en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(水)
(+5 stroke)
Input methods
  • WubiICKG
  • CangjieEIR
  • Bishun44154251
  • Sijiao33160
  • UnicodeU+6CBB
治 (治) zhì
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 管理,处理:~理。~家。~丧。~标。~本。~国安邦。自~。统~(a.管理;b.分配)。
◎ 整理:~河。~水。
◎ 惩办:~罪。处(chǔ)~。
◎ 医疗:~病。~疗。医~。
◎ 消灭农作物的病虫害:~蝗。~蚜虫。
◎ 从事研究:~学。~史。
◎ 安定:~世。~安(社会的秩序)。天下大~。
◎ 旧称地方政府所在地:府~。~所。
◎ 姓。
Verb
  1. (形声。从水,台声。①( chí )本义:水名。②引申义:治水;整治;修治)
  2. 同引申义 [prevent flood by water control;dredge a river;rebuild;repair]
    昔禹治洪水。—— 郦道元《水经注》
    民治渠。——褚少孙《西门豹治邺》
    遂治别院,使夫妇成礼。——《聊斋志异·小翠》
    其后治装行,东入海求其师云。——《史记·孝武本纪》
  3. 又如:治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮)
  4. 治理;管理;统治 [administer;govern]
    治国无法则乱。——《吕氏春秋·察今》
    或劳心,或劳力。劳心者治人,劳力者治于人。治于人者食人,治人者食于人。——《孟子·滕文公上》
    伯乐善治马。——《庄子·马蹄》
    衡下车,治威严,整法度。(治威严,树立威信。)——《后汉书·张衡传》
  5. 又如:天下大治;法治;人治;自治;根治;治公(治理公务;办公);治戎(治军,用兵);治具(治理国家的各项措施);治术(治理国家的方法);治制(治理国家的法制、体制);治道(治理国家的方针、政策、措施等);治乱(治理混乱的局面,使国家安定、太平);治掌(掌管);治市(古代掌管市场贸易的官员)
  6. 办理;处理 [handle;treat]
    后频历武威二郡太守,随俗化导,各得治宜。——《后汉书·廉范传》
    皆尚威严,有治办名。——《汉书·酷吏传·尹赏》
  7. 又如:治办(善于办理事物);治剧(办理繁杂的工作);治事(办理公事);治数(处理各种事务);治宜(处理事务合宜);治干(处理政务的才干)
  8. 经营 [manage]
    父子治产,居无几何,致产数十万。——《史记·越王勾践世家》
  9. 又如:治产(经营产业)
  10. 治;治疗 [cure]
    如人有疾,不治则寝以深。——《盐铁论·世务》
  11. 又如:治得病治不得命(迷信指命定该死,怎么治疗也不行);他的病不久就治好了;治聋(医治耳聋)
  12. 惩处;惩办 [punish]
    治古无肉刑,而有象刑。——《荀子·正论》
    高有大罪,秦王令蒙毅法治之。——《史记·蒙恬列传》
    不效则治臣之罪,以告先帝之灵。——诸葛亮《出师表》
  13. 又如:惩治;治释(惩治与赦免)
  14. 审理 [try]。如:治狱(审理案件);治问(犹审问);治验(审问证实)
  15. 修筑 [build;construct]
    又治秦中。——《汉书·高帝纪》。注:“谓都之也。”
    治居第于封丘门内。——宋· 司马光《训俭示康》
  16. 整顿,训练 [drain]
    治其大礼。——《周礼·大宗伯》。注:“犹简习也。”
    今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。——《资治通鉴》
  17. 又如:治礼(讲习礼仪)
  18. 研究 [rearch;study]
    此真治异国语言文字者之至乐也。——严复《译天演论序》
  19. 又如:治经(研究经学)
Noun
  1. 一个较大地区政府的所在地 [seat of a local government]。如:省治;县治
  2. 政治 [political affairs]
    冢宰掌邦治,统百官,均四海。——《书·周官·太宰》
  3. 又如:治体(政治法度);治号(治令; 政令); 治务(政务); 治绩(政绩)
Adjective
  1. 社会安定、太平(跟“乱”相对) [stable]
    禹以治, 桀以乱,治乱非天也。——《荀子·天论》
  2. 受时与治世同,而殃祸与治世异》
    是以厚赏不行,重罚不用,而民自治。——《韩非子·五蠹》
    君子安而不忘危,…,治而不忘乱。——《易·系辞下》
