en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Traditional
Radical
(水)
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiIYGG
  • CangjieEYG
  • Bishun44141121
  • Sijiao30114
  • UnicodeU+6CE8
注 (注) zhù
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 灌进去:~入。~射。大雨如~。
◎ (精神、力量)集中在一点:~视。~目。~意。
◎ 赌博时所下金钱财物:下~。赌~。
◎ 量词,多用于款项或交易:一~钱。
Verb
  1. (形声。从水,主声。本义:灌入,注入)
  2. 同本义 [pour]
    注,灌也。——《说文》
    振盪注流。——左思《吴都赋》
    丰水东注。——《诗·大雅·文王有声》
    声如震雷破山,泪如倾河注海。——《世说新语·言语》
    而泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》
    大雨如注。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
    暴雨下如注,水潦成流。——《东观汉记》
    解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。—— 沈括《梦溪笔谈》
  3. 又如:把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流)
  4. 集中;聚集 [concentrate]
    及弊田,令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》
    谢注神倾意,不觉流汗交面。——《世说新语·文学》
  5. 又如:注心(集中心意,专心);注耳(倾耳);注仰(抬头注视);注盼(凝视);注神(凝神);注眼(集中目光看);注眸(凝眸);注睇(凝眸斜视)
  6. 解释古书原文意义为“注”(解释前人注文的意义为“疏”) [note]
    其有明圣人之道,尽六经之意,而不能诵疏与注,一切弃之。——柳冕《与权德舆书》
    及景纯注《雅》,动植必赞。——《文心雕龙·颂赞》
    郑玄欲注《春秋传》。——《世说新语·文学》
    注曰“不好”,改为“过”。(注曰,在旁边注明。)——宋· 洪迈《容斋续笔》
  7. 又如:注本(带有注释的版本);注述(注释);注训(注解);注家(注解古籍的人)
  8. 投;击 [throw]
    以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者昏——《庄子·达生》
  9. 连为一个整体;连接 [join]
    首尾连注,千里不绝。——《北史》
    船上伙计注好纤绳,跳上干岸。——《何典》
  10. 又如:注易(接连不断);注连(连属,接连不断)
  11. 预示 [presage]
    南斗注生,北斗注死。——《搜神记》
  12. 涂抹 [daub]
    注了红脂,着意再描双蛾。——清· 洪昇《长生殿·春睡》
    注口樱桃小,添眉桂叶浓。——李贺《恼公》
  13. 记载 [record]
    元初五年,平望侯刘毅以太后多德政,欲令早有注记。——《后汉书》
  14. 预先决定 [predestine]
    这命须臾!也是年该月值前生注,来到山溪野路。——康海《中山狼》
  15. 附着;安放 [adhere;place]
    注旄首曰旌。——《尔雅·释天》
  16. 输送 [transport]
    令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》
Noun
  1. 通常为字较小的,在正文以外印刷的评注或附注 [note]。如:脚注
  2. 赌注 [stake]
    一日,博局争注,欧杀人命,亡归平阳。——《聊斋志异》
  3. 又如:注头(赌注;赌博时押的钱);注马(赌注:下注)
  4. 用于斟注的小壶 [flagon]
    他则水注:五彩注,石榴注,彩色双瓜注,双鸳注,双鹅注。——刘侗、 于奕正《帝京景物略》
  5. 屋檐滴水处 [eavesdrop]
    高廊四注,重坐曲阁。——司马相如《上林赋》
  6. 古地名 [Zhu town]。故址在河南省临汝县西
    [魏文侯]三十二年,伐 郑城 酸枣。败 秦于 注。——《史记》
Measure word
  1. 用于赌注。赌博时一次所用的本钱叫一注
    李逵道:“我不傍猜,只要博这一博,五两银子做一注。”——《水浒全传》
  2. 用于钱款、交易等。相当于“笔”、“桩”
    头一年,省亲连盖花园子,你算一算那一注花了多少,就知道了。——《红楼梦》
