en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Traditional
Radical
(肉)
(+7 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiEFCB
  • CangjieBGIL
  • Bishun35111215452
  • Sijiao77220
  • UnicodeU+811A
脚 (腳) jiǎo
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
◎ 最下部:~注。山~。墙~。
◎ 剩下的废料,渣滓:下~料。
◎ 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
◎ 旧时指与体力搬运有关的:~夫。~行(háng )。~钱。拉~。
Noun
  1. (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)
  2. 同本义 [shank]
    脚,胫也。——《说文》
    捶笞膑脚。——《荀子·正论》
  3. 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)
  4. 足的别称 [foot]
    雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》
    脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  5. 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)
  6. 某物的底座(作为它的支承部件)[base]
    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
  7. 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人
  8. 残渣,即最后留下的渣滓 [dregs;residue]。如:茶脚;酒脚
  9. 脚步 [step]。如:脚头(脚步,行动)
  10. 担任传递或运输的人 [porter]。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)
  11. 帮手 [helper]
    我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》
  12. 末端 [end]。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚
  • 脚板 ( 腳板 ) jiǎo bǎn
    [sole of the foot] 〈方〉∶即脚掌
  • 脚本 ( 腳本 ) jiǎo běn
    1. [script] 表演戏剧、拍摄电影等所依据的底本
      电影脚本
    2. [manuscript]∶书稿的底本
  • 脚步 ( 腳步 ) jiǎo bù
    1. [pace;footstep]∶一步跨出的距离
      脚步小
    2. [foot; step;tread]∶行走或奔跑时脚的动作
      优美而轻快的脚步
      当心你的脚步
      沉重的脚步
    3. [strength of one's leg]∶足力,走路的能力
      小人好脚步,二人只顾走
  • 脚灯 ( 腳燈 ) jiǎo dēng
    [footlights] 在舞台口地面安装的灯
  • 脚凳 ( 腳凳 ) jiǎo dèng
    1. [suppedaneum]∶执行钉死刑罚的十字架上的脚踏子
    2. [ottoman]∶一种垫得又软又厚的踏脚用的凳子
  • 脚底 ( 腳底 ) jiǎo dǐ
    [sole of the foot] 〈方〉∶脚用来接触地面的部分,即脚掌
  • 脚垫 ( 腳墊 ) jiǎo diàn
    1. [mat]∶草地板球手投球时一只脚踩在上面的一块材料,由橡胶或其他材料制成
    2. [callosity]∶多因鞋袜不适,长时磨擦,气血受阻,肌肤失营而成。其证足底皮肤增厚,顽硬如板,行路作痛,影响步履
  • 脚夫 ( 腳夫 ) jiǎo fū
    [bearer] 专门为别人搬运物品的人或被人雇佣赶牲口的人
    为狩猎远征队服务的土著脚夫们
  • 脚杆 ( 腳桿 ) jiǎo gǎn
    [leg] 〈方〉∶腿
    脚杆都酸了
  • 脚弓 ( 腳弓 ) jiǎo gōng
    [arch] 脚心骨结构中的两个弓,每个都使脚具有弹性并作为防止震动(如在行走,跑步、跳跃时)的垫子
  • 脚光 ( 腳光 ) jiǎo guāng
    [footlight] 从脚下地面的高度向上照射的灯光;尤指在舞台前端台板上安放的排灯中的一个灯
  • 脚户 ( 腳戶 ) jiǎo hù
