en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Radical
(水)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86IPMN
  • Wubi 98IPWN
  • CangjieEBHU
  • Bishun4414535
  • Sijiao37117
  • UnicodeU+6C89
沉 (沉) chén
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。
◎ 落下,陷入:~陷。
◎ 重量大:~重。
◎ 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。
◎ 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
Verb
  1. (形声。从水,冘( yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中)
  2. 同本义[sink]
    沈,没也。——《广雅》
    以狸沈祭山林川泽。——《周礼·大宗伯》。注:“川泽曰沈。”
    泛泛杨舟,载沉载浮。——《诗·小雅·箐箐者莪》
    皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》
  3. 又如:石沉大海;沉溺(沉没水中)
  4. 埋没 [cover up;bury]。如:沉沦(埋没);沉压(沉抑;埋没)
  5. 投水 [drown oneself in]。如:沉河(投河自尽);沉湘(指屈原沉入湘江支流汨罗江自尽)
  6. 古代祭川泽曰沉。因向水中投祭品故名 [throw into river]。如:沉祠(古代祭水神之礼仪);沉辜(古代宰牲以祭川)
  7. 沉迷,沉溺 [indulge;be given to]
    寡人不祥,被于宗庙之祟,沉于谄谀之臣。——《战国策·齐策四》
    细腰沉赵女。—— 杨敬之《客思吟》
    我用沈酗于酒。——《书·微子》。传:“沈,湎也。”
    沈酒冒色。——《书·秦誓上》
    沈而乐者。——扬雄《法言·寡见》
  8. 又如:沉饮(沉迷于饮酒);沉酣(沉酒而酣适);沉乱(沉迷昏乱)
  9. 隐伏;隐没 [lie concealed;lie low]。如:沉伏(隐伏);沉志(谓潜隐志向);沉汉(隐没);沉祟(隐伏的灾祸);沉晦(隐而不露);沉恶(隐伏的罪恶)
  10. 降落、坠落 [fall;sink]。如:沉陨(坠落);沉坠(坠落);沉埃(落下的尘埃)
  11. 沉沦;沦落 [sink into]。 如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬)
  12. 忍住,压制 [restrain;keep down]。如:沉住气;沉下心来
Noun
  1. 山岭上凹处的积水 [water hole;paddy field]
    除山川沈斥。——《汉书·刑法志》
  2. 古水名 [the Chen River]。
  3. 陕西省滪水的别名。
  4. 今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流
  5. 指沉香 [agalloch eaglewood]。如:沉速(檀香。因檀木质重速沉,故称);沉速香饼儿(用檀香作主要原料的一种盘香)
Adjective
  1. 深 [deep]。如:沉泉(深泉);沉渊(指深渊。比喻险境;犹言没入深渊之中)
  2. 深沉 [concealing one’s real feelings]。如:沉厚 (深沉而敦厚);沉潜(深沉而不轻浮);沉猜(深沉多疑)
  3. 份量重,重 [heavy]
    无苗时采,则实而沉。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》
  4. 又如:一头沉;沉枷(重枷,囚押重犯的大枷)。又指沉重,心思重重的。如:沉困 (沉重,困乏);沉纡(沉重迟缓);沉迟(沉重迟缓);沉悴(忧伤;衰颓;疲萎)
  5. 病情严重的 [critical]。如:沉殆(谓病势沉重,生命危殆);沉病(重病;久病);沉疾(重病)
  6. 沉着 [calm]。如:沉毅有守(沉着刚毅有主见)
  7. 稳重 [steady]。如:沉默默(庄重、静默的样子);沉稳(稳重;安稳)
  8. 低沉 [low and deep]
    暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》
  9. 如:沉冥(低沉冥寂);沉细(低沉细微);沉声(声调低沉)
  10. 沉静 [quiet]。如:沉靖(沉静);沉详(沉静安详)
  11. 沉闷 [depressing]。如:沉心(心里不愉快);沉屯(沉闷);沉菀(沉郁,郁结不舒)
  12. 长久 [long-term;lasting]。如:沉委(谓久病委顿);沉雨(久雨);沉卧(久卧)
Adverb
  1. 程度深 [deeply]。如:沉研(深入研究);沉究(深入研究)
  2. 极,十分 [very]。如:沉悲(极度悲伤);沉窘(非常穷困)
  • 沉沉 chén chén
    1. [heavy]∶沉重;必需费力才能举起或移动的
      穗子沉沉地垂下来
    2. [low and deep] 低而沉
      念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》
      沉沉入睡
  • 沉淀 ( 沉澱 ) chén diàn
    [precipitate;sendiment] 从溶液中分离出的沉淀物
    [precipitate] 把溶液中不易溶解的物质沉到溶液底层
