China Club
More than
50 000
members !

Character « 殓 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
殓
(11 stroke)
Traditional
殮
Radical
歹
(+7 stroke)
Pinyin
liàn

Input methods

Wubi 86GQWI
Wubi 98GQWG
CangjieMNOMM
Bishun13543414431
Sijiao18219
UnicodeU+6B93

殓 (殮) liàn

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 把尸体装入棺材：入～。装～。大～。小～（只给尸体穿寿衣）。

Verb

(形声。字本作“敛”。从歹,佥( qiān)声。从“歹”,表示与死亡有关。本义:装殓。给尸体穿衣下棺) 同本义 [lay in coffin]

殓,殡殓。——《广韵》

殓不凭其棺,窆不临其穴。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

死者厚棺殓。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

今予殓汝葬汝。——清· 袁枚《祭妹文》
又如:大殓(丧礼中入棺、钉棺盖);殡殓(入殓和出殡);成殓(入殓。把死者放进棺材)

殓衣 ( 殮衣 ) liàn yī
[clothes for the dead] 入殓时给死人穿的衣服

殡殓 ( 殯殮 ) bìn liàn
[lay in coffin and lury] 为死者更衣下棺,准备埋葬
大殓 ( 大殮 ) dà liàn
[encoffin] 把死人装进棺材
含殓 ( 含殮 ) hàn liàn
1. [put a(dead) body into a coffin] 古时将珠宝放于死者口中含之入棺,后以此泛称入殓
  
  含殓安葬,诸事妥贴
2. 另见 hán
入殓 ( 入殮 ) rù liàn
[put a corpse in a coffin] 把死者装进棺材

一面就雇了人来入殓,抬往城外化人场上去了。——《红楼梦》
收殓 ( 收殮 ) shōu liàn
[lay a body in a coffin] 把尸体放进棺材

收殓送终
送殓 ( 送殮 ) sòng liàn
[attend a funeral] 陪伴死者亲属把死者尸体放入棺材中
装殓 ( 裝殮 ) zhuāng liàn
[dress and lay a corpse in a coffin] 把死人装入棺材里。亦称“入殓”