en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(老)
(+4 stroke)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiFTJF
  • CangjieJKA
  • Bishun12132511
  • Sijiao44600
  • UnicodeU+8005
者 (者) zhě
  • General meaning
  • Definitions
  • Vocabulary
◎ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等:读~。作~。二~必居其一。来~。
◎ 助词,表示语气停顿并构成判断句的句式:陈胜~,阳城人也。
◎ 这,此(多用在古诗词曲中):~个。~回。~番。~边走。
Pronoun
  1. (《说文》:“别事词也。相当于“这”)
  2. 同本义 [this]
    那边走,者边走,莫厌金杯酒。——五代· 王衍《醉妆词》
  3. 又如:者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边)
  4. 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物
  5. 指代人
    知人者智,自知者明。——《老子》
    射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    读书者有几。——清· 袁枚《黄生借书说》
    后死者。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
  6. 指代事或物
    逝者如斯夫!不舍昼夜。——《论语》
    吾君在前,叱者何也?——《史记·平原君虞卿列传》
  7. 用在数词之后,指代上文所说的几种人或几件事 [that]
    老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。——《孟子》
    二者不可得兼。——《孟子·梁惠王上》
Particule
  1. 用在表时间的名词后面,表示停顿
    昔者,吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。——《礼记》
  2. 作为定语后置的标志
    马之千里者,一食或尽粟一石。——唐· 韩愈《杂说》
  3. 用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断
    仁者,天下之表也。——《礼记》
    北山愚公者,年且九十。(者,语气助词,表提顿。)——《列子·汤问》
    中有鲁人 冯三保者,精技击。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    不知忠义者圣贤家法,其气浩然,常留天地间。——清· 全祖望《梅花岭记》
  4. 用在句末表示语气完毕
    大人者,不失其赤子之心者也。——《孟子》
  5. 用在句末,与疑问词相配合表示疑问
    飘风不终朝,骤雨不终日,孰为此者?——《老子》
  6. 表示祈使语气
    琴童接下马者!——《西厢记》
  7. 表示商榷
    今汉继大乱之后,若宜少损 周之文致,用 夏之忠者。——《汉书》
  8. 表示比拟,相当于“…的样子”
    于是公子立自责,似若无所容者。——《史记》
  9. “者也”两个语气词连用,起加强语气的作用,语气重点在最后一个语气词上,“也”在这里强调了肯定的语气
    舍鱼而取熊掌者也。——《孟子·梁惠王上》
Adjective
  1. 轻狂 [frivolous]
    一时甜如蜜,一时辣如椒,没定准的冤家也,看你者到何时了?——明· 冯梦龙《桂枝儿·者妓》
  2. 虚假,不老实 [false]
    今以称人之不老实者曰“者”。——明· 顾起元《客座赘语》
    娼妓之家,讳“者、扯、丐、漏、走”五个字。——《水浒传》
  3. 通“诸”( zhū )。众多[many]
    相总要者官谋士。——《管子·君臣上》
    天下遇,者监和。——《管子·五行》
    者生无易由言。——《盐铁论·散不足》
Noun
  1. 假借,借口 [pretext]
    他弄个光皮散儿好看,者着求医治树,单单了脱身走路,还顾得了你和我哩!——《西游记》
  • 笔者 ( 筆者 ) bǐ zhě
    [the author(writer)] 作者。多用于自称
  • 编者 ( 編者 ) biān zhě
    1. [editor]∶文稿的编纂人员
    2. [compiler]∶将他人著作汇编成书的人
  • 读者 ( 讀者 ) dú zhě
    1. [reader;the reading public]∶阅读书报的人
      供读者使用的房间
    2. [audience]∶指书籍、报纸、杂志或其他类似的宣传工具所能影响到的公众
  • 后者 ( 後者 ) hòu zhě
    [the latter] 所提到的或不言自明的两个或更多人或事物中的最后一个
  • 患者 huàn zhě
    1. [patient]∶指等候接受内外科医师的治疗与照料的病人
      结核病患者
    2. [sufferer]∶忍受或经受痛苦的人
      一种能解除枯草热患者痛苦的新药
  • 或者 huò zhě
    1. [maybe;perhaps] 也许
      或者其于道不远矣。——唐· 柳宗元《柳河东集》
      或者曰。——清· 洪亮吉《治平篇》
      你赶快走,或者还能赶上末班车
      [or]∶在可供选择的东西、状况或过程中的挑选
      决定学医或者学法律
    2. [either…or…]∶连接词、词组或分句,表示从两种以上的事物中选择一种,或两种以上的事物同时存在
      这个任务可以交给小李或者小张
  • 记者 ( 記者 ) jì zhě
    [reporter;newsman;newspaperman;correspondent;journalist] 新闻机构中从事采访和报道工作的专业人员
    电视台的记者
  • 来者 ( 來者 ) lái zhě
    1. [future men or things]∶将来的事或人
      来者犹可追
      使来者读之。——宋· 文天祥《指南录后序》?
