en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(肉)
(+4 stroke)
(+4 stroke)
Input methods
  • WubiYNED
  • CangjieHSB
  • Bishun45132511
  • Sijiao30227
  • UnicodeU+80A9
肩 (肩) jiān
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 脖子旁边胳膊上边的部分:~膀。~胛。并~。
◎ 担负:~负。~荷(hè)。~舆(轿子)。
Noun
  1. (象形。从户,从肉。本义:肩膀)
  2. 同本义 [shoulder]
    肩,髆也。从肉,象形。——《说文》
    北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》
    肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》
    肩之所倚。——《庄子·养生主》
    并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》
  3. 又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排)
  4. 动物的腿根部 [leg]
    项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》
  5. 担子 [load]。如:歇肩;息肩
Verb
  1. 担荷 [bear;shoulder;carry]。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当)
  2. 任,任用 [appoint]
    肩,胜也。——《尔雅》
    朕不肩好货。——《书·盘庚》。传:“任也。”
    永肩一心。——《书·盘庚下》。注:“长任一心以示。”
  3. 相提并论或等齐 [catch up]。如:肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)
Measure word
  1. 用于比喻重量、负担 [a shoulder]
    卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》
  • 肩膀 jiān bǎng
    [shoulder] 同“肩1”
  • 肩部 jiān bù
    1. [shoulder]
    2. 在形状、位置或作用上与人肩相似的部分
    3. 背部和肋部到面部和头部之间的兽皮
  • 肩带 ( 肩帶 ) jiān dài
    1. [shoulder harness]∶车内系紧在肩上的安全带,以防止人在座位上被扔向前方
    2. [shoulder strap;shoulder belt]∶物件上或衣服上用来挂在肩上的带子
  • 肩峰 jiān fēng
    [acromion] 肩胛岗的外侧端;在人类保护关节盂,形成肩的外角,并与锁骨构成关节
  • 肩负 ( 肩負 ) jiān fù
    [receive;bear;shoulder;undertake;take on] 担负;承当
    肩负起民族的希望
  • 肩拱 jiān gǒng
    [shouldered arch] 跨越洞口的一种结构,中部为平直的过梁,其两端由自墙上排出的梁托所支承,牛腿下缘常成凹曲线
  • 肩胛 jiān jiǎ
    1. [shoulder] 〈方〉∶人的肩部
    2. [scapulo]∶医学指肩膀的后部
  • 肩宽 ( 肩寬 ) jiān kuān
    1. [wide]
    2. 两边之间有很大距离和宽度的
    3. 不狭窄的
      健壮的姑娘们长得肩宽个子高
  • 肩披 jiān pī
    [shoulderette] 一种妇女的薄披肩,两端形成袖状
  • 肩起 jiān qǐ
    1. [shoulder] 在肩上放置或承担
      肩起篮筐
    2. ;特指在肩膀上斜放(如一条枪)
  • 肩墙 ( 肩牆 ) jiān qiáng
    [epaulement] 类似胸墙的土筑挡墙,主要用来掩护侧翼
  • 肩痛 jiān tòng
    [omodynia] 肩部疼痛
  • 肩头 ( 肩頭 ) jiān tóu
    1. [over shoulder]∶肩膀之上
    2. [shoulder] 〈方〉∶肩膀
  • 肩舆 ( 肩輿 ) jiān yú
    [palanquin;palankeen] 代步工具,由人抬着走
    导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。
  • 肩章 jiān zhāng
    [shoulder board;shoulder mark] 军人佩戴在制服的两肩上,用来表示级别的标志
  • 肩注 jiān zhù
    [shoulder note] 在书页顶部外角的标记
  • 肩摩踵接 jiān mó -zhǒng jiē
    [jostle each other in a crowd] 人与人之间肩膀相摩、脚跟碰接。形容聚集的人极多,挤得水泄不通
    去年庙会时节,热闹非凡,人山人海,肩摩踵接
  • 比肩 bǐ jiān
    [shoulder to shoulder] 并肩,也比喻地位相等
    比肩而立。——《汉书·路温舒传》
    与同郡陆逊、 卜静等比肩齐声矣。——《三国志·吾粲传》
  • 并肩 ( 並肩 ) bìng jiān
    1. [side by side;shoulder to shoulder;abreast]
