en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Radical
(水)
(+8 stroke)
Input methods
  • WubiIGDN
  • CangjieEHKP
  • Bishun44111342444
  • Sijiao31138
  • UnicodeU+6DFB
添 (添) tiān
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 增加:增~。~设。~补。锦上~花。
Verb
  1. (形声。从水,忝声。本义:增加,增补)
  2. 同本义 [add;increase]。
  3. 如:添嘴送舌(添言加语;搬弄是非);
  4. 〈方〉∶生育 [have]。
  5. 如:她最近添了一个女孩儿
  • 添办 ( 添辦 ) tiān bàn
    [buy sth.more] 在原有基础上再置办一些
    不用添办了
    添办妆奁
  • 添补 ( 添補 ) tiān bu
    [replenish;get more] 添置补充
  • 添菜 tiān cài
    [have additional dishes] 增加桌上原有菜的份量或增加新菜
  • 添丁 tiān dīng
    [have a baby born into the family] 生儿子
  • 添加 tiān jiā
    [add;increase] 增加
    添加糖
  • 添设 ( 添設 ) tiān shè
    [set up additionally;establish additionally;add] 增加设置
    添设岗楼
  • 添头 ( 添頭 ) tiān tou
    1. [tret]∶旧时为弥补运输过程中的损耗或因清除残碴碎屑而加在不同商品上的添头,每104 磅净重添加4 磅
    2. [incast]∶为加重分量而额外增添的东西
  • 添置 tiān zhì
    [add to one's possessions] 在原有的基础上再购置
  • 添麻烦 ( 添麻煩 ) tiān má fan
    1. [give sb. not a little trouble]∶给人带来麻烦
      你别给我添麻烦了
    2. [bleed]∶成为麻烦或打搅
      早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦
  • 添油加醋 tiān yóu -jiā cù
    [add color and emphasis to;play up] 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相
  • 添枝加叶 ( 添枝加葉 ) tiān zhī -jiā yè
    [deliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details] 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样
  • 添砖加瓦 ( 添磚加瓦 ) tiān zhuān -jiā wǎ
    [work together to build] 比喻贡献出自己微薄的力量
  • 加添 jiā tiān
    [add] 增添;添加
  • 平添 píng tiān
    [increase or add naturally] 平白或自然而然地增添
    这悲伤的音乐,给人平添了几分哀愁
  • 增添 zēng tiān
    [add] 增加;加添
    增添一砖一瓦
  • 画蛇添足 ( 畫蛇添足 ) huà shé -tiān zú
    [draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous] 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事
    今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》
  • 锦上添花 ( 錦上添花 ) jǐn shàng -tiān huā
    [be blessed with a double portion of good fortune] 在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美,引伸比喻在原有成就的基础上进一步完善
    又要涪翁作颂,且用锦上添花。—— 黄庭坚《了了庵颂》
  • 如虎添翼 rú hǔ tiān yì
    [with might redoubled] 好像老虎添上了翅膀,比喻强有力者得到援助后更强有力
    教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。—— 清· 西周生《醒世姻缘传》
  • 为虎添傅翼 ( 為虎添傅翼 ) wèi hǔ -tiān fù yì
    [assist an evildoer is like one who give wings to a tiger] 为吃人的老虎附加羽翼,比喻替坏人出力,助长坏人的威势

Page served in 0.063s