en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Traditional
Radical
(+6 stroke)
(+5 stroke)
Input methods
  • Wubi 86TDXB
  • Wubi 98TDXY
  • CangjieHIKP
  • Bishun31431413534
  • Sijiao88414
  • UnicodeU+7B3C
笼 (籠) lóng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯~。熏~。
◎ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡~。鸟~。蝈蝈~。
◎ 旧时囚禁犯人的东西:囚~。牢~。
◎ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:~屉。蒸~。
◎ 泛指包络之物:~头。
Noun
  1. (形声。从竹,龙声。本义:竹笼)
  2. 用竹片编成的盛物的器具 [bamboo box]
    笼,举土器也。——《说文》
    共丘笼。——《周礼·遂师》
    貂裘而负笼。——《淮南子·说山》
    荷笼负锸。——《汉书·王莽传》
    青丝为笼系。——《乐府诗集·陌上桑》
  3. 桂枝为笼钩。
  4. 又如:笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼)
  5. 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 [cage]
    闭以雕笼。——祢衡《鹦鹉赋》
    以天下为之笼,则雀无所逃。——《庄子·庚桑楚》
    若脱笼之鹄。——明· 袁宏道《满井游记》
    中儿正织鸡笼。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》
    蟋蟀笼虚。——《聊斋志异·促织》
  6. 掇置笼中。
    笼归。(装在笼子里,带回家去。笼,名词用为动词,装在笼子里。)。又如:牢笼;木笼;笼驯(把鸟兽关在笼中使之驯服);笼狎(将动物畜养于笼中加以戏弄);笼阿(鸟笼中的一角);笼鸟槛猿(笼中鸟与槛中猿。比喻受拘禁而不得自由的人)
  7. 罩箍 [hoop]。如:笼灯(灯笼);笼冠(古代武官所戴的帽);笼裙(用丝绢制的裙)
  8. 竹名 [bamboo’s name]。如:笼竹
  9. 羁绊牲畜的工具 [muzzle]。引申为驾驭、控制的意思。如:笼绊(受牵绊束缚);笼络(笼与络都是羁绊牲畜的工具)
  10. 蒸饼 [steaming cake]。如:笼饮(蒸饼的别名);笼饼(馒头的旧称)
Verb
  1. 生火 [fire]
    脚炉手炉也交出去了,你可逼着他们给你笼上。——《红楼梦》
  2. 在袖内藏东西 [put sth. in sleeve]
    笼盖四野。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》
  3. 又如:笼馒头;笼袖(把两手相对伸入两袖中)
  4. 另见 lǒng
  • 笼钩 ( 籠鉤 ) lóng gōu
    [the hook-shaped handle of a cage] 提把
  • 笼鸟 ( 籠鳥 ) lóng niǎo
    [cage bird] 养在笼子里供玩赏的鸟,如红点颏、鹦鹉、画眉等
  • 笼屉 ( 籠屜 ) lóng tì
    [bamboo or wooden utensil for steaming food] 蒸笼中的任一扇
  • 笼头 ( 籠頭 ) lóng tóu
    [halter;headstall] 牲口用的通常带有可以系上绳索的鼻羁和脖套,用绳子或皮革做成
  • 笼养 ( 籠養 ) lóng yǎng
    [raise in cage] 在笼中喂养
  • 笼嘴 ( 籠嘴 ) lóng zuǐ
    [muzzle] 戴在牲口嘴上,防止它吃东西的器物
  • 笼着手 ( 籠著手 ) lóng zhe shǒu
    [with hands tucked deep in one's sleeves] 两只手交互插在袖筒里
  • 出笼 ( 出籠 ) chū lóng
    1. [come out of the steamer]∶刚出蒸笼
    2. [come forth, appear] [贬]∶出现,出来,比喻某些东西大量出售、发行
      禁止低劣作品出笼
  • 灯笼 ( 燈籠 ) dēng lóng
    [lantern] 照明用具,有透明的罩防风,通常有支架或提手
  • 樊笼 ( 樊籠 ) fán lóng
    1. [bird cage]∶鸟笼
    2. [deadening confinement in art,literature;place of confinement as a bird cage]∶比喻不自由的境地
      久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》
  • 罐笼 ( 罐籠 ) guàn lóng
    [cage] 矿井中用于运送人员、矿石等的升降机
  • 烘笼 ( 烘籠 ) hōng lóng
    1. [bamboo-frame dryer]∶竹片、柳条或荆条等编成的笼子,罩在炉子或火盆上,用来烘干衣物
    2. [hand warmer]〈方〉∶烘篮
  • 回笼 ( 回籠 ) huí lóng
    1. [steam again]∶把已蒸熟而冷了的馒头、包子等放回笼屉再蒸
    2. [withdrawal(of currency)from circulation]∶在社会上流通的货币回到发行的银行
