en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Traditional
Radical
(肉)
(+5 stroke)
Input methods
  • WubiETGG
  • CangjieBHQM
  • Bishun351131121
  • Sijiao75210
  • UnicodeU+80DC
胜 (勝) shèng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:~利。得~。~券(指胜利的把握)。~负。无往不~。
◎ 超过,占优势:~似。优~。以少~多。
◎ 优美的:~地。~景。~境。~迹。~状(胜景)。
◎ 古代妇女的饰物:花~。彩~。
◎ 能承担,能承受(旧读shēng spf("sheng1"); ):~任。不~其烦。
◎ 尽(旧读shēng spf("sheng1"); ):不~感激。
Verb
  1. (形声。从力,朕( zhèn)声。本义:胜任,禁得起)
  2. 同本义 [can bear]
    胜,任也。——《说文》
    胜,克也。——《尔雅》
    莫之胜说。——《易·遯》。虞注:“能也。”
    武王靡不胜。——《诗·商颂·烈祖》。传:“任也。”
    子有幼弱不胜养为累者。——《管子·入国》。注:“堪也。”
    白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐· 杜甫《春望》
    言讫,歔欷流涕,悲不自胜。——唐· 李朝威《柳毅传》
  3. 又如:不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人)
  4. 战胜,打败 [defeat]
    胜殷遏刘。——《诗·周颂·武》
    胜,克也。——《尔雅》
    其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之势。—— 宋· 苏洵《六国论》
    以守则固,以战则胜。——汉· 贾谊《论积贮疏》
  5. 又如:以弱胜强,以少胜多
  6. 胜过;超过 [surpass;prevail over]
    日出江花胜红火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》
    少年胜于欧洲,则国胜于 欧洲。—— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  7. 又如:胜常(超过平常);胜却(胜过)(略胜一筹)
  8. 一说通“称”。相当;相称 [be equal to]
    为礼而不终,耻也;中不胜貌,耻也。——《国语·晋语四》
    调乃三体相胜。——《礼记·学记》注
  9. 克制;制服 [exercise restraint;check;subdue]
    凡令之行也,必待近者胜也。——《管子》
  10. 又如:胜残(遏制残暴的人)
  11. 通“升”。上升 [rise]
    卿当日胜贵。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
Noun
  1. 特指名胜古迹 [scenic spots and historical sites]
    又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯亦遂增胜。——明· 归有光《项脊轩志》
    三面临江,倒影水中,亦占一山之胜。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
  2. 又如:胜迹
  3. 通“升”。容积单位 [liter]
    县前已窖八千斛,率以一胜完一亩。——宋· 苏轼《次韵章传道喜雨》
  4. 古代妇女首饰 [jewelry]
    胜里金花巧耐寒。——杜甫《人日》
  5. 又如:蓬发戴胜
Adjective
  1. 胜利 [victory]
    是故百战百胜,非善之善者也。——《孙子·谋攻》
    故不战而强弱胜负已判矣。——宋· 苏洵《六国论》
  2. 又如:胜负兵家之常(胜利或失败是作战的人常碰到的事);胜期,胜日(胜利之日)
  3. 非常美好;美妙 [wonderful]
    予观夫巴陵胜状,在 洞庭一湖。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    四顾奇峰错列,众壑纵横,真黄山绝胜处!—— 明· 徐宏祖《游黄山记》
  4. 又如:胜异(奇妙出众);胜绝(绝妙);胜妙(佳妙);胜情,胜致(高雅的情趣);胜否(善恶);胜侣(良伴);胜语(出众的言语,警句);胜谈(高明的言论);胜处;胜气(不平凡的气质、气度);胜士(佳士,才识过人的人士);胜致(优美的景致);胜事(美好的事情)
Adverb
  1. 尽;完 [exhausted;completely]
    跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》