    2. [arriving men or things]∶前来的人或物
      来者不拒
  • 老者 lǎo zhě
    [old man; elderly people; the aged] 年老的男子
  • 门者 ( 門者 ) mén zhě
    [gate-keeper] 守门人
    门者故不入。——明· 宗臣《报刘一丈书》
    门者持刺入。
    门者又得所赠金。
    揖门者曰。
  • 前者 qián zhě
    [the former] 所述两种情况的前一种;所述两物的前一物;所述的两人、两团体的前一人或前一团体
  • 强者 ( 強者 ) qiáng zhě
    [powerhouse] 具有非凡的体力或智力的人
  • 弱者 ruò zhě
    [lightweight] 体力或智力不够强的人
  • 圣者 ( 聖者 ) shèng zhě
    [saint]比一般人更为慈善、耐心、自我克制或有德行的人
  • 使者 shǐ zhě
    1. [messenger]∶受命出使的人,泛指奉命办事的人
      欢迎来自亲密邻邦的友好使者
      平原君使者冠盖相属于 魏。——《史记·魏公子列传》
    2. [someone and something carried information]∶比喻带来某种信息的人或事物
      南国的人们也真懂得欣赏这些春天的使者。——《花城》
  • 死者 sǐ zhě
    [dead] 已死的人
    死者与生者
  • 听者 ( 聽者 ) tīng zhě
    [auditioning] 特指听众之一
  • 向者 xiàng zhě
    [before;formerly;in the past] 副词。以往,从前
    向者辰发灵虚。——唐· 李朝威《柳毅传》
    向者视渡老人之芋之香。——清· 周容《芋老人传》
    向者之香而甘
  • 行者 xíng zhě
    1. [pedestrian]出行的人
      不有行者,无以图将来。——清· 梁启超《谭嗣同传》
    2. [untonsured monk;itenerant monk] (1)∶佛教语。即“头陀”。行脚乞食的苦行僧人;又指方丈的侍者及在寺院服杂役尚未剃发的出家者 (2)∶泛指修行佛道之人 (3)∶《西游记》中孙悟空的别名
  • 译者 ( 譯者 ) yì zhě
    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
  • 云者 yún zhě
    [pause] 语气词连用。用在句中表停顿
    曰师曰弟子云者。——唐· 韩愈《师说》
  • 再者 zài zhě
    1. [furthermore]∶除了前面提列过的以外
    2. [besides]∶另外;此外
      这字号里面,你也是个东家,所以我不烦别人,要烦你去。再者,这份寿礼也与前不同。——《二十年目睹之怪现状》
  • 长者 ( 長者 ) zhǎng zhě
    1. [senior]∶年纪大、辈份高的人
      伤长者之意。——《战国策·燕策》
      为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》
      长者虽有问,役夫敢伸恨。——唐· 杜甫《兵车行》
      长者加以金银华美之服。——宋· 司马光《训俭示康》
    2. [venerable elder]∶指有德行的人
      忠厚长者
      市人皆以嬴为小人,而以公子为长者。——《史记·魏公子列传》
      以君为长者。——《战国策·魏策》
    3. [influential figure]∶显贵的人
  • 智者 zhì zhě
    [sage] 有智谋或智慧过人的人
  • 主者 zhǔ zhě
    1. [host] 主人
      主者故不受。——明· 宗臣《报刘一丈书》
    2. 幸主者出。
    3. 主者又不即出见。
  • 著者 zhù zhě
    [author] 作者,著书或作文的人
  • 作者 zuò zhě
    1. [author;writer]∶文章的写作者;艺术品的创造者
    2. [originator]∶创始之人
  • 编者按 ( 編者按 ) biān zhě 'àn
    [editorial note] 编者按语
  • 剥削者 ( 剝削者 ) bō xuē zhě
    [exploiter] 无偿地占有他人的劳动或劳动成果的人
  • 出版者 chū bǎn zhě
    [publisher] 从事出版工作的人或生产出版物的企业
  • 初犯者 chū fàn zhě
    同"初犯"。
  • 带菌者 ( 帶菌者 ) dài jūn zhě
    [carrier] 指体内带有致病细菌、能传染别人但本身无症状的人
