en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+3 stroke)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiPOU
  • CangjieJF
  • Bishun4454334
  • Sijiao30809
  • UnicodeU+707E
灾 (災) zāi
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水~。火~。~难(nàn )。~害。~患。
◎ 个人的不幸遭遇:招~惹祸。幸~乐祸。破财消~。
Noun
  1. (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义:火灾)
  2. 同本义 [fire as a disaster]
    天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。——《说文》。或体灾。
    大者曰灾,小者火。——《公羊传·襄公九年》
    国曰灾,邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》
    火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。——《释名》
    凡火,人火曰火,天火曰灾。——《左传·宣公十六年》
    夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)——《左传·昭公九年》
  3. 又如:灾火(火灾);灾燀(火灾)
  4. 灾害,祸患 [disaster;calamity;catastrophe]
    大烖。——《周礼·司服》。注:“水火为害。”
    祸烖杀礼。——《周礼·掌客》。注:“新有兵寇水火也。”
    国有大故天烖。——《周礼·大祝》。注:“疫疠水旱也。”
    灾及其身。——《荀子·臣道》
    天灾降戾。(戾:猛,凶)——《国语·周语》
  5. 又如:灾晦(灾祸;恶运);灾燀(灾祸;灾难);天灾(自然灾害);受灾(遭受灾害);灾殃(灾难);灾兵(战争的灾难);灾疫(指疫疠这种灾祸);灾时(灾变的时间);灾疚(祸患疾苦);灾毒(祸患);灾故(灾患);灾魔(祸患;灾难)
  6. 罪恶 [crime]
    灾,纪也。——《谷梁传》。范宁注:“灾,谓罪恶;纪,治理也。”
Verb
  1. 伤害,使受灾害 [injury]
    人君失政,天为异;不改,灾其人民;不改,乃灾其身也。——《论衡》
  2. 焚烧 [burn]
    滥炎妄起,灾宗庙,烧宫馆。——《汉书》
  3. 另见 zī
  • 灾变 ( 災變 ) zāi biàn
    1. [cataclysm]∶剧烈的地质变迁(在地表产生突然的和大规模的更替)
    2. [convulsion]∶暗示强烈的、痉挛的或突然涌起的混乱行动——如在地壳中、个人思想上或国家中
  • 灾害 ( 災害 ) zāi hài
    [plague; calamity; disaster] 旱、涝、虫、雹、战争、瘟疫、等造成的祸害
    自然灾害
  • 灾患 ( 災患 ) zāi huàn
    [calamity] 灾害;灾难
  • 灾荒 ( 災荒 ) zāi huāng
    [famine due to crop failures] 由于自然灾害造成饥馑
    灾荒频仍
  • 灾祸 ( 災禍 ) zāi huò
    [disaster] 灾难;灾害
    一次意外的不幸,对我来说却是一场灾祸
  • 灾民 ( 災民 ) zāi mín
    [sufferer; victims of natural calamities and war refuges] 受到灾情威胁的难民
    给水灾灾民的紧急救援
  • 灾难 ( 災難 ) zāi nàn
    [calamity; catastrophe; disaster; suffering]自然的或人为的严重损害
    洪水带来的灾难
  • 灾年 ( 災年 ) zāi nián
    [disaster year] 受灾之年;荒年
  • 灾情 ( 災情 ) zāi qíng
    [the condition of a disaster] 受灾的情况
    灾情严重
  • 灾区 ( 災區 ) zāi qū
    [disaster area] 受到灾害的地区
    灾区急缺的药物已运到
  • 灾星 ( 災星 ) zāi xīng
    [bane] 给人带来恶运或灾难的人或事物
  • 灾殃 ( 災殃 ) zāi yāng
    [disaster] 灾难;祸殃
    遭灾殃
  • 雹灾 ( 雹災 ) báo zāi
    [disaster caused by hail] 冰雹所致的自然灾害
  • 成灾 ( 成災 ) chéng zāi
    [plague;cause disaster] 造成灾害
    害虫成灾,毁了大片庄稼
  • 虫灾 ( 蟲災 ) chóng zāi
    [plague of pasts] 虫害成灾。由于粘虫、蝗虫等农业害虫大量发生,危害作物生长,造成严重减产的灾害
  • 风灾 ( 風災 ) fēng zāi