    治平至百余年。——清· 洪亮吉《治平篇》
  3. 又如:治强(安定强盛);治康(国家太平安宁);治乱(安定与动乱)
  • 治安 zhì 'ān
    1. [public order;public security]∶国家与社会的安宁
      扰乱治安
    2. [maintain public order]∶治理,使社会安定
      治安保卫工作
  • 治本 zhì běn
    1. [effect a permanent cure]∶从根本上解决问题
    2. [radical measures]∶指治国的根本措施
  • 治标 ( 治標 ) zhì biāo
    1. [merely alleviate the symptoms of an illness]∶仅仅在于减轻病症
    2. [bring about a temporary solution (of a problem,etc.)]∶不从根本上解决问题,仅对表面的毛病或细枝末节加以处理
  • 治国 ( 治國 ) zhì guó
    [administer a country;manage state affairs] 治理国家政务,使强盛安定
    安邦治国
  • 治家 zhì jiā
    [homemaking] 建立和保持一个健康的家庭环境
  • 治经 ( 治經 ) zhì jīng
    [study classics] 治:研究;经,指《易》、《诗》、《书》、《礼记》、《春秋》等儒家经典
    孤岂欲卿治经为博士邪!——《资治通鉴·汉纪》
  • 治理 zhì lǐ
    1. [administer;govern;manage;rule;bring under control;put in order]∶整治调理
      一个治理不善的政府难望维持长久
    2. [harness]∶整修;改造
      治理河道
  • 治疗 ( 治療 ) zhì liáo
    [treat] 医治疗养
    他住院时,受到精心治疗
  • 治权 ( 治權 ) zhì quán
    [administrative power] 指统治权,即政府执行政务的权力,包括行政权、立法权、司法权、考试权、监察权五种
  • 治丧 ( 治喪 ) zhì sāng
    [make funeral arrangements] 承办丧葬事宜
    治丧委员会
  • 治世 zhì shì
    1. [times of peace]∶和平昌盛之世
    2. [conduct state affairs]∶管理国家,处理国务
  • 治水 zhì shuǐ
    [prevent floods by water control;regulate rivers and watercourse] 整治水利,疏通江河,避免泛滥成灾
    治水工程
  • 治所 zhì suǒ
    [seat of a local government] 旧指地方各级官吏的任职所在地
  • 治下 zhì xià
    1. [within the jurisdiction]∶所管辖的范围以及属下的吏民;统治之下
      暴君治下的人民纷纷起义
    2. [rule people]∶统治和管理人民
      治下无隐情。——《汉书·严延年传》
      治下严酷
    3. [I]∶属下吏民对地方长官也自称治下
  • 治学 ( 治學 ) zhì xué
    [do scholarly research;pursue one's studies] 做学问;钻研
    治学严谨
  • 治愈 zhì yù
    [mend] 使恢复健康
    在骨折完全治愈之前不要上班
  • 治装 ( 治裝 ) zhì zhuāng
    [purchase things necessary (esp.clothes)for a long journey] 备办行装;整装
    [冯谖]于是约车治装,载券契而行。——《战国策·齐策四》
  • 治罪 zhì zuì
    [punish] 根据法律给罪犯以应有的惩处
    依法治罪
  • 治病救人 zhì bìng -jiù rén
    [cure the sickness to save the patient] 原义是指治疗疾病,挽救生命,现在多用来比喻有针对性的批评人的缺点错误,促使其改过
  • 治国安民 ( 治國安民 ) zhì guó -ān mín
    [run the country well and give the people peace and security] 治理内政、外交,增强综合国力,使人民和平安定地生活
  • 治丝益棼 ( 治絲益棼 ) zhì sī -yì fén