  • 第三者 dì sān zhě
    1. [the third person (or party);tertius gandens]∶两个当事人之外的人
      在一桩秘密中不能有第三者
    2. [paramour]∶没有丈夫或妻子的合法权利而占居此位置的人
  • 独裁者 ( 獨裁者 ) dú cái zhě
    [dictator] 独揽政权的人
  • 宦者令 huàn zhě lìng
    [chieftain of eunuch] 主管宦官内侍的头目
    赵宦者令 缪贤。——《史记·廉颇蔺如相列传》
  • 姣姣者 jiāo jiāo zhě
    1. [belle]∶受欢迎的漂亮的或迷人的姑娘或女人
      舞会上的姣姣者
    2. [the best]∶最突出、名列前茅的人
      他是我们班的姣姣者
  • 佼佼者 jiǎo jiǎo zhě
    [outstanding person] 美好、突出的人物
    卿所谓铁中铮铮,佣中佼佼者。——《后汉书·刘盆子传》
  • 局外者 jú wài zhě
    同"局外人"。
  • 劳动者 ( 勞動者 ) láo dòng zhě
    [labor;toiler;worker] 从事体力劳动或脑力劳动的人
  • 莅事者 ( 蒞事者 ) lì shì zhě
    [local official] 管政事的人,指地方官
    余将苦于莅事者,更若役,复若赋,则何如?——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
  • 目击者 ( 目擊者 ) mù jī zhě
    1. [eyewitness]∶亲眼看见或曾经看见某事或某物因而能够作出第一手报道的人
    2. [participant observer]∶参加现场观察者
  • 叛逆者 pàn nì zhě
    1. [rebel]
    2. 与公认的习惯或传统决裂的人
    3. 参与造反的人
  • 摄影者 ( 攝影者 ) shè yǐng zhě
    1. [cameraman]操作摄影机的人
    2. 新闻摄影记者
    3. 电影摄影机或电视摄像机的操作者
  • 统治者 ( 統治者 ) tǒng zhì zhě
    [ruler] 行使权力、指挥或统治权势者;特指统治一个国家或民族的人
  • 先行者 xiān xíng zhě
    1. [vanguard;pioneer]∶先遣者,先驱
    2. [forerunner]∶前辈;先导者
      纪念伟大的革命先行者孙中山先生
  • 殉教者 xùn jiào zhě
    [martyr] 因坚持信仰或信奉某一宗教被处死的人
  • 有德者 yǒu dé zhě
    [person with fine integrity] 有好品德的人
    共,同也,言有德者皆由俭来也。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 长厚者 ( 長厚者 ) zhǎng hòu zhě
    [respectful and honest per son] 恭谨朴实的人
  • 被侵略者 bèi qīn lüè zhě
    [victim of aggression]受到外来侵略的受害者
  • 编者按语 ( 編者按語 ) biān zhě àn yǔ
    [editor's note] 编辑人员为所编发的消息、文章等写的提示、说明、评论之类性质的文字
  • 当局者迷 ( 當局者迷 ) dāng jú zhě mí
    [blundering are those concerned] “当局者迷,旁观者清”,当局者指下棋的人,旁观者指观棋的人。比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了
    我自是、笑别人底,却原来、当局者迷。——宋· 辛弃疾《恋绣衾》
  • 观者如堵 ( 觀者如堵 ) guān zhě -rú dǔ
    [spectators formed a solid wall of humanity;be a mere spectator in the war] 极言围观者甚多,里三层外三层如墙壁一样,水泄不通
    语犹未终,已腾身在楼上矣。异香流溢,奇去散漫,一郡之内,观者如堵。——《云笈七签》
  • 黄衣使者 ( 黃衣使者 ) huáng yī shǐ zhě
    [eunuch in charge of market] 指出使宫市的太监
    黄衣使者白衫儿。(白衫儿,指太监手下的爪牙。儿,儿郎,青年男子的通称。)——唐· 白居易《卖炭翁》
  • 近墨者黑 jìn mò zhě hēi
    同"近朱者赤"。
  • 近朱者赤 jìn zhū zhě chì