  • 沉浮 chén fú
    [ups and downs in one's life] 本指在水面上出没,比喻盛衰、消长,也指随波逐流
    与道沈浮俯仰。——《淮南子·原道训》
    与世沉浮
  • 沉痼 chén gù
    1. [severe and lingering illness or habits] 历时较久,顽固难治的病
      十五日中春日好,可怜沉痼冷如灰。——皮日休《奉酬鲁望惜春见寄》
    2. 又比喻难以改掉的坏习惯
  • 沉积 ( 沉積 ) chén jī
    [deposit;sedimentation] 水流中所夹带的岩石、砂砾、泥土等在河床和海湾等低洼地带沉淀、淤积;也指这样沉下来的物质形成冲积层或自然的堆积物
  • 沉寂 chén jì
    1. [quiet;still;silent]∶非常寂静
      小街上霎时间沉寂起来。——柳青《创业史》
    2. [no news]∶杳无音讯
      消息沉寂
  • 沉浸 chén jìn
    1. [soak]∶沉渍在水中
    2. [immerse]∶全神贯注于
      沉浸在幸福的回忆中
    3. [steep]∶使充满
      整个世界沉浸在阳光中
  • 沉静 ( 沉靜 ) chén jìng
    1. [quiet]∶寂静,没有动静
      夜深了,村子里沉静下来
    2. [be gentle and quiet]∶(性格举止)沉稳;文静
      三小姐陈文婕,今年才十五岁,性子又温柔,又沉静,人人称赞。—— 欧阳山《三家巷》
  • 沉疴 ( 沉痾 ) chén kē
    [severe and lingering disease] 久治不愈的病
    客豁然意解,沈疴顿愈。——《晋书·乐广传》
  • 沉雷 chén léi
    [loud and deep thunder] 响声大而低沉的雷;闷雷
  • 沉沦 ( 沉淪 ) chén lún
    1. [sink into]∶陷入[疾病、厄运之中或罪恶的、困苦的境界]
    2. [die]∶指死亡
      大圜犹酩酊,微醉合沉沦。——鲁迅《范爱农》
  • 沉闷 ( 沉悶 ) chén mèn
    1. [oppressive;depressing;dull;tedious]∶沉重,烦闷,心情不舒畅
      心情沉闷
      他这个人很沉闷
    2. [be silent]∶沉默不说话
      刘信诚沉闷了半天
  • 沉迷 chén mí
    [indulge;wallow] 深深地迷惑或迷恋[某事物]
    外受流言,沉迷猖獗,以至于此。——丘迟《与陈伯之书》
  • 沉没 ( 沉沒 ) chén mò
    1. [sink;submerge]∶沉下淹没
    2. [sink into;sink in]∶深深沉浸于
    3. [submergence]∶由于陆地沉降或水面升高而引起水域和陆地之间的相对水平的变化
  • 沉默 chén mò
    1. [silent;wordless] 一言不发的
      沉默啊,沉默啊!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。——鲁迅《纪念刘和珍君》
    2. [reticent;taciturn]∶不爱交谈的
      沉默寡言
  • 沉溺 chén nì
    [wallow;indulge;be addicted to] 无节制地沉湎或放纵
    [wallow;indulge;be addicted to] 无节制地沉湎或放纵
  • 沉凝 chén níng
    [stagnant;do not flow freely] 凝滞,不流动
    江水沉凝,青山肃立。——李瑛《一月的哀思》
  • 沉睡 chén shuì
    [be sunk in sleep;be fast asleep] 熟睡
  • 沉思 chén sī
    [contemplate;meditate;think deeply] 深思
    沉思默想
  • 沉潭 chén tán
    [crucial torture of drawning sb. by tying him to a large stone] 把人捆起来,绑上石头,扔进深水潭中淹死
  • 沉痛 chén tòng
    [grief;remorse;be deep in sorrow] 深切的悲痛
    他心情十分沉痛
    [bitter] 深刻而令人痛心
    应该接受这个沉痛的教训
  • 沉稳 ( 沉穩 ) chén wěn
    1. [calm and unhurriedly]∶稳重,不浮躁
      听到噩耗,妈妈在人前仍然是那样沉稳持重
    2. [quiet and safe]∶安稳
      小宝睡得很沉稳
  • 沉陷 chén xiàn
    1. [sink;settle cave in]∶地面或构筑物等的基础陷下去
      路基沉陷了
    2. [settlement;subsidence]∶由于构筑物下面的底土或土层受到压缩或发生移动而引起构筑物的下陷
      不均匀沉陷
    3. [contemplate;be lost in a muse]∶比喻深深地进入某种境界或思想活动中
  • 沉香 chén xiāng
    1. [gharu-wood]∶亚热带常绿乔木名。树干高大,木质坚硬,有香味,可作细工用材及薰香料。
    2. [ligumaloes]∶薰香料名。又称沉水香、蜜香。
  • 沉箱 chén xiāng
    1. [caisson]∶用于水下的无底的箱状设备,使用时沉入水底,排尽箱中的水,人在里面工作或者用作建筑物的基础