    [sort out silk threads improperly only to tangle them further—do sth.which only makes matters worse] 整理蚕丝不找头绪,结果越理越乱。比喻做事不得要领,反而使问题更加复杂
  • 大治 dà zhì
    1. [bringing peace and order to]∶需要治理的重大事物
    2. [great order]∶指国家局势安定经济繁荣
      大治之年
  • 法治 fǎ zhì
    1. [rule by law]∶先秦时期法家的政治思想,主张以法治国
    2. [rule of law]∶依法治国
  • 防治 fáng zhì
    [prevention and cure] 预防和治疗
    防治疾病
  • 府治 fǔ zhì
    [site of prefectural government] 知府衙门的所在地
  • 根治 gēn zhì
    1. [radical cure;cure once for]∶彻底治好(指灾害,疾病)
      根治切除术
      根治黄河
    2. [trace and try]∶也指彻底追究审理
      伏望圣慈,尽将台谏官章疏降付有司,令尽理根治,依法施行。——宋· 苏轼《乞将章疏降付有司剳子》
  • 矫治 ( 矯治 ) jiǎo zhì
    [correct and cure] 把生理缺陷通过医治矫正过来
    矫治歪嘴
  • 灸治 jiǔ zhì
    [moxibustion treatment] 用灸法医治
  • 救治 jiù zhì
    [bring a patient out of danger] 救护医治使脱离危险
    医生赶来救治病人
  • 礼治 ( 禮治 ) lǐ zhì
    [the operation of government through social institutions; rule of the rites] 以礼仪制度和道德为准则,统治人民、处理国事,这是先秦儒家的政治主张
  • 吏治 lì zhì
    [administration (good,bad) of officials] 旧时指地方官吏的作风和治绩
    澄清吏治
  • 疗治 ( 療治 ) liáo zhì
    [treat (a patient);give medical treatment;give medical care to] 治疗
    疗治得生
  • 没治 ( 沒治 ) méi zhì
    1. [nothing can be done;hopeless]∶坏得无法挽救
      这个病人没治了
      我真拿他没治
    2. [divine]∶好得不得了
      她做的馅饼没治了
  • 平治 píng zhì
    1. [harness]∶治理;整顿
      平治水土
    2. [peace and tranquility]∶太平安定
  • 人治 rén zhì
    [government by men,the rule of men] 人工治理;以个人好恶确定治国方略。与“法治”对称
  • 删治 ( 刪治 ) shān zhì
    [prune] 修整治理
    而灌木丛林,蒙茸山麓,未经删治如今者,则无疑也。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 省治 shěng zhì
    [provincial capital] 旧指省会
  • 统治 ( 統治 ) tǒng zhì
    [control;rule;dominate] 一个人或一个政权为维持其生存与发展,运用权力以支配其领土及个人的行为
    统治全国
  • 文治 wén zhì
    [achievements in culture and education] 指在文化、教育方面所取得的成绩
    汉武帝文治武功古今第一人
  • 修治 xiū zhì
    [dredge] 治理、修整
    运河修治工程
  • 医治 ( 醫治 ) yī zhì
    1. [cure]∶人体患病的医疗过程
    2. [treat]∶给病人或身体的部分以内外科治疗
    3. [heal]∶治疗疾病,恢复健康
  • 诊治 ( 診治 ) zhěn zhì
    [make a diagnosis and give treatment] 诊疗
  • 整治 zhěng zhì
    1. [renovate]∶翻修,使恢复原样
      整治房屋
    2. [repair]∶修理,排除故障
      整治机器
    3. [dredge]∶疏通;挖泥修整
      整治航道
    4. [punish]∶惩罚,给以肉体的痛苦