    何可胜道也哉!——宋· 王安石《游褒禅山记》
  • 胜败 ( 勝敗 ) shèng bài
    1. [victory or defeat]∶胜利或者失败
      胜败乃兵家常事
    2. [success or failure]∶成功或者失败
  • 胜朝 ( 勝朝 ) shèng cháo
    [the defunct dynasty]指已被现王朝取代的前王朝
    这批胜朝遗少虽然个个年轻,但都迂腐守旧
  • 胜地 ( 勝地 ) shèng dì
    [famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方
    承德避暑山庄是我国北方的一个避暑胜地
  • 胜负 ( 勝負 ) shèng fù
    1. [victory or defeat]∶胜利或失败
      从长远看,战争的胜负决定于战争的性质
    2. [outcome]∶结果,结局
      比赛的胜负要看临场发挥
  • 胜概 ( 勝概 ) shèng gài
    [fine scenery; scenic spot] 非常好的风景或环境
  • 胜过 ( 勝過 ) shèng guò
    [surpass] 超过;优于
    在技巧上他胜过所有同时代的人
  • 胜会 ( 勝會 ) shèng huì
    1. [grand gathering]∶盛大的集体活动;盛会
      端午龙舟胜会
    2. [elegant humor] ∶雅致、不庸俗的兴趣
  • 胜迹 ( 勝跡 ) shèng jì
    [famous historical site]名胜古迹
    江山留胜迹
    然而一切西湖胜迹的名目之中,我知道得最早的却是这 雷峰塔。—— 鲁迅《论雷峰塔的倒掉》
  • 胜景 ( 勝景 ) shèng jǐng
    [wonderful scenery] 佳景;优美的风景
    我高兴地站起来,到船头四处眺望,尽量欣赏石湖的胜景。——《石湖》
  • 胜境 ( 勝境 ) shèng jìng
    [scenic spot] 风景优美的地方
    名山胜境
  • 胜况 ( 勝況 ) shèng kuàng
    [grand and ardent condition] 盛大而热烈的状况
    这首歌写尽了日本人春天看樱花的举国若狂的胜况。——《樱花赞》
  • 胜利 ( 勝利 ) shèng lì
    1. [victory;triumph]
    2. 战胜对方
      赢得重大的政治胜利
    3. 获得成功或达到目的
      他在精神上对赢得这次大赛的胜利是百分之百的
  • 胜券 ( 勝券 ) shèng quàn
    [confidence in victory]指取胜的可靠性
    胜券在握
  • 胜任 ( 勝任 ) shèng rèn
    [competent;qualified;be adequate to] 足以担任
    他具备胜任高级职务的素质
  • 胜如 ( 勝如 ) shèng rú
    [be better than] 超过
    她继母对她非常好,胜如她的亲生母亲
  • 胜似 ( 勝似 ) shèng sì
    [be better than] 胜于;超过
    不似春光,胜似春光
    不管风吹浪打,胜似闲庭信步。——毛泽东《水调歌头·游泳》
  • 胜诉 ( 勝訴 ) shèng sù
    [win a lawsuit (or court case)]判决对某一方有理,称某一方胜诉
  • 胜算 ( 勝算 ) shèng suàn
    [a stratagem which ensures success]精密地策划;取胜的计谋
    多算胜,少算不胜,而况于无算乎?——《孙子·计篇》
    而雄略胜算,又得窃闻一二。——唐顺之《答曾石塘总制书》
    得势,则胜算在我
  • 胜友 ( 勝友 ) shèng yǒu
    [wise or good friends] 极其要好的朋友;益友
    他交游甚广,胜友如云
  • 胜仗 ( 勝仗 ) shèng zhàng
    [victorious battle] 打赢了的战役或战斗
    打了一个大胜仗
  • 胜状 ( 勝狀 ) shèng zhuàng
    [wonderful scenery] 胜景;佳境
  • 胜残去杀 ( 勝殘去殺 ) shèng cán -qù shā
    [give up the evil and follow the good] 感化残暴的人改恶从善而不滥用刑罚
    胜残去杀,教化残暴
  • 胜人一筹 ( 勝人一籌 ) shèng rén -yī chóu
    [be one up on]占有优势;比较起来,胜过别人一点
  • 必胜 ( 必勝 ) bì shèng
    [be sure of victory;will certainly trumph(win)] 一定获胜
  • 乘胜 ( 乘勝 ) chéng shèng
