en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Traditional
Radical
(+6 stroke)
Input methods
  • Wubi 86UUDK
  • Wubi 98UUK
  • CangjieKTQ
  • Bishun41341431112
  • Sijiao00151
  • UnicodeU+75D2
痒 (癢) yǎng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉:~~。刺~。搔~。手~。痛~。
Verb
  1. (形声。从疒( chuáng),养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)
  2. 同本义 [itch;tickle]。如:痒刺刺(形容痒的感觉强烈);痒处(发痒的部位);痒背(作痒的背)
  3. 形容某些难以抑制的强烈愿望 [itch to exercise one’s skill]
    花前技痒又成诗。——宋· 陆游《还东》
  4. 又如:痒滋滋(形容按捺不下某种兴奋的情绪);痒酥酥(形容产生某种难以压抑的强烈愿望;形容轻松愉快的感觉);痒处(指心里怀的强烈愿望或身上存在的突出问题)
  • 痒痒 ( 癢癢 ) yǎng yang
    1. [itch]∶有痒感
      蚊子咬得腿上直痒痒
    2. [tickle]∶觉得痒;刺激表面神经使发痒
      我觉得背上痒痒
  • 痒疹 ( 癢疹 ) yǎng zhěn
    [prurigo] 一种慢性炎性皮肤病,其特征为普遍萌出的瘙痒的小丘疹
  • 痒痒挠儿 ( 癢癢撓兒 ) yǎng yang náo r
    [sth. for scratching an itch] 〈方〉∶挠痒痒的器具,多用竹、木等制成,长柄,一端有弯形梳齿儿
  • 发痒 ( 發癢 ) fā yǎng
    [itch;tickle] 引起痒的感觉
  • 搔痒 ( 搔癢 ) sāo yǎng
    1. [titillate]∶刺激使觉得痒
    2. [scratch the pruritus;scratch where it itches]∶用某种尖而粗糙的东西擦自己的身体以解除痒的感觉
  • 瘙痒 ( 瘙癢 ) sào yǎng
    [pruritus] 皮肤发痒难受
  • 手痒 ( 手癢 ) shǒu yǎng
    1. [one’s fingers itch]∶手部痒的感觉
    2. [have an itch to do sth.]∶想做某事的强烈欲望
      看人打球,我也感到手痒
  • 痛痒 ( 痛癢 ) tòng yǎng
    1. [pain and itch]∶痛觉和痒觉
      手脚麻木不知痛痒
    2. [interests]∶比喻利害关系
      人心能疑,便是能知痛痒了
    3. [sufferings;difficulty]∶比喻疾苦
      痛痒相关
    4. [importance;consequence]∶比喻紧要的事
      不关痛痒
  • 止痒 ( 止癢 ) zhǐ yǎng
    [antipruritic;stop itching] 有助于制止或减轻骚痒
  • 作痒 ( 作癢 ) zuò yǎng
    [itch;have an itch] 很痒;痒
    身上到处作痒,可能对什么东西过敏
  • 不关痛痒 ( 不關痛癢 ) bù guān -tòng yǎng
    [unmoved;be completely indifferent to] 比喻没有切身的关系或利害冲突,也指不涉及实质问题
  • 隔靴搔痒 ( 隔靴搔癢 ) gé xuē -sāo yǎng
    1. [useless attempt as scratching an itch from outside one's boots] 隔着一层皮靴欲搔其痒,不起作用,比喻不贴切,没有抓住关键
      诗不着题,如隔靴搔痒。——《诗话总规》
      我建议今天暂时休会,因为当时在场的人今天都不在,让我这个了解情况不多的人来谈这件事,未免有些隔靴搔痒
    2. 也作“隔靴抓痒”、“隔靴爬痒”
  • 痛痒相关 ( 痛癢相關 ) tòng yǎng -xiāng guān
    [care for one another's comfort and happiness;drink one's fill;share a common lot;show concern for mutual well-being] 利害相关
    这事跟他痛痒相关,他怎能不着急?
  • 无关痛痒 ( 無關痛癢 ) wú guān -tòng yǎng
    [of no importance;irrelevant;matter of no consequence;superficial] 比喻无关紧要或与本身无关
  • 膝痒搔背 ( 膝癢搔背 ) xī yǎng -sāo bèi
    [scratch the back while the knee is itching—irrelevant] 比喻言论不中肯或做事不得当
    不知趋舍之宜,时世之变。议论无所依,如膝痒而搔背。——《盐铁论·利议》
Others
  • 刺痒 ( 刺癢 ) cì yang
    1. [scratchy]∶使人感到刺痛发痒
    2. [itchy]∶有痒的感觉

Page served in 0.013s