    2. 肩并肩地挨着
      吾与汝并肩携手。——清· 林觉民《与妻书》
    3. 比喻团结合作,行动一致
  • 差肩 cī jiān
    [shoulder to shoulder] 肩挨肩
    予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事。——袁枚《祭妹文》
  • 搭肩 dā jiān
    1. [lift]∶协助某人扛某物上肩膀
    2. [step on others' shoulder to reach the height]∶踩着别人肩头
      战士们搭肩爬上悬崖,打败敌人
  • 垫肩 ( 墊肩 ) diàn jiān
    1. [shoulder pad(padding)]
    2. 挑或扛东西的时候放在肩膀上的垫子
    3. 衬在上衣肩部的三角形衬垫物
  • 拱肩 gǒng jiān
    1. [spandrel]∶拱的拱背线与相邻线脚之间的墙面或镶板;特指拱背线左右曲线与包含的直角之间的装饰空间;具有拱肩形状和性质的一块面积
    2. [camber]∶侵蚀导致的表面地质结构由山顶向相邻的山谷下弯
    3. [hump up]∶双肩上耸
  • 护肩 ( 護肩 ) hù jiān
    [shoulder pad] 〈方〉∶垫肩
  • 换肩 ( 換肩 ) huàn jiān
    [shift the burden from one shoulder to another] 调换另一个肩膀挑、扛物品;换另一个人挑、扛物品
    我来挑,你换换肩
  • 披肩 pī jiān
    1. [cape]∶用织物或毛皮制成的各种不同长度的无袖外衣
    2. [tippet]∶裘皮或布制的披在肩上的服饰
  • 骈肩 ( 駢肩 ) pián jiān
    [shoulder by shoulder] 肩挨着肩,形容人多拥挤
    夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟。——欧阳修《相州昼锦堂记》
  • 前肩 qián jiān
    [crop] 四足动物(如家牛)的紧靠肩隆后面的那一部分脊骨肉
  • 息肩 xī jiān
    [lay doun the burden]让肩头得到休息。比喻卸除责任或免除劳役
    子驷请息肩于 晋。——《左传·襄公二年》
    四海之内,始得息肩。——《南史·循吏传序》
  • 歇肩 xiē jiān
    [take the load off one’s shoulder for a rest] 把担子卸下暂时休息
  • 卸肩 xiè jiān
    1. [resign put down a burden;rest the shoulders]∶辞掉官职
      何期姜使君 洮州之任,急切不能卸肩,所以连 韦皋也不得还家。——《石点头》
    2. [be relieved of one’s responsibilities]∶比喻卸掉责任
      但愿他早入户,容我卸肩,办炷清香,代伊酬愿。——清· 李渔《逃禅》
  • 削肩 xuē jiān
    [slopping shoulders] 即“溜肩”
  • 仔肩 zǐ jiān
    [load;charge] 担负的担子、任务
    佛时仔肩。——《诗·周颂·敬之》
  • 挨肩儿 ( 挨肩兒 ) āi jiān r
    [shoulder to shoulder] 〈口〉∶同胞兄弟姐妹的年岁一个紧挨一个,相差很小
  • 卸肩儿 ( 卸肩兒 ) xiè jiān r
    同"卸肩"。
  • 比肩而立 bǐ jiān 'ér lì
    [stand shoulder to shoulder] 肩并肩地站立
    寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至。——《战国策·齐策三》
  • 比肩继踵 ( 比肩繼踵 ) bǐ jiān -jì zhǒng
    [cheek-to-jaw;be crowded closely together;crowd against one another;walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another] 肩并肩,脚尖接脚跟,形容人多拥挤
    齐之 临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?——《晏子春秋·杂下》
  • 并肩作战 ( 並肩作戰 ) bìng jiān -zuò zhàn
    [fight side by side] 密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务
  • 摩肩接踵 mó jiān -jiē zhǒng
    [cheek-to-jaw;be crowded closely together;crowd against one another;jostle each other in a crowd] 肩与肩相摩,脚与脚相接。形容往来人多,拥挤不堪
    在那电光辉煌、摩肩接踵的上海市
  • 胁肩谄笑 ( 脅肩諂笑 ) xié jiān -chǎn xiào
    [cringe and smile obsequiously;bow and scrape] 耸起肩膀,装出笑脸。形容极端谄媚的样子
    胁肩谄笑,病子夏畦。——《孟子·滕文公下》
Others
  • 抬肩 tái jian
    [width from armpit to middle of back] 裁剪用语。指上衣肩头至腋下的尺寸

Page served in 0.061s