    2. [sinkbox]∶猎野禽用的一种木筏,有长方形的一个低槽,打猎的人可以把自己隐藏在其中
  • 沉吟 chén yín
    1. [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味
      但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》
      我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》
    2. [mutter]∶ 间断地低声自语,迟疑不决
      轻声沉吟
      沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 沉郁 ( 沉鬱 ) chén yù
    [depressed;gloomy] 沉闷抑郁
  • 沉冤 chén yuān
    [an unredressed wrong or grievance of long standing;gross injustice] 长期未得到改正的冤案
  • 沉渣 chén zhā
    [dreg] 沉淀物,包含在溶液中的或从其中沉淀的沉积物
  • 沉滞 ( 沉滯 ) chén zhì
    [stagnant] 凝滞,不够流畅
  • 沉重 chén zhòng
    1. [heavy]
    2. 分量大;必需费力才能举起或移动的
      沉重的负荷
    3. 心思重重的,心情极度忧虑或不安(心情沉重)
    4. [burdensome]∶责任大
      一项沉重的责任
    5. [be low but powerful]∶声音低沉而有力
      郑瑾听见了 道静沉重的呼吸。—— 杨沫《青春之歌》
  • 沉着 ( 沉著 ) chén zhuó
    [steady] 从容镇静;不慌不忙
    一个好的沉着的球手
  • 沉滓 chén zǐ
    [dregs;sendiment] 沉淀物;沉在水中的渣滓。也喻消失的落后腐朽的事物和反动思潮或势力
    《沉滓的泛起》——鲁迅
  • 沉醉 chén zuì
    1. [become intoxicated;be heavily drunk]
    2. 大醉
      浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》
    3. 比喻沉浸在某事物或某境界中
      常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》
      沉醉在节日的欢乐里
  • 沉住气 ( 沉住氣 ) chén zhù qì
    [be steady] 把握情绪,镇定自若
    沉住气,等敌人靠近了再打
  • 沉甸甸 chén diān diān
    [heavy] 物因重量过甚而下坠的样子
    口袋里装了什么东西,沉甸甸的
    拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》
  • 沉溺于 ( 沉溺於 ) chén nì yú
    同"沉溺"。
    同"沉溺"。
  • 沉不住气 ( 沉不住氣 ) chén bù zhù qì
    [cannot remain calm;lose one's composure;jittery] 易激动,遇事保持不了冷静镇定
  • 沉默寡言 chén mò -guǎ yán
    1. [silent;taciturn]
    2. 不说话
      我们总觉得他们沉默寡言
    3. 可指有意说得很少或决意不说话
      老张一向沉默寡言,因为他自视很高,所以说话谨慎
  • 沉鱼落雁 ( 沉魚落雁 ) chén yú -luò yàn
    [breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比
    毛嫱、 丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?——《庄子·齐物论》
    真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》
  • 沉郁顿挫 ( 沉鬱頓挫 ) chén yù -dùn cuò
    [profound and forceful] 谓文辞深沉蕴藉,音调抑扬有致
    臣之述作,虽不足以鼓吹六经,先鸣数子至于沉郁顿挫,随时敏捷。——唐· 杜甫《进雕赋表》
  • 沉冤莫白 chén yuān -mò bái
    [grievous wrong;grievance which has not been redressed] 难以辩白或久未昭雪的冤屈
  • 低沉 dī chén
    1. [overcast;lowering]∶阴暗,天阴云低的样子
      天气低沉
    2. [low and deep]∶声音粗重不响亮
    3. [low-spirited;down-cast]∶情绪等低落
  • 耳沉 ěr chén
    [hard of hearing] 〈方〉∶听力弱。也说“耳朵沉”
  • 浮沉 fú -chén
    [oscillate;drift along] 在水中时而浮起,时而沉下,指随波逐流,也比喻盛衰,升降
    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》
  • 昏沉 hūn chén
    1. [lethargic]∶ 头脑迷糊,神志不清
      患了重感冒觉得头脑昏沉
    2. [murky]∶阴暗朦胧
      暮色昏沉
  • 陆沉 ( 陸沉 ) lù chén