    [disaster caused by a windstorm] 因暴风、台风或飓风过境而造成的灾害
  • 旱灾 ( 旱災 ) hàn zāi
    [drought;severe drought famine] 久旱无雨加之灌溉不足所致的农作物减产灾害
  • 蝗灾 ( 蝗災 ) huáng zāi
    [plague of locusts;locust pest] 成群的蝗虫吃掉大量农作物的茎和叶而造成的灾害
  • 火灾 ( 火災 ) huǒ zāi
    1. [fire(as a disaster);fire accident]∶因失火而造成的灾害(如房屋、城镇、森林)
    2. [conflagration]∶烧掉很多建筑物的灾难性大火
  • 救灾 ( 救災 ) jiù zāi
    [provide disaster relief] 救济受灾的人民
    抗震救灾
  • 抗灾 ( 抗災 ) kàng zāi
    [fight natural calamities] 用各种方法抗御自然灾害
  • 涝灾 ( 澇災 ) lào zāi
    [damage or crop failure caused by waterlogging] 因雨水过多而造成庄稼被淹没的灾害
  • 闹灾 ( 鬧災 ) nào zāi
    [have a famine] 受灾荒
  • 沙灾 ( 沙災 ) shā zāi
    [sand calamity] 由于刮大风或发洪水使大量沙尘流散造成的灾害
  • 受灾 ( 受災 ) shòu zāi
    [suffer from disaster;hit by a natural adversity] 受到导致巨大的物质损害、损失和不幸的一次突然的灾难
    受灾地区
  • 霜灾 ( 霜災 ) shuāng zāi
    [frost hazard] 霜造成的对作物等的危害
  • 天灾 ( 天災 ) tiān zāi
    [natural disaster] 天降的灾祸;自然灾害,如水灾、旱灾、风灾、地震等
    天灾可以死。——清· 林觉民《与妻书》
  • 遭灾 ( 遭災 ) zāo zāi
    [suffer calamity] 遇上了灾难
  • 招灾 ( 招災 ) zhāo zāi
    [court disaster] 自取灾害;招惹是非
    正经事干不了,倒是个天生招灾的主儿
  • 震灾 ( 震災 ) zhèn zāi
    [disaster caused by earthquake] 地震造成的灾害
  • 赈灾 ( 賑災 ) zhèn zāi
    [relieve the people in stricken areas] 赈济灾荒
    赈灾义演
  • 多灾多难 ( 多災多難 ) duō zāi -duō nàn
    [dogged with misfortunes and mishaps] 经常发生天灾人祸
    啊!多灾多难的国家,有着一个不配掌权的暴君
  • 泛滥成灾 ( 氾濫成災 ) fàn làn -chéng zāi
    [disaster caused by flooding waters;be swamped by;run rampant] 河水溢出,酿成水灾。喻指过多的东西会成祸害,也指不良的思想、言行广为流传,危害很大
    要制止伪劣产品,不能让它泛滥成灾
  • 灭顶之灾 ( 滅頂之災 ) miè dǐng zhī zāi
    [crowning calamity;be swamped in the vast ocean] 涉于水中而灭没其顶的灾祸。比喻遭到致命打击,损失惨重
    他的研究项目遭了灭顶之灾
  • 三灾八难 ( 三災八難 ) sān zāi -bā nàn
    [suffer from one ailment after another;numerous adversities and calamities] 佛教以水灾、火灾、风灾为三大灾,刀兵、饥馑、疫病为三小灾。八难指影响修道成佛的八种障碍,如作恶多端、安逸享受等。后泛指各种疾病灾难
  • 逃灾避难 ( 逃災避難 ) táo zāi -bì nàn
    [seek refuge from calamities] 逃脱灾害侵袭,避免罹难之祸
    似这等逃灾避难,倒不如奔井投河。——元·无名氏《盆儿鬼》
  • 天灾人祸 ( 天災人禍 ) tiān zāi -rén huò
    [calamities of nature and calamities imposed by other people] 泛指旱、涝、地震等天然之灾及战乱、失火、伤亡等人为之祸
  • 幸灾乐祸 ( 幸災樂禍 ) xìng zāi -lè huò
    [schadenfreude;be glad when sb. is in difficulty;take pleasure in other's misfortune] 对别人遭遇的灾祸感到高兴
    若居承平之世,睥睨宫闱,幸灾乐祸、首为逆乱。——北齐· 颜之推《颜氏家训》
  • 招灾惹祸 ( 招災惹禍 ) zhāo zāi -rě huò
    [bring about disaster] 招来灾害;闯祸
    更可恨那个兔羔子,出头露角地给他招灾惹祸

Page served in 0.065s