en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Traditional
Radical
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiJCXI
  • CangjieLEVIF
  • Bishun2254554234
  • Sijiao27903
  • UnicodeU+7D27
紧 (緊) jǐn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 密切合拢,与“松”相对:拧~。捆~。
◎ 靠得极近:~邻。
◎ 使紧:把琴弦~~。
◎ 事情密切接连着,时间急促没有空隙:~凑。~密。~缩。加~。抓~。
◎ 形势严重,关系重要:~急。~促。~迫。~要。
◎ 不宽裕:~俏。~缺。
Adjective
  1. (会意。从臤( qiān),坚。从糸( mì),细丝。本义:缠丝急)
  2. 同本义 [twine urgently]
    紧,缠丝急也。——《说文》
    弛紧急之弦张兮。——傅毅《舞赋》
  3. 引申为物体受拉力或压力后呈现的紧张状态。同“松”相对 [tight;taut;close]。如:紧峭(扎紧,系紧);紧揪揪(衣服紧绷在身上,指打扮得苗条或干练);紧簇(紧紧的,严严的);紧腾腾(紧紧,严严实实)
  4. 指经济不宽裕 [short of money;hard up]。如:紧巴;紧窄(不宽裕)
  5. 急促;迫切 [urgent;pressing;tense]
    紧,急也。——《广雅》
    心紧絭兮伤怀。——《楚辞·疾世》
  6. 又如:紧事(急事);紧绸(紧凑;急促);紧溜(急流;要紧时刻;紧要关头);紧水(湍急的水流);紧切慢八(慢慢地;一天一天地)
  7. 急躁 [impetuous;rash]。如:紧三火四(非常急切);紧行无善踪(比喻做事急于求成就不可能完美无缺);紧忙
  8. 猛烈;激急 [hard;violently;heavily]
    我有一句,这一句就是“一夜北风紧”。——《红楼梦》
  9. 又如:紧张
  10. 快速 [speedy;fast]。如:紧跑(快跑)
  11. 紧要;重要 [critical;vital]。如:紧溜子(紧溜。紧要关头);紧工(紧要,重要);紧关里(在紧要关头上)
  12. 紧实,牢固 [fast;firm]
    戈戟之紧。——《管子·问》。注:“紧,谓其坚彊者。”
  13. 又如:紧固(牢固)
  14. 距离近;密接无间 [close]
    其化紧敛。——《素问·气交变大论》
  15. 又如:紧身(贴身衣服);紧屯屯(方言。形容非常紧密);紧洞洞(方言。形容紧密);紧峭(紧凑);紧健(紧凑有力)
Verb
  1. 使紧或更紧;收束 [tighten]
    其化紧敛。——《素问·气交变大论》
  2. 又如:紧身;紧缩;紧弦,紧索;紧绳
Adverb
  1. 很;甚 [very]。如:好得紧(好得很;很好);紧子(紧仔,紧则。原本;本来)
Noun
  1. 中医学脉象名 [tight pulse]。如:紧脉(中医学脉象之一。脉来绷急,多见于寒邪、痛症、宿食)
  2. 唐宋时州县等级名 [prefecture or county]。一般按其所在地位的轻重、辖境大小和经济开发程度划分。如:紧治(重要的州县所在地)
  • 紧巴 ( 緊巴 ) jǐn ba
    [hard up] 经济不宽裕
    光棍们的日子够紧巴的
  • 紧抱 ( 緊抱 ) jǐn bào
    1. [embrace]∶在搏斗时用前肢使劲抱
    2. [hug]
    3. 紧紧拥抱
    4. 用两条前腿紧夹
      不大相信有被九英尺长的食蚁兽用两只前爪紧抱而死的可能
  • 紧逼 ( 緊逼 ) jǐn bī
    [press hard] 紧紧地逼近
  • 紧闭 ( 緊閉 ) jǐn bì
    [shutter] 紧密地关闭
    大门紧闭
  • 紧凑 ( 緊湊 ) jǐn còu
    [compact] 连接很紧,没有空隙、间隔或多余的部分
    活动安排得很紧凑
  • 紧跟 ( 緊跟 ) jǐn gēn
    1. [stick]∶紧追不舍
      紧跟野兔
    2. [tag]∶跟在某人后边
      紧跟市长
  • 紧裹 ( 緊裹 ) jǐn guǒ
    [strapped] (像用皮带)捆紧
    他那系着皮带的四个口袋的卡其布长衬衫像紧身胸衣般紧裹在他身上
  • 紧急 ( 緊急 ) jǐn jí
    [urgent] 需要立即行动,不容拖延
    紧急行动
  • 紧挤 ( 緊擠 ) jǐn jǐ
    [crowd] 逼近
    紧挤着前一辆汽车的汽车
  • 紧紧 ( 緊緊 ) jǐn jǐn
    1. [closely]∶密切注意
      紧紧盯着
    2. [tightly]∶牢固地
      他把绳子系得紧紧地
  • 紧靠 ( 緊靠 ) jǐn kào
    [adjoin] 毗连,邻接