    1. [land sinks]∶陆地沉没
    2. [perishing of territory]∶比喻国土沦丧,也比喻隐居
      陆沉于俗
  • 深沉 shēn chén
    1. [deep]
    2. 指声音低沉
      大提琴深沉的音调
    3. 形容程度深
      暮色深沉
    4. [concealing one's real feelings]∶沉稳;不外露
      深沉的微笑
    5. [deep and serene]∶幽深
      闺阁深沉
  • 死沉 sǐ chén
    1. [very heavy]∶东西很重,拿着很费力气
      死沉沉的书包
    2. [deathly stillness]∶过于安静;没有一点儿生气
      死沉一片
  • 西沉 xī chén
    [sink] 从天空向地平线降落
    太阳已西沉,黑夜即将降临
  • 下沉 xià chén
    1. [sink]
    2. 向水面以下沉落
      商船起火下沉
    3. 陷入地下
      地面张开大裂缝时,整个城市下沉
    4. 从天空向地平线降低
      太阳已下沉,黑夜即将来临
  • 消沉 xiāo chén
    [dejected;depressed;downhearted;low-spirited] 忧郁或意气消沉的状态;情绪低落
    不要过于消沉
  • 血沉 xuè chén
    [erythrocyte sedimentation rate(ESR)] 新鲜的血液放在特制的带有刻度的玻璃管中,静置一定时间后,红血球即从血浆中分离出来而下沉,红血球下沉的速度叫血球沉降率
  • 阴沉 ( 陰沉 ) yīn chén
    1. [dusk]∶形容天阴
      天色阴沉
    2. [sombre;gloomy;cloudy] [指脸色]∶因烦恼而脸色阴暗的
      他的两眼因愤怒而显得阴沉
      [sullen] 颜色暗淡;色彩不鲜明
      阴沉的天空
  • 撞沉 zhuàng chén
    [run down;collide with sth and sink] 由于遭受撞击而沉没
    在港口撞沉一艘渔船
  • 暗沉沉 àn chén chén
    [obscure] 形容暗而阴沉(多指无色)
    用旧了的牛皮箭筒,绵甲上的黄铜护心镜,都在暗沉沉的夜影中闪着亮光。——姚雪垠《李自成》
  • 黑沉沉 hēi chén chén
    [dark] 非常黑的样子
    天黑沉沉的,八成要下雨
  • 闷沉沉 ( 悶沉沉 ) mèn chén chén
    1. [be depressed] 形容心情不好,闷闷不乐的样子
      打起精神,别总闷沉沉的
    2. 另见 mēnchénchén
  • 死沉沉 sǐ chén chén
    1. [quite heavy]∶物体重量大
      死沉沉的铁柜
    2. [quiet]∶形容极其宁静
      死沉沉的夜
    3. [gloomy]∶形容脸色阴郁
      死沉沉的脸色
  • 乌沉沉 ( 烏沉沉 ) wū chén chén
    [dark] 黑,阴沉沉
    乌沉沉的天空
  • 雾沉沉 ( 霧沉沉 ) wù chén chén
    [heavy fog] 指很浓重的雾气
    雾沉沉的山谷
  • 昏昏沉沉 hūn hun-chén chén
    [feel in a daze] 形容头脑昏乱,神志不清
    热带地区的湿热空气使人感到一切都昏昏沉沉、懒懒散散
  • 破釜沉舟 pò fǔ -chén zhōu
    [throw away the scabbard] 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底
    我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明· 史可法《请出师讨贼疏》
  • 石沉大海 shí chén dà hǎi
    [disappear forever;like a stone dropped into the sea that produce no reaction] 石头沉入大海。比喻始终不见踪影或杳无音信;也比喻事情没有下文
    出门去没一个人知道,恰便似石沉大海,铁坠江涛,无根蓬草,断线风筝。——元· 张国宾《罗李郎大闹相国寺》
  • 死气沉沉 ( 死氣沉沉 ) sǐ qì -chén chén
    1. [spiritless;lifeless;dull]∶形容气氛不活泼生动
      房间死气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了
    2. [downhearted]∶形容意志消沉,不振作
      他这个人老是死气沉沉的
  • 与世沉浮 ( 與世沉浮 ) yǔ shì -chén fú
    1. [drift with the tide]∶随波逐流,人云亦云
      岂若卑论侪俗,与世沉浮而取荣名哉!——《史记·游侠列传》
    2. [go with the tide;follow the general trend]∶做事不标新立异,随大流儿
Others
  • 沉勇 chéng yǒng
    [brave and composed]沉着而勇敢
    沉勇而友爱的杨德群君也死掉了。—— 鲁迅《纪念刘和珍君》
  • 升沉 ( 升沈 ) shēng chén
    [promotion and demotion;ups and downs of official career] 升降。指官场中的进退得失
    宦海升沉

Page served in 0.064s