en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(4 stroke)
Radical
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86HHHG
  • Wubi 98HHGG
  • CangjieYLM
  • Bishun2121
  • Sijiao21100
  • UnicodeU+6B62
止 (止) zhǐ
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 停住不动:~步。截~。
◎ 拦阻,使停住:~痛。禁~。
◎ 仅,只:~有此数。不~一回。
◎ 古同“趾”,脚;脚趾头。
Noun
  1. 同本义 [foot]
    止,下基也。象草木出有址,故以止为足。——《说文》
    北止。——《仪礼·士昏礼》。注:“足也。”
    屦校灭止。——《易·噬嗑》
    举止高。——《汉书·五行志》
    四之日举止。——《汉书·食货志》
    当劓者,笞三百,当斩左止者,笞五百。——《汉书·刑法志》
Verb
  1. 停住,中断进程 [halt;stop]
    止,停也,息也。——《广韵》
    亦可以止矣。——《吕氏春秋·下贤》。注:“止,休也。”
    树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》
    羽飞乃止。——《三国志·诸葛亮传》
    雪止。——《资治通鉴·唐纪》
    一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》
    絮絮不止。——《虞初新志·秋声诗自序》
  2. 渐拍断止。
  3. 又如:止步;止怒;止泻;止戈(停止干戈,平息战争);止止(犹止之;停止,止住);止雨(使雨停止);止泊(停息);止军(让军队停止前进)
  4. 阻止,不让进行 [prevent]
    笑而止之。——《列子·汤问》
    相如止臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  5. 相如固止。
    使人止晋鄙。——《史记·魏公子列传》
    年兄肯出一言止了此事。——清· 狄夷散人《玉娇梨》
  6. 又如:止遏(阻止;抑制);止哭(止住哭声);止善(阻止别人做好事);止节(阻塞;节制,抑制);止塞(阻止,堵塞);止暴(制止暴戾行为)
  7. 驻守 [be stationed]。如:止壁(顿兵扎营);止舍(驻扎宿营);止守(留守);止次(驻扎)
  8. 居住 [dwell]
    邦畿千里,维民所止。——《诗·商颂·玄鸟》
    止文殊院。——《徐霞客游记·游黄山记》
  9. 又如:止息(住宿;休息);止居(安居;定居);止托(寄居)
  10. 停留,逗留 [stay]
    南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。——《搜神记》
    止子路宿。(止,使……留下。)——《论语·微子》
  11. 又如:止顿(止留。停留);止泊(停息);止于至善(处于最完美的境界)
Adverb
  1. 仅;只 [only]
    技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》
    止印二三本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
    只十有一日。——明· 张溥《五人墓碑记》
    止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》
  2. 止露尻尾。
  3. 止有剩骨
  4. 又如:止衣(只穿);止可(只能;只可);止剩下一篇文章还没有抄完;止有此数了
  1. 〈语气助词〉
    在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”
    高山仰止,景行行止。(景行:大道。)——《诗·小雅》
  • 止步 zhǐ bù
    [stop;halt;go no further] 止住步子,驻足不前;禁阻通行之词
    闲人止步
  • 止动 ( 止動 ) zhǐ dòng
    [stop] 停止运动
    止动阀
  • 止付 zhǐ fù
    [stop payment] 中止付款
  • 止境 zhǐ jìng
    [end;limit] 终端;完了;终止
    安乐无止境
  • 止水 zhǐ shuǐ
    [stagnant water] 死水;滞止不流的水
    心如止水
  • 止宿 zhǐ sù
    [stay] 停留住宿
  • 止痛 zhǐ tòng
    [relieve pain;stop one's pain] 减轻、缓解疼痛
  • 止吐 zhǐ tù
    [antiemetic] 有助于制止呕吐的
  • 止息 zhǐ xī
    1. [cease]∶停止
      黄昏时雨才止息
    2. [suppress]∶平息
