en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(水)
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiIUG
  • CangjieEYT
  • Bishun44141431
  • Sijiao30118
  • UnicodeU+6CE3
泣 (泣)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 小声哭:~诉(哭着控诉)。抽~。哭~。涕~。
◎ 眼泪:饮~。~下如雨。~血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。
Verb
  1. (形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)
  2. 同本义[weep;sob]
    持其踵为之泣。——《战国策·赵策》
    如闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》诗
    连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
    太监泣别。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  3. 又如:泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)
  4. 哭 [cry;weep]。如:泣歧(见歧路有所感伤而哭泣);泣荆(因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物,顾念旧情)
Noun
  1. 眼泪 [tear]
    泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
    座中泣下谁最多。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
    泣下沾襟。——宋· 欧阳修《伶官传(序)》
    因泣下。——清· 张廷玉《明史》
    泣涕(泣泪。眼泪);饮泣(含忍眼泪,形容极其悲痛)
  • 泣诉 ( 泣訴 ) qì sù
    1. [accuse while weeping]∶哭着控诉
    2. [tell one’s sorrows in tears]∶哭着诉说[悲伤之事]
  • 泣不成声 ( 泣不成聲 ) qì bù chéng shēng
    [choke with sob] 哭得噎住了,出不来声音。形容十分悲伤
    及食不下咽,泣不成声。——清· 黄钧宰《金壶七墨》
  • 悲泣 bēi qì
    [weep with grief] 悲伤地哭泣
  • 抽泣 chōu qì
    [sob] 抽搭着哭泣
    暗自抽泣
    低声抽泣
  • 啜泣 chuò qì
    [sob;whimper] 抽噎;抽抽搭搭地哭
  • 哭泣 kū qì
    [weep;cry] 有声称哭,无声称泣;泛指小声地哭
    他们在一起哭泣
  • 啼泣 tí qì
    [weep] 啼哭;哭泣
    于啼泣之余。——清· 林觉民《与妻书》
  • 涕泣 tì qì
    [weep] 哭泣;流泪
    士皆重泪涕泣。——《战国策·燕策》
    人慷慨涕泣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
    涕泣谋于禁卒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  • 掩泣 yǎn qì
    [weep with hand covering the face] 掩面而哭
    重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 饮泣 ( 飲泣 ) yǐn qì
    [weep in silence] 泪流满面,极度悲哀
    无声饮泣
  • 椎心泣血 chuí xīn -qì xuè
    [in deep sorrow] 自捶胸脯,眼中哭出血来。形容极度哀痛
    何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。—— 李陵《答苏武书》
  • 风号雨泣 ( 風號雨泣 ) fēng háo -yǔ qì
    [wind like roar and rain like cry] 风声像是怒号,雨声像是哭泣。常常用来渲染悲壮的气氛
    或如风号雨泣,鸟悲兽骇,亡国之恨顿生。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
  • 如泣如诉 ( 如泣如訴 ) rú qì -rú sù
    [in a plaintive voice] 形容声音十分悲切凄婉
    其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。——宋· 苏轼《前赤壁赋》
  • 吞声饮泣 ( 吞聲飲泣 ) tūn shēng -yǐn qì
    [swallow the voice and tears] 流泪入口,不敢哭出声响。形容无声地悲泣
  • 向隅而泣 xiàng yú 'ér qì
    [grieve out in the cold;weep all alone in a corner] 对着屋角哭泣。形容感到孤独,绝望,十分悲伤
    今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅而泣,则一堂之人皆不乐矣。——汉· 刘向《说苑·贵德》
  • 新亭对泣 ( 新亭對泣 ) xīn tíng -duì qì
    [worry about the confused state affairs] 典出《世说新语·言语》,后用来指对沦陷国土的怀恋

Page served in 0.053s