    [one takes on the color of his company] 接近朱红,就染成赤色,接近墨色,就染成黑色。比喻跟什么人学什么人,与什么行当打交道总会有所懂行
    近朱者赤,近墨者黑,声和则响清,形正则影直。——傅玄《太子少傅箴》
  • 来者不拒 ( 來者不拒 ) lái zhě -bù jù
    [all comers are welcome; all's fish that comes to this net; keep open doors; refuse nobody's offer] 凡是来的一律不予拒绝
    往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》
  • 能者多劳 ( 能者多勞 ) néng zhě -duō láo
    [able people should do more work] 人有才能,则事多而操劳。以称誉人多能而耐劳
  • 能者为师 ( 能者為師 ) néng zhě -wéi shī
    [let the abled teach] 知识、技艺、经验等多的人可以当老师
  • 旁观者清 ( 旁觀者清 ) páng guān zhě qīng
    [the on-looker is clear-headed;the spectator sees the game best] 对同一事物,局外人比当事者看得全面,看得清楚
    俗语说:“旁观者清”。这几年姑娘冷眼看着,或有该添该减的去处,…——《红楼梦》
  • 仁者见仁 ( 仁者見仁 ) rén zhě jiàn rén
    [the benevolent see benevolence and the wise see wisdom] 《易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之为之智。”指从不同角度对同一个问题发表各自的见解
  • 始作俑者 shǐ zuò yǒng zhě
    [be who first introduced the practice of burying wooden image with dead] 开始用俑殉葬的人,比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人。语出《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰‘始作俑者,其无后乎!’为其像人而用之也。”
  • 之乎者也 zhī -hū -zhě -yě
    [archaism;literary jargons] 之、乎、者、也都是文言虚词,现在常用来形容咬文嚼字与迂腐的书呆子气
    他说话总是满口之乎者也
  • 智者见智 ( 智者見智 ) zhì zhě jiàn zhì
    同"仁者见仁"。
  • 智者千虑 ( 智者千慮 ) zhì zhě qiān lǜ
    [even the wise are not always free from error;no man is wise at all times] 再聪明的人,也难免有失误的时候
  • 流氓无产者 ( 流氓無產者 ) liú máng wú chǎn zhě
    [lumpen-proletariat] 指旧社会中受反动统治阶级压迫和剥削,失去土地和职业的一部分人。大都是破产的农民和失业的手工业者,常常以不正当的活动(如偷盗、欺骗、恐吓等)谋生
  • 有国有家者 ( 有國有家者 ) yǒu guó yǒu jiā zhě
    [dukes or princes under an emperor and senior official] 诸侯和大夫。诸侯有国,大夫有家
    丘也闻有国有家者,不患寡而患不均。——《论语·季氏》
  • 满口之乎者也 ( 滿口之乎者也 ) mǎn kǒu zhī -hū -zhě -yě
    [speak abundently of literary words and phrases;have a mouthful of literary words and phrases] 意思是满口文言词语。有时用来表现人物的书呆子气
  • 有志者事竟成 yǒu zhì zhě shì jìng chéng
    [where there’s a will there’s a way;A willful man will have his way] 只要有决心有毅力,任何难题最终都会迎刃而解
    将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。——《后汉书·耿传》
  • 识时务者为俊杰 ( 識時務者為俊傑 ) shí shí wù zhě wéi jùn jié
    [whosoever understands the times is a great man] 能认清当前的重大事情或客观形势才是杰出的人物。多用于规劝或告诫

Page served in 0.072s