  • 火笼 ( 火籠 ) huǒ lóng
    [handwarmer] 〈方〉∶烘篮
  • 鸡笼 ( 雞籠 ) jī lóng
    [chicken coops;mew] 育肥鸡用的鸡栏
  • 牢笼 ( 牢籠 ) láo lóng
    1. [snare;trap]∶关鸟兽的器具,比喻约束、限制人的事物或骗人的圈套
      陷入牢笼
    2. [bonds;cage;cell;fold]∶约束,限制
      冲破旧礼教的牢笼
  • 木笼 ( 木籠 ) mù lóng
    [crib] 装满重料(如石块或碎砖)的圆木框架或横条木框架,供修建船坞、 码头、 堤坝或类似结构时沉入水底作基础或挡墙之用
  • 鸟笼 ( 鳥籠 ) niǎo lóng
    [birdcage] 养鸟的笼子
  • 气笼 ( 氣籠 ) qì lóng
    [air tube of bamboo in granary] 圆筒形的竹编物,立于仓库谷物中以通气,防止谷类变质
  • 囚笼 ( 囚籠 ) qiú lóng
    [prisoner’s cage] 拘禁囚徒的木笼
  • 莎笼 ( 莎籠 ) shā lóng
    [sarong] 用一长条布裹身做成的宽松裙子,在腰部用塞或卷的方法加以固定,主要为马来群岛和太平洋岛屿上的男女穿着
  • 石笼 ( 石籠 ) shí lóng
    [pannier; panier] 中间插一棍的圆锥形篮子,篮中可盛石子,在架桥或架浮桥时当沉箱用
  • 渔笼 ( 漁籠 ) yú lóng
    [fish pot] 捕鱼类或贝类的一种器具
  • 鱼笼 ( 魚籠 ) yú lóng
    [weel] 捕鱼用的柳条鱼笼或格栅鱼笼,尤用于捕鳗
  • 蒸笼 ( 蒸籠 ) zhēng lóng
    [food steamer] 蒸食物的笼屉
    用蒸笼蒸包子
  • 灯笼裤 ( 燈籠褲 ) dēng lóng kù
    [knicker] 长至膝部,在膝部的裤口边袢上收裥的肥大裤子,男人或男孩运动时或非正式场合穿用
    打高尔夫球时穿的灯笼裤
  • 烘笼儿 ( 烘籠兒 ) hōng lóng r
    同"烘笼"。
  • 马笼头 ( 馬籠頭 ) mǎ lóng tóu
    [bridle] 辔,用以御马和约束马的马首挽具,包括络头、嚼子(口衔)、缰绳,还有其他附属物
笼 (籠) lǒng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 较大的箱子:箱~。
◎ 遮盖,罩住:~罩。烟~雾罩。
◎ 概括而不分明,不具体,称“笼统”。
Noun
  1. 盛衣物的箱笼 [large box;trunk]。如:笼仗(箱笼;行李);笼箧(竹箱。大的称笼,小的称箧)
Verb
  1. 笼罩;遮掩 [shroud]
    烟笼寒水月笼沙。——杜牧《泊秦淮》
  2. 又如:笼天地于形内,挫万物于笔端(天地虽大,都可概括进形象,万物虽多,都可描绘于笔下。挫,折,有收拾役使的意思);笼葱(青翠葱绿)
  3. 包括;包罗 [envelop]
    丘之小不能一亩,可以笼而有之。——唐· 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》
  4. 又如:笼罗(包罗);笼取(收罗);笼利(搜罗财利)
  5. 缠绕;戴 [twine;wind]。如:笼头(束发;做头发);笼络
  6. 牵制[pin down;tie up]。如:笼绊(羁绊,受牵制);笼驾(拦道阻行。比喻影响、阻碍)
  7. 控制;垄断 [control]。如:笼扎(犹束缚)
  8. 点燃 [light;kindle]。如:笼火(生火;点火)
  9. 另见 lóng
  • 笼络 ( 籠絡 ) lǒng luò
    1. [wind;twine]∶围绕;缠络
      树根笼络
    2. [draw over;lead by the nose;rope in;control]∶拉拢;控制
      笼络人
      不过笼络耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》
    3. [envelop]∶包罗;统括
      笼络万品
  • 笼统 ( 籠統 ) lǒng tǒng
    [at large;in general terms;indiscriminating;vague] 宽泛不具体;不明确;含混
    笼统地作出的安排
  • 笼罩 ( 籠罩 ) lǒng zhào
    [envelop;shroud;cave;hover over] 广泛覆盖的样子
    大雾笼罩了山谷
  • 箱笼 ( 箱籠 ) xiāng lǒng
    [luggage;baggage;traveller's boxes and baskets] 竹编的盛衣器具
  • 翻箱倒笼 ( 翻箱倒籠 ) fān xiāng -dǎo lǒng
    [rummage through chests and cupboards;turn over things in thorough search] 同“翻箱倒柜”
Others
  • 打灯笼 ( 打燈籠 ) dǎ dēng long
    [carry a lantern lighted;hold a lighted lantern] 提点亮的灯笼
  • 水晶灯笼 ( 水晶燈籠 ) shuǐ jīng dēng long
    [crystal lantern;sharp-eyed] 以水晶制作灯笼,内外透明,喻人眼光锐利,洞察隐情,对事物了解极为清楚
    刘随待制为 成都通判,严明通达,人谓之水晶灯笼。—— 宋· 范镇《东斋记事补遗》

Page served in 0.061s