  3. 用于雨。相当于“阵”、“场”
    萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。——陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》
  • 注定 zhù dìng
    1. [be doomed;be destined]∶[某种客观规律或命运]预先决定,不可避免
      注定失败
      他是军人之子,从生下来就注定要做军人
    2. [fix the gaze upon;give attention to]∶[目光、意念]集中停留于一点
  • 注目 zhù mù
    [gaze at;fix one’s eyes on] 以目注视;目不视他物
    注目礼
    四海注目
  • 注入 zhù rù
    1. [inject;pump;feed into]∶泵入、灌入或流入
      油注入发动机
      注入大谷中。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
    2. [breath into]∶以气息传送
      向运动注入新的生命
    3. [inculcate]∶使产生对某物的印象或得到逐渐灌输
      家庭教育可给子女注入基本道德观念
  • 注射 zhù shè
    1. [inject]∶用注射器将药液注入体内
    2. [injection]∶用注射器将药液注入人体内方法的统称。常用 有皮内、皮下、肌肉、静脉、动脉和鞘内注射六种
    3. [fix the gaze upon;give attention to]∶[目光或意念等]集中于一处
      把他的炯炯双目注射至基础理论上来了
    4. [jet;spurt;come down in torrents]∶喷射;倾泻
  • 注视 ( 注視 ) zhù shì
    [gaze at;look attentively at;watch with concern] 注意地看
    瞿然注视。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  • 注疏 zhù shū
    [notes and commentaries] 古籍的“注”和“疏”的合称
    《十三经注疏》
  • 注文 zhù wén
    [notes] 注释的文字
  • 注意 zhù yì
    1. [pay attention to;attend to;take notice of;be careful;look out]∶留意
      注意钻研业务
    2. [take care;take sth.seriously;pay close attention to]∶重视;关注
      要注意,法律必须得到忠实的执行
  • 注音 zhù yīn
    1. [phonetic notation]∶表明或标明文字发音的语音符号
      课文有注音吗?
    2. [pronounce]∶用印刷或书写符号注出[某拼写符号的]发音
      两本字典对clique 的注音相同
  • 注重 zhù zhòng
    [lay stress on;pay attention to;attach importance to] 重视
    注重基本功的训练
    注重艰苦朴素
  • 注射器 zhù shè qì
    [syringe;injector] 小唧筒状的器具,多用玻璃制成,顶端装有针头,用以注射药液或自体腔抽出液体
    皮下注射器
  • 注音符号 ( 注音符號 ) zhù yīn fú hào
    同"注音字母"。
  • 注音字母 zhù yīn zì mǔ
    [the National Phonetic Alphabet] 在汉语拼音方案公布以前用来标注汉字字音的音标,采用笔划简单的汉字,有的加以修改,共有二十四个声母,十六个韵母
  • 滴注 dī zhù
    [instill] 每次注入一滴,使一滴一滴地进入
  • 赌注 ( 賭注 ) dǔ zhù
    1. [wager;stake;counter]
    2. 赌博时所押的钱
    3. 打赌的东西;尤指一笔担风险的钱或等价物
  • 关注 ( 關注 ) guān zhù
    [concern] 关心重视
    我们密切关注事态的发展
    我国政府对这一地区事态的发展表示严重关注
  • 灌注 guàn zhù
    1. [pour into]∶浇灌;流入
      把铁水灌注到模子里,冷却后凝固成铸件
    2. [clysis]∶把大量液体引入体内(通常用胃肠外注射)以替代丢失的液体(如出血、痢疾或烧伤),以供给营养或维持血压
  • 贯注 ( 貫注 ) guàn zhù
    [concentrate on] 集中注意力于