    他的土地紧靠大海
  • 紧邻 ( 緊鄰 ) jǐn lín
    [close neighbour] 紧挨着的邻居
    [be flush] 直接毗接
    窗子紧邻着大街
  • 紧忙 ( 緊忙 ) jǐn máng
    1. [nervous and busy]∶紧张忙碌
      紧忙季节
    2. [be quick; hurry]∶赶快;赶忙;赶紧
      紧忙追
  • 紧密 ( 緊密 ) jǐn mì
    1. [inseparable]∶连得很紧,不可分隔
    2. [rapid and intense]∶数量多且连续不断
      雨点紧密
  • 紧迫 ( 緊迫 ) jǐn pò
    [urgent] 急迫
    我有更紧迫的事情要做
  • 紧俏 ( 緊俏 ) jǐn qiào
    [hard-to-get] [商品]紧缺而好销的
    紧俏商品
  • 紧缺 ( 緊缺 ) jǐn quē
    1. [in short supply]∶因非常缺乏而供应紧张的
      紧缺商品
    2. [be short of; lack]∶缺乏;短缺
      物资紧缺
  • 紧身 ( 緊身 ) jǐn shēn
    1. [close]∶贴身的
      紧身大袍
    2. [succinct]∶衣服剪裁得不宽大的
  • 紧随 ( 緊隨 ) jǐn suí
    [tag] 表示紧跟,通常没有恶意
  • 紧缩 ( 緊縮 ) jǐn suō
    1. [reduce]∶缩小;减少
      紧缩编制
    2. [be nervous]∶感到紧张;发紧
      想到这里,他的心突然紧缩起来
  • 紧锁 ( 緊鎖 ) jǐn suǒ
    1. [knit]∶皱起
      紧锁双眉陷入沉思
    2. [lock]∶扣在一起
      使困倦的眼皮紧锁在一起的睡眠
  • 紧贴 ( 緊貼 ) jǐn tiē
    [hug closely] 紧紧地贴近,靠近
    旋转部分紧贴着一侧
  • 紧握 ( 緊握 ) jǐn wò
    [strain] 紧紧地拿在手里
    紧握手中枪
  • 紧严 ( 緊嚴 ) jǐn yán
    [tight, close] 严密
    房屋四壁和门窗都是紧严的,冷风进不去
  • 紧要 ( 緊要 ) jǐn yào
    [critical] 紧急重要,形容情况危急
    至关紧要
  • 紧张 ( 緊張 ) jǐn zhāng
    1. [nervous]∶精神处于高度准备状态
      神情紧张
    2. [tense]∶激烈;紧迫
      紧张气氛
    3. [tight]∶供应不充分,难于应付
      货源紧张
  • 紧着 ( 緊著 ) jǐn zhe
    [speed up] 〈口〉∶加紧;快速干
  • 紧抓 ( 緊抓 ) jǐn zhuā
    [grip] 牢牢抓住、握住
    一只手紧抓在我的衣领上
  • 紧巴巴 ( 緊巴巴 ) jǐn bā bā
    1. [tight]∶形容物体呈紧张状态,不松弛
      没擦油,脸上紧巴巴的
    2. [hard up]∶形容经济不宽裕
  • 紧绷绷 ( 緊繃繃 ) jǐn bēng bēng
    1. [closely tied up]∶捆扎得很紧的样子
      皮带系得紧绷绷的
    2. [nervous and uneasy]∶心情紧张、表情不自然
      脸紧绷绷的,像很生气的样子
  • 紧紧地 ( 緊緊地 ) jǐn jǐn de
    同"紧紧"。
  • 紧身衣 ( 緊身衣 ) jǐn shēn yī
    [leotard] 舞蹈演员、杂技演员或高空杂技演员穿在躯干部的一种紧身衣服,有时有长袖,高领或长至踝部的裤管
  • 紧追不舍 ( 緊追不捨 ) jǐn zhuī -bù shě
    [stick with] 使差距接近,势均力敌
    比他的对手要强一些,但是他的对手紧追不舍,并且打成了平局
  • 绷紧 ( 繃緊 ) bēng jǐn
    1. [stiffen]∶使拉紧
      肌肉绷紧
    2. [strain]∶尽量拉长并拉紧
      把油画布绷紧在架子上
  • 吃紧 ( 吃緊 ) chī jǐn
    1. [be critical]∶严重,重要,紧要
      这是吃紧的地方,要特别注意
    2. [be hard pressd]∶紧张
      前后方都吃紧
  • 搓紧 ( 搓緊 ) cuō jǐn
    [fasten] 搓合在一起
    搓紧绳子头
  • 打紧 ( 打緊 ) dǎ jǐn
    1. [serious]∶严重的——常用于否定式
      说一声也不打紧。——《水浒传》
    2. [important]∶重要的——常用于否定式
  • 当紧 ( 當緊 ) dāng jǐn
    [important]〈方〉∶要紧;重要
    先把不当紧的事摞在一边