      止息干戈
  • 止血 zhǐ xuè
    1. [styptic]∶ 局部应用能止住渗血的
      止血剂
    2. [arresting bleeding;staneh (stop) bleeding]∶ 治疗各种出血症。 据出血的原因和机理, 治疗上可分清热止血、 祛瘀止血、 补气止血等
  • 止痒 ( 止癢 ) zhǐ yǎng
    [antipruritic;stop itching] 有助于制止或减轻骚痒
  • 止汗药 ( 止汗藥 ) zhǐ hàn yào
    [anhidrotic] 止汗的药剂
  • 止痛药 ( 止痛藥 ) zhǐ tòng yào
    [anodyne;analgesic;pain-killer] 缓解疼痛的药物
  • 止泻药 ( 止瀉藥 ) zhǐ xiè yào
    [antidiarrheal] 一种制止腹泻的药物
  • 止血剂 ( 止血劑 ) zhǐ xuè jì
    [hemostatic] 指缩短凝血时间使停止出血的药剂
  • 辍止 ( 輟止 ) chuò zhǐ
    [stop doing sth.] 中止
    小孩擦擦泪,辍止了哭声
  • 遏止 è zhǐ
    [check;hold back] 制止
    遏止非常固执的人性
    遏止了结核病
  • 防止 fáng zhǐ
    [prevent;avert;hinder;guard against;protect against] 事先行动或做好准备以阻止某事的发生或可能发生(如灾难)或某事的成功(如计划)
  • 废止 ( 廢止 ) fèi zhǐ
    [annul;abolish] 使法律上无效,宣布在法律上不再生效;取消
    废止旧条例
  • 观止 ( 觀止 ) guān zhǐ
    [to the end] 看到这里就可以休止了。赞美看到的事物好到极点,达到无以复加的程度
    观止矣!若有他乐,吾不敢请已。——《左传·襄公二十九年》
    觉一切歌曲腔调俱出其下,以为观止矣。——《明居湖居听书》
    《古文观止》
  • 何止 hé zhǐ
    [far more than] 不止;岂止
    中华大地,英才何止万千
  • 截止 jié zhǐ
    [end;close;cut off] 到一定期限停止进行
    登记已经截止了
  • 禁止 jìn zhǐ
    1. [inhibit]∶不准许;不许可
      当局禁止在同一地区再建木屋
    2. [banish]∶限制行动
      禁止出入宫廷
  • 进止 ( 進止 ) jìn zhǐ
    1. [advance and retreat]∶进退;去留
    2. [behaviour]∶进退举止
      进止敢自专。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 静止 ( 靜止 ) jìng zhǐ
    [motionless] 停止不动
    静止状态
  • 举止 ( 舉止 ) jǔ zhǐ
    [bearing;manner;mien] 指姿态和风度
    观其言语举止,非庸人也。——《后汉书·冯异传》
    注意你的举止
    察其举止。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
  • 露止 lù zhǐ
    [sleep in the open] 犹言露宿
    [陛下]久处单位,百官露止。——《后汉书·张禹传》
  • 栖止 ( 棲止 ) qī zhǐ
    [stay] 停留,居住
  • 岂止 ( 豈止 ) qǐ zhǐ
    [more than; not merely] 何止;不仅
    岂止曝光,弄不好要追究刑事责任
  • 劝止 ( 勸止 ) quàn zhǐ
    [dissuade sb.from] 劝阻
    没有劝止住
  • 容止 róng zhǐ
    [manners] 仪容举止
    容止可观,进退可度。——《孝经·圣治》
    爱妾曰非烟,姓 步氏,容止纤丽,弱不胜绮罗。——《清平山堂话本》
  • 停止 tíng zhǐ
    [stop;cease;halt;suspend;pause;bring an end to;call of;end up;fetch up;leave off;wind up] 停下来,不再进行
    比赛因雨停止
    大街上的一切喧闹声突然停止了
  • 为止 ( 為止 ) wéi zhǐ
    [up to;till] 截止;终止
    迄今为止
  • 息止 xī zhǐ
    [stop] 停息;终止
    永无息止地转动
  • 行止 xíng zhǐ
    1. [whereabouts]∶行动的踪迹
      行止难测
    2. [act;move]∶行动;活动
    3. [behaviour;conduct]∶犹言一举一动
      故大英雄见得定,识得破,不偷一时之欢娱,坏自己与他的行止。——《三刻拍案惊奇》
