en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Radical
(水)
(+8 stroke)
Input methods
  • WubiIOOY
  • CangjieEFF
  • Bishun44143344334
  • Sijiao39189
  • UnicodeU+6DE1
淡 (淡) dàn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 含盐分少,与“咸”相对:味~。~水。~化。
◎ 浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:~酒。~绿。~薄。浅~。~雅。天高云~。
◎ 不热心:冷~。~泊(对名利不热心)。~漠。~忘。恬~。
◎ 营业不旺盛:~季。
◎ 无关紧要,无聊:扯~。~话。
Adjective
  1. (形声。从水,炎声。本义:味淡;味道不浓,不咸)
  2. 同本义 [tastless;weak]
    淡,薄味也。——《说文》
    淡而不厌。——《礼记·中庸》
    君子淡以成。——《礼记·表记》。注:“无酸酢少味也。”
    淡也者,五味之中也。——《管子·水地》
    大味必淡。——《汉书·扬雄传》。注:“谓无主味也。”
    其水淡而清。——《世说新语·言语》
  3. 又如:淡酒;淡味;淡句(平淡乏味的诗句);淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味);淡菜
  4. 稀薄 [thin;light]
    天高云淡,望断南飞雁。——毛泽东《清平乐·六盘山》
  5. 又如:淡水白酒(薄酒);淡蛾(淡眉);淡烟(轻烟);淡粥(稀粥)
  6. 颜色浅 [light;pale]。如:淡青;淡绿;淡服(淡素的衣服);淡蒙蒙(浅淡朦胧);淡扫蛾眉(轻画眉毛。形容妇女化妆清雅)
  7. 冷淡,不热情 [indifferent]
    钧与人交,始若淡薄,既久乃益固。——《唐书·卢钧传》
  8. 又如:冷淡(不热情,不亲热);淡悠悠(不介意的样子);淡话(不痛不痒的话;可说可不说的话)
  9. 淡雅 [simple but elegant]
    欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——宋· 苏轼《饮湖上初晴雨后》
  10. 又如:淡净(淡雅素净);淡妆浓抹(淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮)
  11. 淡泊,不追求名利 [not seek fame and wealth]
    且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。——《庄子·山水》
  12. 又如:淡如(恬淡寡欲,不追求名利);淡泊自甘(乐于恬淡生活,不以清贫为苦)
  13. 营业不旺盛 [slack;dull]。如:淡月;在淡季里解雇一些职员
  • 淡泊 dàn bó
    1. [not seek fame and wealth]∶对于名利淡漠,不看重
      实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》
      非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》
    2. [poor]∶家道清贫
      家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》
  • 淡薄 dàn bó
    1. [thin;light]∶不浓厚
      雾逐渐淡薄了
    2. [become dim;faint;hazy]∶因淡忘而印象模糊
      印象淡薄了
    3. [poor]∶清贫
      代儒家道虽然淡薄,倒也丰丰富富完了此事。——《红楼梦》
    4. [cold;indifferent]∶冷淡,不亲密
      感情淡薄
  • 淡淡 dàn dàn
    1. [light;slight]∶形容颜色浅淡
      云溪花淡淡。——唐· 杜甫《行次盐亭》
      淡淡的浮云
      淡淡的远山
    2. [dim]∶隐隐约约的样子
      淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》
    3. [wave;undulating]∶水波动的样子
      绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》
  • 淡化 dàn huà
