案 dìng 'àn
    [decide on a verdict;reach a conclusion;judgement;final decision]最后确定案件、方案等
    证据确凿可以定案
  • 断案 ( 斷案 ) duàn 'àn
    [settle a lawsuit] 审判诉讼案件
    [conclusion of a syllogism] 伦理学名词,三段论法中由前提推衍得出的结果
  • 对案 ( 對案 ) duì 'àn
    [counterproposal] 反驳提议的某事
  • 发案 ( 發案 ) fā 'àn
    [a case arises] 发现某人作案事实;发生案子
    公安人员奔赴发案现场
  • 法案 fǎ 'àn
    [bill;draft of a law] 提请立法机关审查通过颁布的法律草案;一种建议性的或规划性的法律
    一个新法案已提交国会
  • 翻案 fān 'àn
    1. [reverse a verdict;reverse a sentence]∶推翻原来的判决、供词,泛指推翻原来的处分、评价等
    2. [reverse earlier decision;revoke a decision]∶推翻前人的论断,另立新说
  • 犯案 fàn 'àn
    [be found out and brought to justice] 犯罪后被发觉
  • 方案 fāng 'àn
    [plan;scheme;programme] 进行工作的具体计划或对某一问题制定的规划
    农村电气化的新方案
  • 伏案 fú 'àn
    [bend over one's desk] 趴在桌子上(读书,写字)
  • 个案 ( 個案 ) gè 'àn
    [cases] 一个社会单位的问题称为“个案”。如一个人、一个家庭、一个学校、一个团体、一个政党、一个社区、一个社会的任何问题,都可以视为“个案”
    邀请大陆海外留学生来台参观问题拟予开放,但将以个案考虑
  • 公案 gōng 'àn
    1. [desk ]∶指官吏审理案件时用的桌子
      令人排好公案,预备人犯来时在神前审讯。——沈从文《新与旧》
    2. [a complicated legal case]∶官府处理的案牍。后来指疑难案件,泛指有纠纷或离奇的事情
      今来公案,见在户部,可以取索案验。——宋· 苏轼《辨黄庆基弹劾剳印子》
      府尹也巴不得了结这段公案。——《京本通俗小说·错斩崔宁》
  • 供案 gòng 'àn
    [altar] 供桌
    供案上摆满了贡品
  • 归案 ( 歸案 ) guī 'àn
    [bring to justice] 犯罪分子被逮捕、押解或引渡到司法机关,以等待审讯结案
    这个潜逃两年的罪犯终于被捉拿归案
  • 积案 ( 積案 ) jī 'àn
    [a long-pending case] 指已受理而长时间没有解决的案件
  • 急案 jí 'àn
    [urgent case] 需要赶紧处理的案件
  • 假案 jiǎ 'àn
    [false case;case in which sb. has been framed] 为诬陷人而虚构的案件
  • 教案 jiào 'àn
    1. [lesson plan]∶教员备课时写的教学方案,包括时间、方法、步骤、检查以及教材的组织等
    2. [litigation against the foreign church in late Ching Dynasty]∶清末指因外国教会欺压人民而引起的诉讼案件或外交事件
  • 结案 ( 結案 ) jié 'àn
    [close a case;wind up a case] 案件审理完毕作出最终判决或进行最后处理
  • 旧案 ( 舊案 ) jiù 'àn
    1. [a court case of long standing]∶过去的案件;历时长久的案件
      积年旧案都已清理完毕
    2. [old regulations]∶过去原有的条例或事例
      优抚工作暂照旧案办理
  • 据案 ( 據案 ) jù 'àn
    [press] 按住
    据案其身。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
  • 立案 lì àn
    1. [register]∶在政府机关注册登记
    2. [place a case on file for investigation and prosecution]∶建立专门案卷
  • 另案 lìng 'àn
    [other law case] 另行立案
    另案审理
  • 脉案 ( 脈案 ) mài 'àn
    [medical record] 中医的诊断记录,一般写在处方上
  • 命案 mìng 'àn
    [case involving the killing of a person;homicide case] 杀人的案件;涉及人命的案件
  • 拍案 pāi 'àn
    [strike the table] 拍击桌面,表示非常惊异,赞叹或愤慨等
    拍案叫绝
  • 判案 pàn 'àn
    1. [decide a case]∶判决案件
    2. [peruse]∶谓政府官员批阅公文
  • 破案 pò 'àn
    1. [solve a case]∶侦破案件
      限期破案
    2. [old and shabby table]∶破旧的几案
  • 窃案 ( 竊案 ) qiè 'àn
    [a case of pilferage] 盗窃案件
  • 肉案 ròu 'àn
    [butcher shop] 〈方〉∶卖肉的台案。也说“肉案子”
  • 书案 ( 書案 ) shū 'àn
    [writing desk;long desk] 长形写桌
    红木书案
  • 水案 shuǐ 'àn
    [washing job in cooking] 指从事洗菜、鸡鱼开膛之类工作的炊事员,与“白案”、“红案”不同
  • 讼案 ( 訟案 ) sòng 'àn
    [lawsuit] 诉讼的案件
    了结讼案
  • 探案 tàn 'àn
    [detect] 侦探案情
    探案小说
  • 提案 tí 'àn
    [draft resolution;motion;proposal] 提请会议讨论、处理的建议
    不信任提案
  • 条案 ( 條案 ) tiáo 'àn
    [a long narrow table] 一种长一丈左右,宽一尺多的狭长形桌子,用来摆放物品。也叫“条几”
  • 同案 ( 衕案 ) tóng 'àn
    1. [codefendants]∶共同被告人
    2. [one who was admitted to school in the same year in the civil service system]∶中国明清两代称同一年进学的秀才为同案
  • 投案 tóu 'àn
