China Club
More than
50 000
members !

Character « 沿 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
沿
(8 stroke)
Radical
氵 (水)
(+5 stroke)
Pinyin
yán
yàn

Input methods

Wubi 86IMKG
Wubi 98IWKG
CangjieECR
Bishun44135251
Sijiao37161
UnicodeU+6CBF

沿 (沿) yán

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 顺着，照着：～岸（靠近江、河、湖、海一带的地区）。～海（靠海的一带）。～街。～途。～线。
◎ 因袭相传：～革（事物发展和变化的历程）。～习（因袭历来的习惯）。相～成习。～袭（依照旧例行事）。～用。
◎ 边：边～。坑～。河～。
◎ 在衣服等物的边上再加一条边：～个边。

Verb

同本义 [float downstream;flow with the stream]

王沿夏,将欲入鄢。——《左传》

沿于江海,达于淮泗。——《书·禹贡》
又如:沿溯(顺水下行与逆水上行);沿涉(顺流而行);沿流(顺流而下)
遵循;因袭 [follow(street,tradition, pattern)]

五帝殊时,不相沿乐,三王异世,不相袭理。——《礼记·乐记》
又如:沿袭(遵循旧制);世代相沿;相沿成习;沿习(因袭;向来因循的习惯);沿惯(依照惯例)
顺着衣物的边再镶上一条边 [trim (with tape, ribbon, etc.)]。如:沿鞋口

Noun

边(多用在名词后) [edge;border]。如:边沿;前沿
某物的边缘 [edge]。如:炕沿

沿岸 yán 'àn
1. [along the bank]∶顺着河岸或海岸
2. [littoral or riparian]∶在河岸或海岸附近
沿革 yán gé
[evolution;course of change and development] [事物]发展和变化的过程;因袭和变革

载怀沿革,事有不同。——《隋书·高祖记》

政典沿革。——孙贻让《周礼正义序》
沿海 yán hǎi
1. [coastal;off-shore;along the coast;off the seashore]
2. 滨海区域
3. 靠近海的陆地;紧挨海的陆地
沿洄 yán huí
[go up and down with the stream] 指顺水而下或逆流而上
沿江 yán jiāng
[along the river] 靠江地带;顺着江河
沿例 yán lì
[continue to use the old examples] 沿用旧例;援例
沿路 yán lù
[along the road;on the way] 靠路边;一路上
沿途 yán tú
[on the way;throughout a journey]沿路,在到目的地或终点的路上
沿袭 ( 沿襲 ) yán xí
[carry on as before;follow] 依照旧传统或规定办理;因袭
沿线 ( 沿線 ) yán xiàn
[along …section of ] 指靠近交通线、边界线的地方

铁路沿线
沿用 yán yòng
[continue to use] 继续使用 [过去的方法、制度、法令等]

沿用原来的老办法
沿着 ( 沿著 ) yán zhe
1. [along]∶顺着
  
  沿着长安街走向天安门
2. [toward]∶顺着进程到
  
  沿着裁军的道路迈进了一大步
沿边儿 ( 沿邊兒 ) yán biān r
[trim(with tape, ribbon, etc.)] 把窄条的布或绦子等缝在衣物边上
沿条儿 ( 沿條兒 ) yán tiáo r
[tape for joining parts of dress] 沿边儿用的绸布条儿