en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86OUFG
  • Wubi 98OUDG
  • CangjieFTMM
  • Bishun433443111
  • Sijiao98811
  • UnicodeU+70C2
烂 (爛) làn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 因过熟而变得松软:~糊。煮~。
◎ 程度极深:台词背得~熟。
◎ 东西腐坏:腐~。
◎ 灼伤:焦头~额。
◎ 崩溃,败坏:敌人一天天~下去。
◎ 破碎:破~。~纸。
◎ 头绪杂乱:~摊子。
◎ 明,有光彩:~银枪。~漫。
Verb
  1. (形声。从火,阑声。本义:煮烂)
  2. 同本义 [thoroughly cooked;tender;soft]
    孏,孰也。——《说文》。字亦作爛。
    熟而不烂。——《吕氏春秋·本味》
    三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》
  3. 此儿头不烂。
    是必烂也。
    三首俱烂。
  4. 又如:烂饭(加水较多而煮成的又软又烂的饭);烂煮(煮至熟烂);烂蒸(蒸至烂熟);烂椹(熟透的桑椹)
  5. 火烧伤 [burn]
    焦头烂额为上客。——《汉书·霍光传》
  6. 头绪乱 [messy;be all in a mess]。如:烂子(乱子);烂事(方言。犹言麻烦事或办糟了的事)
  7. 零碎,断片 [scraps]。如:烂纸片;衣服穿烂了
Adjective
  1. 腐烂,腐败 [become putrid;fester;rot]
    烂灰生蝇。——《淮南子·说山》。注:“腐也。”
    愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》
  2. 又如:一场大雨使麦子烂了;烂黄齑(烂腌菜,比喻爱情不专的人);烂败(腐烂);烂损(腐烂败坏);烂碎(腐烂破碎);烂溃(溃烂)
  3. 明亮、光明;色彩绚丽[bright;radiant]
    明星有烂。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》
    烂昭昭兮未央。——《楚辞·云中君》。注:“光貌。”
    登降炤烂。——班固《西都赋》。注:“明也。”
    功德烂然。——《汉书·王莽传》
  4. 又如:灿烂(光彩显明耀眼);烂灼(灿粒闪灼);烂熳(坦率自然,不做作);烂目(耀眼)
  5. 形容物体呈稀糊状态 [sodden;mashed]。如:烂浆(形容物成稀糊状);烂酱(形容物体呈稀烂的糊状)
  6. 放荡 [dissipated]。如:烂污(人行为放荡不端);烂料(败家子);烂仔(流氓);烂靡(靡烂);烂货(称好吃懒做、不务正业的人)
Adverb
  1. 程度深;极、盛 [extreme]。如:烂火(烈火);粒红(深红)
  • 烂漫 ( 爛漫 ) làn màn
    1. [bright-colored]∶色彩鲜丽
      山花烂漫
    2. [naive;unaffected]∶坦荡,无做作
      天真烂漫
  • 烂熳 ( 爛熳 ) làn màn
    同"烂漫"。
  • 烂泥 ( 爛泥 ) làn ní
    [mud;slush] 稀烂的泥土
  • 烂熟 ( 爛熟 ) làn shú
    1. [be thoroughly cooked]∶很熟,熟透
    2. [know thoroughly]∶熟练地、精通地
      台词背得烂熟
  • 烂崽 ( 爛崽 ) làn zǎi
    [a mean fellow]〈方〉∶流氓;无赖之徒;流里流气的人
  • 烂账 ( 爛賬 ) làn zhàng
    1. [accounts all in a mess]∶混乱没法查清楚的账目
    2. [a bad debt]∶指拖得很久、收不回来的账
  • 烂醉 ( 爛醉 ) làn zuì
    [be dead drunk; be drunk and disorderly] 沉醉;酩酊大醉
    喝个烂醉方休
  • 烂舌头 ( 爛舌頭 ) làn shé tou
    1. 〈口〉
    2. [gossip-making]∶比喻好搬弄口舌、传闲话。也说“嚼舌头”
    3. [gossip-maker]∶指多嘴多舌、好传闲话的人。也说“烂舌根”
  • 烂污货 ( 爛污貨 ) làn wū huò
    [loose woman] 〈方〉∶指与人私通、作风不正的女人
  • 烂醉如泥 ( 爛醉如泥 ) làn zuì -rú ní
    [be drunk as a lord; be drunk to the world] 形容人醉得扶不住,瘫成一团的样子
    王庆一日吃得烂醉如泥。——《水浒传》
  • 灿烂 ( 燦爛 ) càn làn
    [glorious;resplendent;splendid;bright] 光彩鲜明夺目
    星汉灿烂,若出其里。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》
    色彩灿烂
    光辉灿烂
  • 腐烂 ( 腐爛 ) fǔ làn
    1. [rot]
    2. 烂掉,朽坏
      首先腐烂掉的是绸缎
    3. 有机体由于微生物的滋生而破坏
      尸体已开始腐烂