    [give oneself up (surrender oneself)to the police;turn oneself in] 犯法的人主动到司法机关或公安机关交代自己的所犯罪行
  • 图案 ( 圖案 ) tú 'àn
    [pattern;design] 有装饰意味的、结构整齐匀称的花纹或图形
    圆点花纹的图案
  • 文案 wén 'àn
    1. [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等
    2. [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员
  • 问案 ( 問案 ) wèn 'àn
    [try a case;hear a case] 审问案件;问询案情
  • 现案 ( 現案 ) xiàn 'àn
    [case in force] 刚发生不久的案件;现行案件
    现案拖成了老案
  • 香案 xiāng 'àn
    [incense burner table] 香几,用来放香炉的长方形桌子
  • 销案 ( 銷案 ) xiāo 'àn
    [close a case] 注销旧案件
  • 刑案 xíng 'àn
    [criminal case] 刑事案件
    青少年刑案由一般犯罪逐渐升级到暴力犯罪
  • 悬案 ( 懸案 ) xuán 'àn
    1. [unsettled law case]∶长期拖延未能解决的案件
    2. [outstanding issue; unsettled question]∶泛指未解决的问题
  • 血案 xuè 'àn
    [murder case] 凶杀案件
  • 医案 ( 醫案 ) yī 'àn
    [medical case] 中医治病时对有关症状、处方、用药等的记录,多用做书名,如清代叶天士的《临证指南医案》、近人秦伯未的《清代名医医案》等
  • 疑案 yí 'àn
    1. [doubtful (or disputed)case]∶真相不明,证据不足,一时难以判决的案子
    2. [open question;mystery]∶真相不明之事件
  • 遗案 ( 遺案 ) yí 'àn
    [cases left over by]∶遗留下来需要处理的案件
  • 议案 ( 議案 ) yì 'àn
    [bill;recommendation;proposal;bills and draft resolutions] 提供会议讨论决定的提案
  • 冤案 yuān 'àn
    [case in which sb.has been wronged] 没有罪而被当作有罪判决或受处罚的案件
  • 原案 yuán 'àn
    [original bill] 当事人之间尚未通过法院的衡平法程序的最初起诉书,包括诉讼案及赔偿要求
  • 在案 zài 'àn
    [be on record] 常用公文词语。指已经录入案卷,可资备查
    记录在案
  • 专案 ( 專案 ) zhuān 'àn
    [special case for investigation;exemplary case] 专人始终负责审理的特殊案例或办理的要事
    专案小组
  • 桌案 zhuō 'àn
    [table] 〈方〉∶桌子与几案
    书报摆在桌案上
  • 奏案 zòu 'àn
    [the table for placing the memorial to the throne] 放奏章的几案。案,古时狭长的桌子
    拔刀斫前奏案。——《资治通鉴》
  • 罪案 zuì 'àn
    [details of a criminal case;case] 犯罪的案情
  • 作案 zuò 'àn
    [commit a crime or an offence] 进行犯罪活动
  • 档案学 ( 檔案學 ) dàng 'àn xué
    [archivistics] 以档案和档案工作为研究对象的一门社会科学
  • 抢劫案 ( 搶劫案 ) qiǎng jié 'àn
    [case of robery] 关于抢劫的案件
  • 水案儿 ( 水案兒 ) shuǐ 'àn r
    同"水案"。
  • 同案犯 ( 衕案犯 ) tóng 'àn fàn
    [accomplice] 在同一案件中被捕的犯人
  • 无头案 ( 無頭案 ) wú tóu 'àn
    [a case without any clues;mysterious case without clues] 没有任何线索的案件或事情
  • 举案齐眉 ( 舉案齊眉 ) jǔ 'àn -qí méi
    [man and wife respect with each other] 指后汉梁鸿之妻把食具抬举到眉眼那样的高度递给丈夫,极言夫妻相互敬爱之至
  • 拍案而起 pāi 'àn 'ér qǐ
    [strike the table and rise to one’s feet] 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒
    芈氏大怒,拍案而起。—— 明· 冯梦龙《东周列国志》
  • 拍案叫绝 ( 拍案叫絕 ) pāi 'àn -jiào jué
    [thump the table and shout“bravo”] 拍着桌子叫好。形容极为赞赏
    忙问:“这一句可还使得?”众人拍案叫绝。——《红楼梦》
  • 铁案如山 ( 鐵案如山 ) tiě 'àn -rú shān
    [be borne out by ironclad evidence;ironclad details pile up mountain high] 证据确凿的案件堆积如山。形容犯罪甚多
  • 同案分离 ( 衕案分離 ) tóng 'àn fēn lí
    [severance] 在刑事诉讼中,为了分开审讯,将同案分成两个或两个以上被告人
  • 有案可查 yǒu 'àn -kě chá
    [record werrants that;be on file] 有文件可查考。形容证据确凿,无可否认
    我说的这些事,全都有案可查,不怕他们反驳
  • 冤假错案 ( 冤假錯案 ) yuān -jiǎ -cuò 'àn
    [cases involving unjust falsely and wrong charges] 冤案、假案、错案的合称
  • 掌案儿的 ( 掌案兒的 ) zhǎng àn r de
    [butcher] 肉店内专司割切的人
  • 汉语拼音方案 ( 漢語拼音方案 ) Hàn yǔ Pīn yīn Fāng àn
    [the Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet] 给汉字注音和拼写普通话语音的方案,1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准。这方案采用拉丁字母,并用附加符号表示声调,是帮助学习汉字和推广普通话的工具

Page served in 0.026s