    [follow up a victory] 胜利之后不停歇地继续干
  • 得胜 ( 得勝 ) dé shèng
    [succeed;win a victory;triumph] 取得胜利
    旗开得胜,马到成功
  • 好胜 ( 好勝 ) hào shèng
    [seek to do others down] 各方面都想胜过他人
  • 获胜 ( 獲勝 ) huò shèng
    [win victory;be victorious;triumph] 取得胜利
    甲队以五比○获胜
  • 景胜 ( 景勝 ) jǐng shèng
    [scenic spots and historical sites] 风景名胜
    香山景胜美不胜收
  • 决胜 ( 決勝 ) jué shèng
    [determine the victory] 决定胜负
    决胜千里之外
  • 揽胜 ( 攬勝 ) lǎn shèng
    [grasp beautiful scenes] 尽情将胜景收揽于眼底
    泰山揽胜
  • 览胜 ( 覽勝 ) lǎn shèng
    [visit scenic spots] 观赏美丽的景色
    中华览胜
  • 名胜 ( 名勝 ) míng shèng
    [scenic spots;place famous for its scenery or historic relics] 有著名的古迹或风景的地方
    饱览名胜
  • 取胜 ( 取勝 ) qǔ shèng
    [win;score a success] 在竞争或比赛中战胜对手,获得胜利
    以多取胜
  • 全胜 ( 全勝 ) quán shèng
    1. [win completely]∶全面胜利;完全胜利
    2. [win all]∶全部获胜
      大获全胜
  • 入胜 ( 入勝 ) rù shèng
    [be carried away] 进入美妙的境界
    引人入胜
  • 险胜 ( 險勝 ) xiǎn shèng
    [edge out] 以微弱的优势获胜
  • 引胜 ( 引勝 ) yǐn shèng
    [miss the opportunity to win a battle] 失去胜利的机会
    乱军引胜。——《孙子·谋攻》
  • 战胜 ( 戰勝 ) zhàn shèng
    [defeat;triumph over; win; vanquish] 在战争、竞争或竞赛中取得胜利或取得成功
    战胜而得。——宋· 苏洵《六国论》
    燕、 赵、 韩、 魏闻之,皆朝于 齐。此所谓战胜于朝廷。——《战国策·齐策》
  • 争胜 ( 爭勝 ) zhēng shèng
    [compete for supermacy] 竞争胜负
    气量褊狭,事事与人争胜
  • 哀兵必胜 ( 哀兵必勝 ) āi bīng -bì shèng
    [an army burning with righteous indignation is bound to win] 两军对垒,受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜
  • 百战百胜 ( 百戰百勝 ) bǎi zhàn -bǎi shèng
    [gain every battle;victorious in every battle] 军队的一种战斗素质。意为战一百次,胜一百次,每战都取得胜利。形容极能善战,所向无敌
    臣有百战百胜之术。——《史记·魏世家》
  • 乘胜追击 ( 乘勝追擊 ) chéng shèng -zhuī jī
    [pursue enemy troops in retreat] 趁着胜利追击溃败的敌兵
  • 出奇制胜 ( 出奇制勝 ) chū qí -zhì shèng
    [defeat one's opponent by a surprisemove] 用奇兵奇计战胜敌人,比喻用出人意料的办法取胜
  • 得胜回朝 ( 得勝回朝 ) dé shèng -huí cháo
    [return in triumph;return with flying colors] 原指打了胜仗回到朝廷报功,后泛指胜利归来
  • 得胜头回 ( 得勝頭回 ) dé shèng -tóu huí
    [proem] 得胜:表示吉利的话。指说书人在进入正文前先讲一段小故事
  • 反败为胜 ( 反敗為勝 ) fǎn bài wéi shèng
    [turn defeat into victory;snatch a victory out of defeat]一种作战思想。意为打了败仗不泄气,重整旗鼓,利用敌人松懈麻痹的思想去进攻,就能变失败为胜利
  • 防不胜防 ( 防不勝防 ) fáng bù shèng fáng
    [impossible to defend effectively;cannot reckon with all eventualities;be not easy to guard against;cannot stand up to] 要防的事太多,提防不过来