  • 焦烂 ( 焦爛 ) jiāo làn
    [be burned and ulcerate] 烧焦溃烂
    面额焦烂。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  • 绞烂 ( 絞爛 ) jiǎo làn
    [mince] 切碎;剁碎
  • 溃烂 ( 潰爛 ) kuì làn
    [fester;ulcerate] 伤口或溃疡处因感染病菌而化脓
    伤口溃烂
  • 霉烂 ( 霉爛 ) méi làn
    [be spoiled by mildew;mildew and rot] 发霉而腐烂
  • 糜烂 ( 糜爛 ) mí làn
    1. [erosion]∶表皮或粘膜上皮的局限性浅表缺损
    2. [rotten to the core]∶腐烂;腐朽
      糜烂不堪
      糜烂至此。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  • 破烂 ( 破爛 ) pò làn
    1. [junk;scrap] 废旧物品
      拾破烂
      卖破烂
      [tattered;ragged;worn-out]∶破旧霉烂;破碎
      破烂东西
    2. [festered]∶溃烂
      已经发炎破烂
  • 稀烂 ( 稀爛 ) xī làn
    1. [completely mashed]∶很烂;很破碎
      买回一筐稀烂的苹果
    2. [smashed to pieces]∶破碎到极点
      他不小心把碟子摔个稀烂
  • 绚烂 ( 絢爛 ) xuàn làn
    [splendid;gorgeous] 光彩耀眼
    绚烂的杜鹃花
  • 拆烂污 ( 拆爛污 ) cā làn wū
    [do things lousily and leave a mess;be irresponsible;do slovenly work]〈方〉∶做事苟且马虎,不负责任,致使事情糟到难以收拾
  • 破烂货 ( 破爛貨 ) pò làn huò
    [loose woman;rubbish;trash] 詈词。多指荡妇或丧失贞操的女人
  • 灿烂夺目 ( 燦爛奪目 ) càn làn -duó mù
    [the lustre dazzles the eye] 五光十色令人眩目
  • 废铜烂铁 ( 廢銅爛鐵 ) fèi tóng -làn tiě
    [scrap] 一堆破烂金属
    这些汽车变成了一堆废铜烂铁
  • 光辉灿烂 ( 光輝燦爛 ) guāng huī -càn làn
    1. [bright]∶前途、事业光明
      一个人,如果在他的心目中没有一个光辉灿烂的将来,那末,他现在的一切也必然都是暗淡无光的
    2. [splendid]∶光芒耀眼,富丽堂皇,指胜过一般的光辉、雄伟壮丽
      放射出一片光辉灿烂的异彩。
  • 滚瓜烂熟 ( 滾瓜爛熟 ) gǔn guā làn shú
    [(recite,etc.) fluently;memerize sth.thoroughly] 记忆牢固,能极为顺利娴熟地诵读,朗朗上口
    他把课文背得滚瓜烂熟
  • 海枯石烂 ( 海枯石爛 ) hǎi kū -shí làn
    [(even if) the seas run dry and the rocks crumble] 大海干涸,岩石成土。喻指经历极长久的时间,也指永久不变,多用作誓词
    海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。——金· 元好问《西楼曲》
  • 焦头烂额 ( 焦頭爛額 ) jiāo tóu -làn 'é
    [bodly battered;in a terrible fix] 本形容救火时被火烧灼致伤,引伸比喻遇事不顺,处于困扰和疲惫不堪的境地
    到四更时分,人困马乏,军士大半焦头烂额。——《三国演义》
    把他弄得焦头烂额
  • 金光灿烂 ( 金光燦爛 ) jīn guāng -càn làn
    [golden] 具有金色的光泽或光辉的
    天空中金光灿烂
  • 天真烂慢 ( 天真爛慢 ) tiān zhēn -làn màn
    [be rather quiyotic as simple as a child;be innocent and artless] 性情纯洁无瑕,真率而可爱
    园中那些女孩子正是混沌世界,天真烂漫之时。——《红楼梦》
  • 贪多嚼不烂 ( 貪多嚼不爛 ) tān duō jiáo bu làn
    [Have too much on one's plate;bite off more than one can chew] 比喻做事贪多,超过自己的负担能力,因而就做不好
  • 陈谷子烂芝麻 ( 陳穀子爛芝麻 ) chén gǔ zi-làn zhī ma
    [petty and stale gossip] 〈方〉∶比喻过时的没有什么价值的话或事物
    这些陈谷子烂芝麻,实在是没意思
  • 三寸不烂之舌 ( 三寸不爛之舌 ) sān cùn bù làn zhī shé
    [a glip tongue;smooth talk] 指善于辞令的口才
    愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》

Page served in 0.084s