      这个坏蛋得整治一下
    5. [prepare]∶准备;做
      整治饭菜
  • 政治 zhèng zhì
    [politics;political affairs] 政府、政党、集团或个人在国家事务方面的活动。治理国家施行的措施
    政治家
    政治未毕通也。(政治没有完全上轨道。毕:全。通:通达,不受阻,可译成“上轨道”。)——汉· 贾谊《论积贮疏》
  • 株治 zhū zhì
    [implicate (involve) others in a law case] 牵连治罪。株,株连,牵连
    不敢复有株治。——明· 张溥《五人墓碑记》
  • 自治 zì zhì
    [autonomy;self-government] 行政上相对独立,有权自己处理自己的事务
    自治领
  • 三明治 sān míng zhì
    [sandwich] 夹心面包。两片通常涂有黄油的面包,中间夹有一薄层的肉片、干酪或其它美味的食品
  • 统治者 ( 統治者 ) tǒng zhì zhě
    [ruler] 行使权力、指挥或统治权势者;特指统治一个国家或民族的人
  • 自治区 ( 自治區 ) zì zhì qū
    [autonomous region] 行政地位与省级等同的民族自治区域
    广西壮族自治区
  • 自治县 ( 自治縣 ) zì zhì xiàn
    [autonomous county] 政行地位与一般县政府平齐的民族自治区划
    青海互助土族自治县
  • 自治州 zì zhì zhōu
    [autonomous prefecture] 地位在省之下、县之上的一级民族行政区划名称
    延边朝鲜族自治州
  • 辨证论治 ( 辨證論治 ) biàn zhèng -lùn zhì
    [diagnosis and treatment on the basis of an overall analysis of the illness and the patient's condition] 中医指根据病人的发病原因、症状、脉象等,结合中医理论,全面分析、作出判断,进行治疗。也说辨证施治(‘证’同‘症’)
  • 拨乱反治 ( 撥亂反治 ) bō luàn -fǎn zhì
    [dispel chaos and restore peace] 同“拨乱反正”
  • 长治久安 ( 長治久安 ) cháng zhì -jiǔ 'ān
    [long period of order and stability;lasting stability and durable peace] 社会治理得当,长久安定团结
  • 地方自治 dì fāng zì zhì
    [local self-government] 地方事务由某个划分的地方政区自己管理(区别于中央政府对这一地区的管理)
  • 分而治之 fēn 'ér zhì zhī
    [divide and rule] 将其分开进行治理、惩治等
  • 寡头政治 ( 寡頭政治 ) guǎ tóu zhèng zhì
    [oligarchy] 指由少数人掌握政权的一种统治形式
  • 官僚政治 guān liáo zhèng zhì
    [bureaucracy] 具有机能专业化、职务凭资格、行动按固定规章办事、权力分等级等特点的系统行政管理
  • 明于治乱 ( 明於治亂 ) míng yú zhì -luàn
    [be good at knowing how to suppress the riot] 明晓国家治乱的道理
    博闻彊志,明于治乱,娴于辞令。——《史记·屈原贾生列传》
  • 格林尼治时间 ( 格林尼治時間 ) Gé lín ní zhì shí jiān
    [Greenwich time] 以格林尼治天球子午圈的月球中天为基准的时间,以区别于根据地方天球子午圈的月球中天为基准的时间
  • 还治其人之身 ( 還治其人之身 ) huán zhì qí rén zhī shēn
    同"即以其人之道"。
  • 新疆维吾尔自治区 ( 新疆維吾爾自治區 ) Xīn jiāng Wéi wū 'ěr Zì zhì qū
    [Xinjiang, Vygur Autonomous Region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北,面积160多万平方公里,人口1300万,首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地),矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富,经济以农牧为主,工业正在迅速发展

Page served in 0.072s