    1. [desalination(of sea water)]∶使海水变成淡水
    2. [weaken]∶弱化,减化
      淡化宗派意思
  • 淡话 ( 淡話 ) dàn huà
    [nonsense] 〈方〉∶无聊的话
    他只说了几句淡话,实质问题避而不谈
  • 淡季 dàn jì
    1. [offseason;dead month;slack season]∶买卖不兴隆或某些东西生产少的季节
    2. [seasonal downs]∶减少活动的时期
      有些企业特别受淡季的影响
  • 淡漠 dàn mò
    1. [indifferent;apathetic]∶冷淡的
      淡漠的感情
    2. [faint;dim]∶记忆不清
      老早以前的事,印象淡漠了
  • 淡然 dàn rán
    [indifferently;coldly] 漫不经心,毫不在意的样子
    淡然处之
  • 淡食 dàn shí
    [food without salt or with little salt] 饭菜里边没有放食盐
    这个病人需要吃淡食
  • 淡水 dàn shuǐ
    [freshwater] 几乎不含盐的水
  • 淡忘 dàn wàng
    [fade from one's memory] 印象逐渐淡薄以至于忘记
  • 淡雅 dàn yǎ
    1. [simple but elegant]∶[颜色花样]素净雅致
    2. [light;not strong]∶(花草等的香气)清淡
      淡雅的香气
  • 淡月 dàn yuè
    [slack month] 生意冷清的月份(跟“旺月”相对)
  • 淡妆 ( 淡妝 ) dàn zhuāng
    [light make-up] 淡雅的妆饰
    淡妆雅服
  • 淡水鱼 ( 淡水魚 ) dàn shuǐ yú
    [freshwater fish] 生活在淡水里的鱼,如鲫鱼、草鱼、鲤鱼
  • 淡泊明志 dàn bó -míng zhì
    [live a simple life showing one's goal in life;live simply to express one's ambition] 过疏远名利的生活以明确自己的志向
  • 暗淡 àn dàn
    1. [dim;dark] [光色]∶昏暗
      灯光暗淡
      色调暗淡
    2. [dreary prospect;dismal;lack of life]∶不光明
      暗淡的前景
      前途暗淡
      在那暗淡的火光中
  • 惨淡 ( 慘淡 ) cǎn dàn
    1. [dark;bleak;dismal]∶光线暗淡
      愁云惨淡万里凝。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
      惨淡的月光,照射着雪地上的血迹
    2. [by painstaking effort]∶[筹划、构思等] 艰苦地;苦费心力地
      惨淡经营
    3. [desolate]∶悲惨凄凉
      惨淡人生
  • 扯淡 chě dàn
    [nonsense;talk nonsense] 〈方〉∶胡扯;闲扯
  • 冲淡 ( 沖淡 ) chōng dàn
    1. [dilute]∶稀释
      把酒冲淡
    2. [qualify]∶改变 [液体的] 浓度或风味
      用白兰地酒冲淡咖啡
    3. [weaken;play down]∶使减弱
      冲淡戏剧效果
    4. [modest;humble]∶谦虚淡泊
  • 寡淡 guǎ dàn
    [boring]∶[味道、兴趣等]不浓厚,平淡
    登泰山而看不到日出,就像一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。——《泰山极顶》
    扁鹊谓 公扈曰:“汝志强而气弱,故足于谋而寡于断。”——《列子·汤问》
  • 涵淡 hán dàn
    [waves] 水波荡漾貌
    涵淡澎湃。——宋· 苏轼《石钟山记》
  • 口淡 kǒu dàn
    [tastelessness] 指口内有淡而无味的感觉。多属脾胃虚。治宜以健脾、益气为主
  • 冷淡 lěng dàn
    1. [cold;indifferent]∶不热情
      他受到十分冷淡的接待
    2. [cheerless;desolate]∶不热闹
      在小教堂里他看起来好像最冷淡,但已被深深地感动了
  • 浓淡 ( 濃淡 ) nóng dàn
    [shade] 颜色的深浅
    浓淡相宜