    他潜心贯注,心会神凝成了“何妨一下楼”的主人。——《闻一多先生的说和做》
  • 汇注 ( 匯注 ) huì zhù
    1. [converge;flow into]∶交汇灌注
    2. [collection of notes]∶汇编集注
  • 肌注 jī zhù
    [intramascular injection] 肌肉注射的简称
  • 集注 jí zhù
    [focus] [注意力] 集中
    同学们的目光都集注到老师身上
    [variorum] 汇集前人对某书的注释,有时附上自己的见解,多用做书名,如《诗经集注》
  • 笺注 ( 箋注 ) jiān zhù
    [annotation;notes and commentaries on ancient texts] 古籍的注解
  • 肩注 jiān zhù
    [shoulder note] 在书页顶部外角的标记
  • 浇注 ( 澆注 ) jiāo zhù
    [pour] 把熔融金属、混凝土等注入模具
    浇注水泥板
  • 校注 jiào zhù
    [check and annotate] 把书籍或文件中的错误校订后再进行注释
  • 眷注 juàn zhù
    [think of with tenderness] 关注;眷念
    典枢务日,上眷注甚笃。——《宋史·石熙载传》
  • 凝注 níng zhù
    [gaze at] 凝视;注视
    她抬起头来,凝注着窗外的天空
  • 旁注 páng zhù
    1. [sidenote]∶正文旁边的小注
    2. [marginal]∶在书页边上的手写或印刷的注释
  • 偏注 piān zhù
    [lay particular stress on] 片面注意
    偏注于表面的宣传
  • 签注 ( 簽注 ) qiān zhù
    [write] 在证件表册上批注意见或有关事项
    在股票上签注选择权
  • 倾注 ( 傾注 ) qīng zhù
    1. [admire]∶钦慕
      天下知与不知,莫不倾注
    2. [pour]∶倒、灌注
      持壶倾注
    3. [fasten]∶把精力、感情、注意力全部集中于
      你只将感情倾注在一个儿童身上
  • 诠注 ( 詮注 ) quán zhù
    [notes and commentary] 注解;诠释
  • 投注 tóu zhù
    [throw into] 集中起精神或力量投入;倾注
    精力投注在学习里
  • 小注 xiǎo zhù
    [shirttail;note] 附在正文中的注解,字体较正文小
  • 专注 ( 專注 ) zhuān zhù
    [be absorbed in;concentrate on] 专心注意;精神贯注
    心神专注
  • 转注 ( 轉注 ) zhuǎn zhù
    [mutually explanatory characters in Chinese] 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释
  • 大雨如注 dà yǔ -rú zhù
    [rain cats and dogs] 注:灌入。形容雨像往下灌似的
    忽然间雷电交作,大雨如注
  • 动脉注射 ( 動脈注射 ) dòng mài zhù shè
    [arterial inject] 把医药针头扎入动脉管内。给病人输入血液或药液的一种医疗手段
  • 孤注一掷 ( 孤注一擲 ) gū zhù -yī zhì
    [risk everything in a single venture;put all one's eggs in one basket] 赌徒冒险尽其所有做赌注,以决最后胜负。比喻在情况危急时,竭尽全力作最后一次冒险的行为
    外国有一种在影片中扮演替身角色的人,冒险是他们的家常便饭,为了维持生活,他们不惜以生命作孤注一掷
  • 皮下注射 pí xià zhù shè
    [subcutaneous (hypodermic )injection] 医疗注射方法之一,将药物注射在皮肤下层、肌肉上方,区别于肌肉注射和静脉注射
  • 全神贯注 ( 全神貫注 ) quán shén -guàn zhù
    [be absorbed in] 全副精神集中于
    全神贯注于诗的思维
  • 惹人注目 rě rén zhù mù
    [noticeable] 引起别人的注意(如外貌)
    少女嘴唇上的口红惹人注目
  • 血流如注 xuè liú -rú zhù
    [shed blood like water] 形容血流得多且来势很急
  • 引人注目 yǐn rén zhù mù
    [noticeable;conspicuous;strike the eye;spectecular] 由于与众不同或明显的特性而引起人的注意
