en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Radical
(火)
(+7 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiGHGO
  • CangjieMYLF
  • Bishun12121154444
  • Sijiao10327
  • UnicodeU+7109
焉 (焉) yān
  • General meaning
  • Definitions
  • Vocabulary
◎ 与介词“于”加代词“是”相当:心不在~。不复出~。
◎ 乃,才:必知乱之所自起,~能治之。
◎ 文言疑问词,怎么,哪儿:且~置土石?
◎ 文言助词:又何戚~。
Noun
  1. (象形。小篆字形。像鸟形。本义:焉鸟)
  2. 鸟名 [a kind of bird]
    旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。——唐· 黄滔《唐城客梦》
  3. 通“颜”( yán)。额 [forehead]
    身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。——《荀子·非相》。高亨云:“焉,盖颜之借字。”
Pronoun
  1. 表示指示,相当于“之” [it]
    草木无知,叩焉何益?——明· 马中锡《中山狼传》
  2. 又如:心不在焉
  3. 哪里或那里 [where]
    且焉置土石。——《列子·汤问》
    富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
  4. 什么 [what]
    今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者,焉故必知哉?——《墨子》
  5. 怎么 [which]
    食其禄,焉避其难?——《三国志》
  6. 兼有介词“于”加代词“此”的语法功能,相当于“于是”、“于此” [so]
    二陵焉。——《左传·僖公三十三年》
    不择事而问焉。——清· 刘开《问说》
    伏焉。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
Adverb
  1. 如何 [how]表示承接上文,得出结论。如:焉能;焉得;焉敢;焉知;焉用
  2. 于是,就,乃,则 [then]。表示两件事或数个事接连发生
    始皇巡 陇西、 北地,出 鸡头山,过 回中,焉作信宫 渭南。——《史记》
  3. 又如:焉始乘舟
Conjunction
  1. 于是 [then]。表示前后承接,古代汉语中多与“乃”连用
    西王母为王谣,王和之,其辞哀。焉乃观日之出入,一日行万里。——《列子》
Particule
  1. 表示结构,用于前置的宾语之后,相当于“之”,“是” [be]
    今王播弃黎老,而孩童焉比谋。——《国语》
  2. 后缀,表示状态,用于形容词、副词之后,相当于“然”、“样子”
    其心休休焉,其如有容。——《书·秦誓》
  1. 〈语〉
    用于句中表示停顿,相当于“啊” [ho]
    且以五帝之圣焉而死, 三王之仁焉而死…——《史记》
  2. 用于句尾,表示陈述或肯定,相当于“矣”、“呢”
    及至秦之季世,焚《诗》《书》,坑术士,六艺从此缺焉。——《史记》
  3. 用于句尾,表示疑问,相当于“乎”、“吗”
    嗟行之人,胡不比焉?——《诗·唐风》
  4. 用于句尾,表示感叹,相当于“呢”、“啊”
    使其中无可欲者,虽无石椁,又何戚焉?——《史记》
  • 异焉 ( 異焉 ) yì yān
    [feel surprised at] 对此(感到)惊异
    仲永生五年,…父异焉,借旁近与文,即书诗四句。—— 宋· 王安石《伤仲永》
  • 毛将焉附 ( 毛將焉附 ) máo jiāng yān fù
    同"皮之不存"。
    同"皮之不存"。
    同"皮之不存"。
  • 心不在焉 xīn bù zài yān
    [unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中
    他心不在焉地听他们讲话
  • 有子存焉 yǒu zǐ cún yān
    [has still son] (还)有儿子在。焉,表示陈述的语气词
    虽我之死,有子存焉。——《列子·汤问》
  • 语焉不详 ( 語焉不詳 ) yǔ yān bù xiáng
    [do not speak in detail;do not elaborate] 粗略谈及,没有说得很详细。焉,语助词,韩愈《原道》:“荀与扬也,择焉而不精,语焉而不详”。荀,荀子。扬,扬雄
    语焉不详(说了但不详细。“焉”字另有作兼词“于之”讲,“对烈士的事迹”,供参考)。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
  • 割鸡焉用牛刀 ( 割雞焉用牛刀 ) gē jī yān yòng niú dāo
    [why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作
    子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》

Page served in 0.057s