en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Traditional
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiUQWL
  • CangjieIOBT
  • Bishun41353425221
  • Sijiao37102
  • UnicodeU+76D7
盗 (盜) dào
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:~窃。~贼。~伐。~掘。~运。~卖。~用。~名欺世(亦称“欺世盗名”)。
◎ 偷窃或抢劫财物的人:海~。强~。窃国大~。
Verb
  1. (会意。甲骨文字形,意思是:看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义:盗窃,偷东西)
  2. 同本义 [steal]
    盜,私利物也。
    窃货曰盗。——《荀子·脩身》
    君子不为盗,贤人不为窃。——《庄子·山水》
    窃人之财犹谓之盗。——《左传·僖公二十四年》
    盗器为奸。——《左传·文公十八年》
    盗名不如盗货。——《荀子·不苟》
    如姬果盗兵符与公子。——《史记·魏公子列传》
    齐国人善盗乎?——《晏子春秋·内篇杂下》
  3. 又如:偷盗(偷窃);盗跖下惠(跖和柳下惠,两人虽是兄弟,但跖被诬为大盗,而柳下惠却被视为圣人);盗名(偷取美名)
  4. 抢掠劫持 [rob]
    遂共盗而残之。——《列子·说符》
  5. 窃据;篡夺。用不正当的手段营私或谋取 [usurp]。如:盗恩(冒取他人的功勋和奖赏);盗篡(盗窃夺取。特指臣子取代君位);盗据(割据;强占)
  6. 诈骗;骗取 [defraud]。如:欺世盗名;盗言(巧诈甜美的言辞);盗铸(私自铸钱)
  7. 侵犯 [invade]。如:盗边(侵犯边境)
  8. 私通 [have illicit intercourse]
    闻平居家时,盗其嫂。——《汉书·陈平传》
  9. 逃避 [escape]。如:盗税(逃避纳税)
Noun
  1. 偷盗财物的人(先秦两汉用“盗”) [thief;pilferer]
    其犹穿窬(跳墙)之盗也与。——《论语·阳货》
    盗起而不知御,民困而不知救。——刘基《卖柑者言》
    乃托言有盗,令人修墙。——《世说新语·或溺》
  2. 抢劫财物的人,强盗 [robber;bandit]
    职盗为寇。——《诗·大雅·桑柔》
    闻盗贼之名,则掩耳而不愿听。——宋· 苏轼《教战守》
    天下何故不谓子为盗丘?——《庄子·盗跖》
    所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。——《史记·项羽本纪》
    是故寇盗处处蚁合。——《世说新语·识鉴》
  3. 又如:盗竽(盗魁;盗首);盗目(盗贼头目);海盗;窃国大盗
  4. 对反叛者的贬称 [mobster]。如:盗乱(盗匪之乱)
Adverb
  1. 偷偷地,暗中地 [in secret]
    民亦间盗铸钱。——《史记·平准书》
  • 盗泉 ( 盜泉 ) Dào Quán
    [Dao spring] 泉水名称,在今山东省泗水县。
    志士不饮盗泉之水。——《后汉书·列女传》
  • 盗伐 ( 盜伐 ) dào fá
    [stealthily cut down trees] 偷砍[树木]
  • 盗匪 ( 盜匪 ) dào fěi
    [mobster;bandit;robber;embezzler] 罪犯集团[匪帮] 的成员
  • 盗汗 ( 盜汗 ) dào hàn
    [night sweat] 症名。又称“寝汗”。指入睡后出汗,醒后即止
  • 盗卖 ( 盜賣 ) dào mài
    [steal and sell;ill-gotten property] 盗窃财物并出卖
  • 盗墓 ( 盜墓 ) dào mù
    [rob a tomb] 挖掘墓坟,盗取随葬的物品
  • 盗窃 ( 盜竊 ) dào qiè
    [steal] 用不合法的手段秘密地取得
    盗窃珠宝
  • 盗用 ( 盜用 ) dào yòng
    [embezzle;usurp] 挪用(如交某人保管的财物)
    盗用一笔信托基金
  • 盗贼 ( 盜賊 ) dào zéi
    [robber;bandit;embezzler;thief] 强盗和小偷总称
    盗贼亭武起,问谁多穷民。——李商隐《行次西郊作一百韵》
  • 盗名欺世 ( 盜名欺世 ) dào míng -qī shì
    [hoodwink world public opinion by calling black white] 窃取名誉,欺骗世人。亦作“欺世盗名”
  • 大盗 ( 大盜 ) dà dào
    1. [grand larcenist;arch-embezzler]∶盗窃财物众多或盗窃活动猖獗的人
    2. [usurper]∶指窃国篡位者,非法夺取最高权力者
  • 防盗 ( 防盜 ) fáng dào
    1. [pickproof]∶可防止被扒窃的
      防盗锁
    2. [theftproof;burglarproof]∶不遭被盗危险的;抗盗贼的
      防盗保险箱
  • 匪盗 ( 匪盜 ) fěi dào
    [bandit] 土匪,强盗
  • 惯盗 ( 慣盜 ) guàn dào
    [hardened thief] 经常抢夺别人财物、从事盗劫活动的人
  • 海盗 ( 海盜 ) hǎi dào
    [pirate;sea rover] 出没在公海上的强盗
  • 僭盗 ( 僭盜 ) jiàn dào
    [usurp] 越分窃取
    僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
  • 江盗 ( 江盜 ) jiāng dào
    [a notorious bandit boats] 出没于长江上的强盗船只
    有江盗百艘。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  • 巨盗 ( 巨盜 ) jù dào
    [notorious robber] 臭名远扬的强盗,大盗
  • 强盗 ( 強盜 ) qiáng dào
    1. [rob]∶以暴力夺人财物
      其俗杀人强盗及奸皆死。——《隋书》
    2. [robber]∶抢夺他人财物的人
  • 失盗 ( 失盜 ) shī dào
    [have thing stolen]东西(如财物等)被偷
  • 偷盗 ( 偷盜 ) tōu dào
    1. [pilfer;steal;make away with]∶见“偷 1 ”
    2. [pillage]∶偷窃;盗窃
      大理石被偷盗,所剩无几
      产生偷盗念头的思想过程
  • 诲淫诲盗 ( 誨淫誨盜 ) huì yín -huì dào
    [propagate sex and violence;stir up the base passion] 比喻祸由自招。意指财物不慎藏,妇女好妖冶,能教唆、引诱人去干奸淫盗窃等坏事
  • 开门揖盗 ( 開門揖盜 ) kāi mén -yī dào
    1. [flinge open the door and invite the robbers]∶开了门引强盗进来
    2. [invite disaster by letting in evildoers]∶外来的祸患由自己招致
      开门揖盗,弃好即仇。——《南史》
  • 男盗女娼 ( 男盜女娼 ) nán dào -nǚ chāng
    [behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏
  • 欺世盗名 ( 欺世盜名 ) qī shì -dào míng
    [gain fame by deceiving the public] 欺骗世人,窃取名誉
    近世士大夫有所谓道学者,欺世盗名,不宜信用。——《宋史·郑丙传》
  • 鼠窃狗盗 ( 鼠竊狗盜 ) shǔ qiè -gǒu dào
    1. [play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch] 指小偷小盗
      此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间!——《史记·刘敬叔孙通列传》
    2. 也作“鼠窃狗偷”
      自隋朝维绝,宇县瓜分,小则鼠窃狗偷,大则鲸吞虎据。——《旧唐书·萧铣等传论》
  • 掩耳盗铃 ( 掩耳盜鈴 ) yǎn 'ěr -dào líng
    [plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己
    今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》

Page served in 0.064s