en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiTEGG
  • CangjieHDBM
  • Bishun3123425111
  • Sijiao27912
  • UnicodeU+79DF
租 (租)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 出代价暂用别人的东西:~房。~用。~借地。
◎ 收取一定的代价,把房屋、土地、器物等借给别人使用:~佃。~价。~让。~赁(a.出租;b.租用)。
◎ 出租所收取的钱或实物:房~。地~。
◎ 田赋:~税。
Noun
  1. (形声。从禾,且( jū )声。从禾,与谷物有关。本义:田赋,征收的农产品,又指按田地征收的捐税)
  2. 同本义 [feudal land tax]
    租,田赋也。——《说文》
    租,税也。——《广雅》
    敛财曰赋,敛谷曰税,田税曰租。——《急就篇》
    租籍者,所以强求也。——《管子·国蓄》
    其赐天下民今年田租之半。——《汉书·文帝纪》
    县官急索租。——唐· 杜甫《兵车行》
    当其租入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
  3. 又如:租更(指田赋和践更的钱);租委(输纳的田赋);租刍(田赋);租输(上缴的田赋);租限(旧时地主规定佃户交租的期限)
  4. 赋税 [tax]
    关市之租,府库之征,粟什一。——《管子》
    李牧为 赵将居边,军市之租,皆自用响士。——《史记·张释之冯唐列传》
    使吏致千金与市租,请以奉宾客。——《晏子春秋》
  5. 又如:租入(缴纳的赋税);租民(纳税的人);租车(输纳租赋的车辆);租责(所欠赋税)
Verb
  1. 租赁;租用 [rent;hire]
    租户于主有连姻。——《宋史·刘宰传》
  2. 又如:租头(租金,租钱);租摺(租约);租费(又叫“租金”,“租银”)租种(承租他人的土地来耕种)
  3. 征收租税 [levy taxes]
    募民耕滦河旷地,十年始租。——《辽史·食货志》
  4. 积聚 [gather]
    予所蓄租,予口卒暗。——《诗·豳风·鸱鴞》
  • 租船 zū chuán
    [ship chartering] 由于出租金而获得船的使用权
  • 租地 zū dì
    [leased farm land] 租借耕种的一块土地
  • 租佃 zū diàn
    [rent out land to tenants] 土地所有者出租土地而由农民承佃
  • 租房 zū fáng
    [tenement] 由一个承租人或家庭租用的一个单间或一套房间
  • 租户 ( 租戶 ) zū hù
    1. [tenant;the lessee]∶租用房屋的人
    2. [hirer]∶租用物品的人
  • 租价 ( 租價 ) zū jià
    [rent] 出租的价格
  • 租界 zū jiè
    [concession;foreign settlement] 强国根据不平等条约在弱国的都市或境内租借的地区
  • 租借 zū jiè
    1. [rent;hire]∶租用
    2. [rent out;let out;lease]∶出租
    3. [lend-lease]∶美国在第二次世界大战中向盟国提供战争物资(如飞机、坦克、卡车等)以及其他补给(包括食品和劳务)的方法
  • 租金 zū jīn
    [rent;rental;rent payable by lessee to lessor] 租赁房屋、物品的金额
  • 租赁 ( 租賃 ) zū lìn
    [rent;lease;hire] 租借
  • 租钱 ( 租錢 ) zū qián
    [rent] 〈口〉∶租金
  • 租让 ( 租讓 ) zū ràng
    [go on a lease] 把土地、物品等出租给别的人或国家
    租让制
  • 租税 ( 租稅 ) zū shuì
    [land tax and other levies] 旧时田赋和各种税款的总称
    租税从何出。——唐· 杜甫《兵车行》
  • 租用 zū yòng
    [rent;hire;take on lease] 支付租金而使用
  • 租约 ( 租約 ) zū yuē
    [lease] 确定租赁关系的契约
  • 租债 ( 租債 ) zū zhài
    [rent and debt] 租金和债款
    逼还租债
  • 租子 zū zi
    [land rent] 〈口〉∶地租
  • 包租 bāo zū
    1. [hire]
    2. 定期交纳固定租金以租用土地、房屋等
      他的两间北房是外乡人包租的
    3. 为专门用途而租用整个(如车、船、飞机等)
    4. [sublease]∶承租土地房屋等再零星转租给别人
      包租婆就是二房东
  • 逼租 bī zū
    [press for land rent] 逼迫交租
  • 吃租 chī zū
    [receive rent] 以收取地租、房租等维持生活
    吃租放债
  • 出租 chū zū
    [rent;hire;let] 收取一定的租金,供别人定时使用某物
    铺面出租
  • 地租 dì zū
    [ground rent] 佃户向土地出租者缴纳的税
  • 典租 diǎn zū
    [pawn land rent] 承佃他人的田地
  • 佃租 diàn zū
    [land rent] 佃农租地后按期所缴地租
  • 定租 dìng zū
    [fixed land rent] 旧时一种收地租的方法。数额固定的地租
  • 房租 fáng zū
    [rent(for a house, flat, etc.)] 房屋的租金
    房租水电
  • 谷租 ( 穀租 ) gǔ zū
    [land rent paid in cereal] 指用谷物交纳的地租
  • 钱租 ( 錢租 ) qián zū
    [currency ground rent] 以货币为支付地租的手段;货币地租的通称
  • 押租 yā zū
    [rent deposit] 租赁时支付的保证金
  • 招租 zhāo zū
    [for rent] 指招人租赁房屋
    房屋招租
  • 转租 ( 轉租 ) zhuǎn zū
    [sublet;sublease] 把自己租来的东西短期租给别人
    本公寓暑期转租
  • 出租汽车 ( 出租汽車 ) chū zū qì chē
    [taxi,taxicab] 有偿地供人们临时雇用的小型汽车。其英文名称音译作“的士”,按行车里程计价的又叫计程车
  • 减租减息 ( 減租減息 ) jiǎn zū -jiǎn xī
    [reduction of rent for land and of interest on loans] 在抗日战争时期中国共产党实行的土地政策

Page served in 0.069s