  • 休止 xiū zhǐ
    [stop] 停止活动或运转
    急解令休止。——《聊斋志异·促织》
    更无休止
  • 抑止 yì zhǐ
    [curb;repress;restrain;check] 制止;遏止
  • 制止 zhì zhǐ
    [check;curb;prevent;stop] 用强力阻止;强迫停止
    当他试着说情时很快被制止了
  • 滞止 ( 滯止 ) zhì zhǐ
    1. [prevent;hold back]∶阻止
      滞止敌人的进攻
    2. [stagnant]∶滞留
  • 中止 zhōng zhǐ
    [break;interrupt;discontinue] 半途停止
    中止正常的电视节目加进一段新的重要报道
  • 终止 ( 終止 ) zhōng zhǐ
    [stop;conclude;close] 完结;停止
    终止伙伴关系
  • 阻止 zǔ zhǐ
    [stop;hinder;hold back;prevent] 阻拦制止
    孩子在马路上玩,被警察阻止了
  • 无止境 ( 無止境 ) wú zhǐ jìng
    [unending;have no limits;know no end] 永不结束的;无休止的
    无止境的幻想
  • 休止符 xiū zhǐ fú
    [rest] 乐谱中的符号,表示各小节之间的间歇时间
  • 抽薪止沸 chōu xīn -zhǐ fèi
    [stop the boiling by taking out the fire;(fig) take drastic measures to stop sth.] 抽去锅底柴薪,以止息锅内汤液的滚沸外溢。比喻从根本上解决问题
  • 到此为止 ( 到此為止 ) dào cǐ wéi zhǐ
    [call it a day;stop here] 以这里为界限
  • 截止时间 ( 截止時間 ) jié zhǐ shí jiān
    [deadline;time-limit] 最后时刻
    直到最后截止时间才交税
  • 举止大方 ( 舉止大方 ) jǔ zhǐ dà fāng
    [have poise] 言行举动得宜、不拘束,待人接物不吝啬
    若是正经的女子,见了人一样,不见人也是一样,举止大方,不轻言笑的,那怕他在街上走路,又碍甚么呢——《二十年目睹之怪现状》
  • 适可而止 ( 適可而止 ) shì kě 'ér zhǐ
    [stop before going too far;never overdo sth.;stop where you reach the limit] 做到适当程度就停下来,不要过头
    你说得太多了适可而止吧
  • 叹为观止 ( 嘆為觀止 ) tàn wéi -guān zhǐ
    [acclaim as the acme of perfection] 赞叹观赏的对象精妙之极、完美之至
    精美的微雕艺术品令人叹为观止
  • 望梅止渴 wàng méi -zhǐ kě
    [quench one’s thirst by thinking of plums;barmacides feast] 比喻虚望而不能实得
    官人今日眼见一文也无,提甚三五两银子,正是教俺“望梅止渴,画饼充饥。”——《水浒传》
  • 望门投止 ( 望門投止 ) wàng mén -tóu zhǐ
    [put up for the night at a door] 望见门庭就上前打问住宿。形容旅途疲劳渴求休息或急于摆脱困境的心情
  • 言谈举止 ( 言談舉止 ) yán tán -jǔ zhǐ
    [ speech and deportment] 指人的言语、举动、行为
    观其言谈举止,倒是像个文人
  • 扬汤止沸 ( 揚湯止沸 ) yáng tāng -zhǐ fèi
    [ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back] 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题
  • 饮鸩止渴 ( 飲鴆止渴 ) yǐn zhèn -zhǐ kě
    [drinking poison to quench thirst] 晋·葛洪《抱朴子·嘉遁》:“咀漏脯以充肌,酣鸩酒以止渴。”。喝鸩毒之酒以解渴,比喻只图眼前,不顾后患
  • 永无止境 ( 永無止境 ) yǒng wú zhǐ jìng
    [endless] 永远没有到头的时候
  • 树欲静而风不止 ( 樹欲靜而風不止 ) shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
    [the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society] 《韩诗外传》九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展,是不以人的意志为转移的

Page served in 0.067s