en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Traditional
Radical
(+7 stroke)
Input methods
  • WubiIXTY
  • CangjieENPO
  • Bishun4415153154
  • Sijiao32134
  • UnicodeU+6DA8
涨 (漲) zhǎng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 水量增加,水面高起来:~潮。~落。~水。河水暴~。
◎ 价格提高:~价。~钱。物价飞~。
Verb
  1. (形声。从水,张声。本义:水上升)
  2. 同本义 [rise]
    江涨柴门外,儿童报急流。——唐· 杜甫《江涨》
    冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。—— 宋· 王安石《祥云》
    渭流涨腻,弃脂水也。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》
  3. 又如:涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥)
  4. 增长;高出 [increase;go up]
    涨少霾草树。(霾:埋。)——杜甫《缆船苦风戏题》
  5. 又如:高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别)
Adjective
  1. 大水貌 [flooding]
    涨,大水。——《广韵》
    跻江津而起涨。——《文选·郭璞·江赋》。注:“涨,水大之貌。”
    云霞肃山涨。——江淹《望荆山诗》
    君不见野涨连天浸茅屋,十家五家相向哭!——王撰《中秋山塘曲》
  2. 盛,茂盛 [luxuriant]
    梅残数点雪,麦涨一川云。——《西游记》
  3. 另见 zhàng
  • 涨潮 ( 漲潮 ) zhǎng cháo
    [flood tide] 指海洋水面因受月球和太阳引力作用而定时上升,在潮汐循环中,自低潮至其后一个高潮的潮位变化过程
  • 涨风 ( 漲風 ) zhǎng fēng
    [upward trend of prices] 涨价的趋势
  • 涨价 ( 漲價 ) zhǎng jià
    [rise in price;increase; price go up] 物价上涨
    所有的生活必需品都涨价了
  • 涨落 ( 漲落 ) zhǎng luò
    [rise and fall] 指潮水或物价等的上涨或下落
    食品价格根据供求规律涨落
  • 涨钱 ( 漲錢 ) zhǎng qián
    1. 〈口〉
    2. [rise in price]∶涨价
    3. [pay rise;pay raise]∶增加工资
  • 涨水 ( 漲水 ) zhǎng shuǐ
    [full] 水位上涨
    几天暴雨,小河开始涨水
  • 暴涨 ( 暴漲 ) bào zhǎng
    1. [rise suddenly and sharply]∶突然猛烈增高水位
      河水暴涨
    2. [soar]∶激增到不寻常的或空前的水平
      物价暴涨
  • 飞涨 ( 飛漲 ) fēi zhǎng
    [skyrocket;balloon;soar;shoot up] 飞快地上涨
    欧洲消费的猛增导致了物价的飞涨
  • 高涨 ( 高漲 ) gāo zhǎng
    [run high;on the ascendant] 事物的水平、规模上升得很快
    情绪高涨
    民族解放运动日益高涨
  • 回涨 ( 回漲 ) huí zhǎng
    [rise again] 水平下落后开始上升
    海潮回涨
  • 看涨 ( 看漲 ) kàn zhǎng
    [be bullish] 指价格显示上升趋势
  • 潮涨潮落 ( 潮漲潮落 ) cháo zhǎng -cháo luò
    [flood tide and low tide] 用潮水的涨落比喻事情的起伏变化
    你别着急!办事很难一帆风顺,潮涨潮落,总是难免的
  • 水涨船高 ( 水漲船高 ) shuǐ zhǎng -chuán gāo
    [when the water rises, the boat floats] 比喻事物随其凭借基础的提高而提高,“涨”亦写成“长”
    闲看世态眉常锁,但说世人手便摇,谁不爱雅青钞,一处处人离财散,一时时水长船高。——明· 冯维敏《一世不服老》
涨 (漲) zhàng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 体积增大:豆子泡~了。
◎ 他~红了脸。
◎ 多出来:~出十块钱。
Verb
  1. [烟幕]充满;弥漫 [be full of]
    顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。——《资治通鉴》
    和风引桂楫,春日涨云岑。——唐· 杜甫《过津口》
  2. 又如:涨绿(充满绿色)
  3. 鼓胀;膨胀 [swell after absorbing water]。如:涨膀(方言。物浸水而膨胀);豆子泡涨了
  4. 因情绪激动致面部充血 [(of the head)be swelled by a rush of blood]。如:涨溢(喻人的感情激动);气得涨红了脸
  5. 增多 [be more]。用于度量衡或货币的数目。如:上个月他钱花涨了;把布一量,涨出了半尺
  6. 同“胀” [expand]。如:涨闷(因身体内壁受挤压而产生不舒畅的感觉)
  7. 另见 zhǎng
  • 涨红 ( 漲紅 ) zhàng hóng
    [flush; be red in the face] 突然变为红涨(例如脸色),尤指羞红
    脸上火辣辣地涨红并否认一切
  • 饱涨 ( 飽漲 ) bǎo zhàng
    同"饱胀"。
    同"饱胀"。

Page served in 0.061s