    引人注目的入口处
  • 雨泽下注 ( 雨澤下注 ) yǔ zé -xià zhù
    [raindrop] 雨水往下流
    百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》
注 (註) zhù
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 用文字来解释词名:~解。~释。~音。夹~。
◎ 解释词句所用的文字:~疏(注解和解释注解的文字的合称)。
◎ 记载,登记:~册。~销。
Verb
  1. 用文字解释词句 [note]
    《说文》无註字。《说文解字序》:保氏教国子,先以六书,五曰转注。其字作“注。”段玉裁曰:“俗作注”。—— 清· 雷浚《说文外编》
    先儒传埻,一切废不用。——《宋史》
  2. 又如:批注(加评语和注解);评注(评论并注解);注述(注释和著述);注官(注出拟授官职);注家(从事注释的人);注语(用作说明的文字);注赞(关于言行的说明和赞语)
  3. 记载;登记 [register]
    一事註乎志,所以恶子也。——《谷梁传》
    重黎记註。——《后汉书》
  4. 又如:注代(古代前后仕官吏替换时登记备案);注记(记载,记录)
  • 注册 ( 註冊 ) zhù cè
    1. [enroll]∶把名字记入簿册。多指取得某种资格
      在法学院注册入学
    2. [register]∶由主管部门办理手续,记入籍册,便于管理查考
      注册商标
  • 注脚 ( 註腳 ) zhù jiǎo
    [footnote;note;annotation] 解释书中字句的文字
    六经皆我注脚。——《宋史·陆九渊传》
  • 注解 ( 註解 ) zhù jiě
    1. [annotate;explain with notes]∶对文句进行批注解释
    2. [note;footnote;annotation]∶注释的文句内容
  • 注明 ( 註明 ) zhù míng
    [explain clearly in writing;give clear indication of] 注解说明
    附页上注明这一版印数有限
  • 注释 ( 註釋 ) zhù shì
    1. [note;footnote;annotation]∶解释字句的文字
    2. [annotate;explain with notes]∶用文字解释字句
  • 注销 ( 註銷 ) zhù xiāo
    [cancel;write off] 撤消;消除;使…作废
    注销营业执照
  • 备注 ( 備註 ) bèi zhù
    1. [remarks]∶表册上供填写附注的栏目
    2. [notes]∶指在备注栏内所加的注解说明
  • 标注 ( 標註 ) biāo zhù
    [mark] 贴记号于(作为评价或强调)
    请他将一些唐突的段落标注出来
  • 附注 ( 附註 ) fù zhù
    [endnote;annotations] 文章、书刊等末尾用来补充说明或解释正文的文字
  • 脚注 ( 腳註 ) jiǎo zhù
    [footnote] 在印刷的书页正文下面或在各表下面的附注
  • 批注 ( 批註 ) pī zhù
    1. [annotate and comment on]∶加批语和注解
    2. [marginalia]∶批评和注解的文字
      书眉有小字批注
  • 评注 ( 評註 ) píng zhù
    [make commentary and annotation;notes and commentary] 评论并注解
    评注《聊斋志异》
  • 题注 ( 題註 ) tí zhù
    [credit line] 附加在新闻、文章、电视节目等条目上的关于其来源或作者的说明
  • 译注 ( 譯註 ) yì zhù
    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
    古文译注
  • 水经注 ( 水經註 ) Shuǐ jīng zhù
    [Shui Jing Zhu (Commentary on the Waterways Classic)] 中国古代地理名著。北魏郦道元(公元466?—527)著。《水经》是一部记述河道水系的著作,记河流水道137条。郦道元的注中增补到1252条,注文相当于原书的20倍。全书40卷,每条水道均穷其源流,并详细记述河流所经山川、城镇、历史古迹、风土人情的种种情况。《水经注》是公元6世纪前中国最全面系统的综合性地理专著。注文不仅精确,而且文字绚烂优美,描绘山水风景生动传神,有较高的文学价值。与南朝裴松之的《三国志注》、唐李善的《文选注》合称中国古籍的三大名注

Page served in 0.071s