en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Radical
(水)
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiIDFF
  • CangjieEMGG
  • Bishun44113121121
  • Sijiao31114
  • UnicodeU+6DAF
涯 (涯)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 水边,泛指边际:~~。~际。~岸。~垠。“生也有~,而知也无~。”
◎ 范围,限度:生~。~分(fèn )(限度,本分)。
Noun
  1. (会意兼形声。从水,从厓( yá ),厓亦声。厓,山边。本义:水边)
  2. 同本义 [waterside;foreshore]
    涯,水边也。——《说文新附》
    各在天一涯。——《古诗十九首》
    大海亦有洼,高山亦有岑。——孟郊《病客吟》
  3. 又如:涯欸(水边;岸);涯灌(岸边丛木);涯邻(崖畔)
  4. 岸,靠近大水体的陆地;特指靠近滨海的陆地 [shore]
    驾舟载男女,筑宫东海涯。——虞集《题商学士画》
  5. 边际;极限 [limit;bound]
    横无际涯。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    无涯之憾。——清· 袁枚《祭妹文》
  6. 又如:望无涯;涯限(边际;限度);涯垠(涯泄、涯津、涯畔)
  7. 限量;穷尽 [limit]。如:涯艺(限度,止境);涯检(限制,管束);涯量(限度;限量);涯分(限度;本分)
Verb
  1. 限制,约束 [contraint]
    约少不自涯,早爱虫鸟,逐食推迁,未谐夙愿。——沈约《答沈麟士书》
  • 涯岸 yá 'àn
    [bank] 水边高岸
  • 涯际 ( 涯際 ) yá jì
    [bound] 边际;界限
    人生苦海漫无涯际
  • 际涯 ( 際涯 ) jì yá
    [margin] 边际
    渺无际涯
  • 生涯 shēng yá
    1. [career]∶指从事某种活动或职业的生活
      从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》
    2. [property]∶指赖以维持生活的产业、财物
      生涯罄尽
  • 水涯 shuǐ yá
    [waterside] 离水很近的地方
  • 天涯 tiān yá
    [end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远
    天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
    同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》
  • 无涯 ( 無涯 ) wú yá
    [boundless] 无尽;无限
    灾祸无涯
  • 茫无涯 ( 茫無涯 ) máng wú yá
    [boundless] 广大得无边无际。涯,边
  • 地角天涯 dì jiǎo -tiān yá
    [in the four corners of the earfh] 比喻相隔很远
    地角天涯外,人号鬼哭边。——唐· 僧贯休《塞上曲》
  • 海角天涯 hǎi jiǎo -tiān yá
    [the remotest corners of the earth] 天涯海角。形容非常偏僻遥远的地方
    春生何处暗周游,海角天涯遍始休。——唐· 白居易《浔阳春三首》
  • 戎马生涯 ( 戎馬生涯 ) róng mǎ -shēng yá
    [army life;war experience] 从事征战的生活经历
  • 天涯海角 tiān yá -hǎi jiǎo
    [the uttermost parts of the earth;the farthermost points of the earth] 天的边界,海的角落,指极远的地方。亦形容彼此相隔极远
  • 咫尺天涯 zhǐ chǐ -tiān yá
    [a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby] 相距很近,却像远在天边,形容相见之难
  • 天涯若比邻 ( 天涯若比鄰 ) tiān yá ruò bǐ lín
    [distance can't keep you two apart] 原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻。”现在常用来表达对远方友人的情谊,特指对外国人的情谊
  • 同是天涯沦落人 ( 衕是天涯淪落人 ) tóng shì tiān yá lún luò rén
    [those who have the same illness sympathize with each other] 原是唐诗一句。白居易《琵琶行》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”含义是:大家都是有不幸的遭遇的人,近似“同病相怜”
    同是天涯沦落人,我们应该互相关心,互相照顾

Page served in 0.019s