  • 钉紧 ( 釘緊 ) dīng jǐn
    [dinch] 插紧、铆紧——常用来指钉紧钉子、插紧插销或上紧铆钉
    如果底层是水泥,大头钉会自动地钉紧的
  • 赶紧 ( 趕緊 ) gǎn jǐn
    [lose no time;proceed apace;hasten] 抓紧时机从速进行
    赶紧出发
    赶紧走吧,别迟到了
    我赶紧拭干了泪
  • 关紧 ( 關緊 ) guān jǐn
    [essential;important] 〈方〉∶要紧;关键之处
  • 夹紧 ( 夾緊 ) jiā jǐn
    [nip] 用卡紧的办法来固定或止动(索或绳)
  • 加紧 ( 加緊 ) jiā jǐn
    1. [hurry up;intensify;give a boost to;give even more attention to;press forward with]∶增加进度
      加紧工作
    2. [urge]∶加快
      加紧赶路
  • 口紧 ( 口緊 ) kǒu jǐn
    [closemouthed;tight-lipped;secretive] 说话小心谨慎;不随便透露情况或应允别人
    一个口紧的私人秘书
  • 勒紧 ( 勒緊 ) lēi jǐn
    [screw] 用带子系得很紧
  • 眯紧 ( 眯緊 ) mǐ jǐn
    [squinch] 紧紧地但部分地眯紧闭住 [双眼]
    对着阳光持久地眯紧双眼
  • 手紧 ( 手緊 ) shǒu jǐn
    1. [closefisted]∶指不随便花钱或给人财物
      此人手紧,但并不缺钱
    2. [lack of money]∶指缺钱用
      花钱无计划,到月底就手紧了
    3. [hand-tight]∶单独用手所能达到的紧度的
      用手紧的螺母
  • 闩紧 ( 閂緊 ) shuān jǐn
    [bar] 用门闩闩牢
    闩紧大门
  • 松紧 ( 鬆緊 ) sōng jǐn
    1. [degree of tightness]∶松或紧
    2. [elasticity]∶灵活性,伸缩性
  • 缩紧 ( 縮緊 ) suō jǐn
    [pucker] 紧缩;皱缩
    缩紧嘴唇作…临别的一吻
  • 严紧 ( 嚴緊 ) yán jǐn
    [tight] 紧密坚固安全的
    防守严紧
  • 要紧 ( 要緊 ) yào jǐn
    1. [be as a hurry to;be anxious to]〈方〉∶急着 [做某件事]
      他要紧去上班
    2. [be serious]∶严重
      他只受了些擦伤,不要紧
    3. [important;essential]∶重要
      搞研究工作,要紧的是实事求是
    4. [be critical]∶严重
      没有什么要紧
  • 着紧 ( 著緊 ) zháo jǐn
    1. 〈方〉
    2. [rush]∶立即,赶忙
      开完会,他着紧去施工现场
    3. [urgent]∶重要;需要
      这事儿很着紧,不能拖
    4. [close;intimate]∶关系密切
      他们两人着紧
  • 抓紧 ( 抓緊 ) zhuā jǐn
    [firmly grasp;pay close attention to] 牢牢抓住,不放松
    抓紧时机
  • 嘴紧 ( 嘴緊 ) zuǐ jǐn
    [close-mouthed;tight-lipped] 说话谨慎,不说不该泄漏的话
  • 不打紧 ( 不打緊 ) bù dǎ jǐn
    [never mind;be not serious] 不要紧;无所谓
    别人倒还不打紧,第一个着急的是我的母亲,叮嘱我不要再出去。——鲁迅《朝花夕拾·范爱农》
  • 不当紧 ( 不當緊 ) bù dāng jǐn
    1. [not matter] 当dāng
    2. 犹言不要紧,不重要
      你说的啥话!我奶奶和他,—娘养的,亲戚都要替他家脸红!这不当紧。他给一下河沿的贫雇农丢人哩!——柳青《创业史》
  • 过度紧张 ( 過度緊張 ) guò dù jǐn zhāng
    [extratension] 过分紧张的性质或反应的状态或事实
  • 勒紧裤带 ( 勒緊褲帶 ) lēi jǐn kù dài
    [tighten one’s belt] 节制,尤指节制饮食压低生活水平;严格控制经济
  • 内紧外松 ( 內緊外松 ) nèi jǐn -wài sōng
    [be intense inside and relaxed outside] 有时指政策的收紧与放宽,有时也指人的心情,即内心紧张,态度镇静
  • 无关紧要 ( 無關緊要 ) wú guān -jǐn yào
    [neither here nor there] 不相干的;不重要的
    舒适与便利是无关紧要的事

Page served in 0.066s