    这种小人,真是防不胜防。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 举不胜举 ( 舉不勝舉 ) jǔ bù shèng jǔ
    [be too numerous to list] 举也举不尽,形容极其多
    公开告密,卖友求荣,卖身投靠的勾当,举不胜举。——鲁迅《伪自由书》
  • 克敌制胜 ( 克敵制勝 ) kè dí -zhì shèng
    [defeat the enemy and win the battle;conquer the enemy] 斗败敌手,夺取胜利
  • 略胜一筹 ( 略勝一籌 ) lüè shèng -yī chóu
    [slightly better;be a cut above;have an edge on] 略微好一点
    我这“兄”字的意思,不过比直呼其名略胜一筹。——鲁迅《两地书》
  • 美不胜收 ( 美不勝收 ) měi bù shèng shōu
    [so many beautiful things that one simply can't take them all in;be too beautiful to be absorbed all at once] 美景多得看不过来;艺术品太美而目不睱接
  • 旗开得胜 ( 旗開得勝 ) qí kāi -dé shèng
    [win in the first battle] 战旗一展开就取胜,比喻一举成功或事情一开始就取得成果
    人人奋勇,个个英雄,端的是旗开得胜,马到成功。——关汉卿《五侯宴》
  • 人定胜天 ( 人定勝天 ) rén dìng -shèng tiān
    [man can conquer nature] 人定:人谋。典出《逸周书·文传》:“兵强胜人,人强胜天。”人的智慧和力量可以战胜自然
    登门就之,或人定胜天不可知?——《聊斋志异·萧七》
  • 弱不胜衣 ( 弱不勝衣 ) ruò bù shèng yī
    [too weak to bear the weight of one’s clothing] 身体瘦弱,连衣服的重量都承受不起
    近因入侍,栉风沐雨,病势日增,弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
  • 稍胜一筹 ( 稍勝一籌 ) shāo shèng -yī chóu
    [a little bit better] 技能等稍高出一截
    中国女篮终因稍胜一筹,战胜了韩国队
  • 数不胜数 ( 數不勝數 ) shǔ bù shèng shǔ
    [numerous] 数量极多,无法数清
    我们决不能像旧学校那样,用数不胜数的,九分无用一分曲了的知识来充塞青年的头脑。——《论学习共产主义》
  • 稳操胜券 ( 穩操勝券 ) wěn cāo -shèng quàn
    [have full assurance of success] 比喻有胜利的把握
    这次足球赛,青年足球队可以稳操胜券
  • 无往不胜 ( 無往不勝 ) wú wǎng -bù shèng
    [ever-victorious;be invincible at all times] 无处不胜,指没有不成功的
  • 寻幽访胜 ( 尋幽訪勝 ) xún yōu -fǎng shèng
    [visit places of scenic beauty] 搜寻幽僻美好的地方
  • 引人入胜 ( 引人入勝 ) yǐn rén rù shèng
    [bewitching;fascinating;enchanting] 把人引进佳境。多指由于自然景色的美丽或文艺作品的吸引
    山光平远,水气中和,步步引人入胜,真如梦境一般。——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 战无不胜 ( 戰無不勝 ) zhàn wú bù shèng
    同"攻无不克"。
    同"攻无不克"。
    同"攻无不克"。
    同"攻无不克"。
  • 战无不胜 ( 戰無不勝 ) zhàn wú bù shèng
    [invincible; win in every battle] 形容军队打仗每战必胜或做任何事情都能成功
  • 转败为胜 ( 轉敗為勝 ) zhuǎn bài -wéi shèng
    [snatch a victory out of defeat;turn defeat into victory] 扭转了败局,获得了胜利
Others
  • 悲不自胜 ( 悲不自勝 ) bēi bù zì shēng
    [unbearably sad] 胜:禁受。悲伤得自己禁受不了。形容极悲伤
    太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自胜。——汉· 荀悦《汉纪·平帝纪》
    言讫歔欷流涕,悲不自胜。——唐·无名氏《异闻集·柳毅》

Page served in 0.074s