  • 平淡 píng dàn
    1. [flat;prosaic]∶人的品性浑厚淡泊
      性贵平淡
    2. [ordinary;insipid]∶平常;没有曲折
      平淡无奇
    3. [bald]∶特指诗文、书画风格自然而不加雕琢
      主题愈是富于诗意,表现得愈平淡或者至少是愈简略
  • 浅淡 ( 淺淡 ) qiǎn dàn
    1. [light]∶[颜色] 不浓重
      浅淡的红色
    2. [mild]∶[感情等]淡薄
      他的脸上流露出浅淡的哀愁
  • 清淡 qīng dàn
    1. [morally lofty]∶清高淡泊
      清淡平远
    2. [fresh and indifferent to fame or gain]∶清新恬淡
      闲雅清淡
    3. [weak]∶颜色、气味等不浓
      清淡的几样小菜
    4. [light]∶食物含油脂少的
      清淡的菜
    5. [slack]∶买卖不兴旺;营业额少
      生意清淡
  • 轻淡 ( 輕淡 ) qīng dàn
    1. [mild]
    2. 淡薄;不浓重
      轻淡的记忆
    3. 形容不经心;不深刻;不强烈
      印象轻淡
  • 疏淡 shū dàn
    1. [sparse and thin]∶稀疏;不浓密
      梅花疏淡多姿
    2. [distant]∶疏远淡漠
      由于志趣不同,他俩的关系渐渐疏淡了
  • 素淡 sù dàn
    [be plain and neat] 素净淡雅;清淡
    素淡的野菊花
  • 恬淡 tián dàn
    [indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静;恬静淡泊
    恬淡为上,胜而不美。——《老子》
    恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》
  • 雅淡 yǎ dàn
    [simple and elegant] 淡雅
    装束雅淡
  • 惨淡经营 ( 慘淡經營 ) cǎn dàn -jīng yíng
    [keep going by painstaking effort] 煞费心思,着意布置、谋划和管理某项事业
  • 愁云惨淡 ( 愁雲慘淡 ) chóu yún -cǎn dàn
    [miserable and gloomy atmosphere] 极言发愁、郁闷而凄凉悲惨的情景
    瀚海阑干百尺冰,愁云惨淡万里凝。——岑参《白雪歌送武判官归京》
  • 粗茶淡饭 ( 粗茶淡飯 ) cū chá -dàn fàn
    [plain tea and simple food;lowly fare] 简单粗劣的饮食
    请来…与我们同吃这粗茶淡饭
  • 冷冷淡淡 lěng lěng -dàn dàn
    [perfunctory] 不关注人或冷漠无情
    一个木鸡似的对人冷冷淡淡的教书匠
  • 平淡无奇 ( 平淡無奇 ) píng dàn -wú qí
    1. [flat]∶指缺乏刺激、味道或兴趣
      虽然他笔下的男性人物都平淡无奇,但他的女性人物却是凭真实的洞察力和直觉的理解而塑造成的
    2. [vanilla]∶缺乏特色,温和平淡
      这个设计没有什么新鲜花样。它只不过是平淡无奇的普通设计
    3. [level]∶单调而平凡地进行
      他们平淡无奇的生活不过是一盘尚未被贫困所熄灭、也未被强烈的希望所煽旺的闷火
    4. [ponderous]∶单调得令人难受的或令人讨厌
      平淡无奇的评论
    5. [humdrum]∶令人腻味的老一套
      完全满足于坐吃享福、满足于过平淡无奇的单调生活
    6. [featureless]∶无特色
      一大片平淡无奇的海洋
  • 平平淡淡 píng píng -dàn dàn
    [moderate] 质量中等或低于中等水平;普普通通
    他写了一辈子平平淡淡的诗句
  • 轻描淡写 ( 輕描淡寫 ) qīng miáo -dàn xiě
    1. [adumbrate]∶原谓绘画中用淡色轻轻描绘。比喻说话或作文有意减轻问题的重要性
      这个头陀,尤其凶横异常,怎的姑娘你轻描淡写的就断送了他?——清· 文康《儿女英雄传》
    2. [understate]∶着力不多地描写或不充分地陈述
      知道报纸对他会怎样地轻描淡写或过分夸张
  • 说咸道淡 ( 說咸道淡 ) shuō xián -dào dàn
    [gossip] 说别人闲话

Page served in 0.072s