en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiDAMH
  • CangjieMRSLB
  • Bishun1325112525
  • Sijiao11612
  • UnicodeU+7838
砸 (砸)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 打,捣:~碎。~地基。~明火(方言,抢劫)。~饭碗(喻失业)。~锅(喻办事失败)。
◎ 打坏,打破:碗~了。
◎ 失败:戏演~了。
Verb
  1. 重物掉落在物体上,或用重物撞击 [pound; tamp]
    又把宝玉的一碗茶砸的碗碎茶流。——《红楼梦》
  2. 又如:天塌砸众人;砸杀(将某物砸入地下,纹丝不动。比喻将事情定下,不允许再有变更);砸姜磨蒜(方言。比喻说东道西,拖延时间)。如:把地基砸实;砸蒜
  3. 指责,数落 [censure]
    他昨日对着大妗子好不拿话儿砸我,说我纵容着你要他图你喜欢哩。——《金瓶梅词话》
  4. 合,闭合 [smack]
    张老婆儿在一旁观了,也不住的点头砸嘴。——《儿女英雄传》
  5. 〈方〉∶比喻事情做坏或失败 [fail;be bungled]。如:砸蛋(方言。比喻希望破灭或事情失败)
  6. 敲打;打破 [smash;break]。如:砸石头;砸核桃
  • 砸锅 ( 砸鍋 ) zá guō
    [be defeated; fail] 〈方〉∶比喻做事失败
  • 砸开 ( 砸開 ) zá kāi
    1. [crack]∶使 [易碎或空的东西] 破碎
      砸开坚果
    2. [force open]∶通过砸而打开
      砸开锁
  • 砸碎 zá suì
    1. [shiver; pulverize; decimate]∶用坚硬的工具把完整的东西击碎
      砸碎玻璃
    2. [overthrow;overturn]∶比喻推翻旧社会旧制度
      砸碎吃人的旧社会
  • 砸饭碗 ( 砸飯碗 ) zá fàn wǎn
    [be out of work; lose one's job] 比喻失去赖以生活的职业
  • 砸牌子 zá pái zi
    [lose one’s reputation] 比喻损害、毁坏信誉或名声
    怕影响自己的声誉,砸了牌子
  • 砸锅卖铁 ( 砸鍋賣鐵 ) zá guō -mài tiě
    [break pot and sell scrap — not hesitate to sacrifice one’s all ] 不惜牺牲,尽其所有
  • 打砸抢 ( 打砸搶 ) dǎ -zá -qiǎng
    [beating,smashing and looting] 随意打人,砸坏东西,抢夺文件、物品,制造混乱的行为
  • 搬石头砸自己的脚 ( 搬石頭砸自己的腳 ) bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
    [be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终

Page served in 0.065s