    [bearer] 〈方〉∶脚夫
  • 脚迹 ( 腳跡 ) jiǎo jì
    [track] 足迹
  • 脚力 ( 腳力 ) jiǎo lì
    1. [strength of one's legs]∶走路的能力;两腿的力气
      他一天能走八、九十里,脚力很好
    2. [porter]∶旧称传递文书的差役或搬运货物的人
    3. [payment to a porter]∶脚钱或给送礼的仆役的赏钱
    4. [backer] 〈方〉∶靠山;门路
      人家见他有此脚力,没有一个不巴结他的
  • 脚镣 ( 腳鐐 ) jiǎo liào
    [shackles] 套在囚犯脚腕上的刑具,是两个铁箍,中间用铁链相连
  • 脚路 ( 腳路 ) jiǎo lù
    [pull; knack] 门路;路子
  • 脚轮 ( 腳輪 ) jiǎo lún
    [wheel] 安在物体下面的小轮子,使物体便于携带,转移
  • 脚门 ( 腳門 ) jiǎo mén
    [corner gate] 角门
  • 脚盆 ( 腳盆 ) jiǎo pén
    [footbath] 洗脚盆
  • 脚气 ( 腳氣 ) jiǎo qì
    [beriberi] 病名。又称脚弱。因外感湿邪风毒,或饮食厚味所伤,积湿生热,流注于脚而成。其症先起于腿脚,麻木,疼痛,软弱无力,或挛急,或肿胀,或萎枯,或胫红肿,发热,进而入腹攻心,小腹不仁,呕吐不食,心悸,胸闷,气喘,神志恍惚,言语错乱。治宜宣壅逐湿为主,或兼祛风清热。可用鸡鸣散等方
    增脚气病。——唐· 柳宗元《柳河东集》
  • 脚钱 ( 腳錢 ) jiǎo qián
    [payment to a porter] 付给脚夫或搬运工的报酬
  • 脚色 ( 腳色 ) jiǎo sè
    1. [rol]∶演员扮演的戏剧中人物
      全班戏子都穿了脚色的衣裳
    2. [official post]∶差事;职务
      当个极苦的脚色
    3. [a type of person]∶某一类型的人物
      他是一个通文不通道的脚色
    4. [origin]∶来历;底细
      去查一查他的脚色
  • 脚梯 ( 腳梯 ) jiǎo tī
    [ladder] 便于在两个不同高度地面间行走的梯子;亦专指火车上供乘客上下方便的铁梯子
  • 脚位 ( 腳位 ) jiǎo wèi
    [foot position] 舞蹈训练中脚的基本位置。古典芭蕾有五种脚位;中国古典舞的脚位主要表现为种类繁多的步位和步法,有正步、八字步、丁字步、虚步、弓步、扑步、碾步、颠步等
  • 脚窝 ( 腳窩 ) jiǎo wō
    [track] 〈方〉∶很深的脚印,成窝状
    脚窝很小
  • 脚心 ( 腳心 ) jiǎo xīn
    [the underside of the arch of the foot] 脚掌的中央部分
  • 脚印 ( 腳印 ) jiǎo yìn
    [step] 脚踏过的痕迹。多喻走过的路,留下的事迹
  • 脚掌 ( 腳掌 ) jiǎo zhǎng
    [sole (of the foot)] 人直立时脚与地面接触的部分
  • 脚爪 ( 腳爪 ) jiǎo zhǎo
    [claw] 〈方〉∶动物的爪子
  • 脚趾 ( 腳趾 ) jiǎo zhǐ
    [toe] 脚前端的分支
  • 脚肿 ( 腳腫 ) jiǎo zhǒng
    [edema of foot] 水肿病常见症状。见《证治要决·肿》。多因水湿下注于肾所致。治宜辨别阴阳虚实,调治肾气为主。参见“水肿”条
  • 脚踵 ( 腳踵 ) jiǎo zhǒng
    [butt] 脚后根
  • 脚注 ( 腳註 ) jiǎo zhù
    [footnote] 在印刷的书页正文下面或在各表下面的附注
  • 脚镯 ( 腳鐲 ) jiǎo zhuó
    [anklet] 精美环状、套在脚腕上的装饰物
  • 脚资 ( 腳資 ) jiǎo zī
    [payment to a porter] 脚夫或搬运工的报酬
  • 脚踪 ( 腳蹤 ) jiǎo zōng
    [track] 脚印;踪迹
  • 脚脖子 ( 腳脖子 ) jiǎo bó zi
    [ankle] 〈方〉∶脚腕子
  • 脚孤拐 ( 腳孤拐 ) jiǎo gū guǎi
    [the ball of the foot] 〈方〉∶大趾和脚掌相连处向外侧突出的地方
  • 脚后跟 ( 腳後跟 ) jiǎo hòu gēn
    [heel] 人脚的后部,位于踝关节之下和脚弓之后
  • 脚手架 ( 腳手架 ) jiǎo shǒu jià
    [scaffold] 供工人在高处工作而搭的架子
  • 脚踏车 ( 腳踏車 ) jiǎo tà chē
    [bicycle] 〈方〉∶自行车
  • 脚腕子 ( 腳腕子 ) jiǎo wàn zi
    [ankle] 又作脚腕儿,小腿和脚接连的部分;踝部
  • 脚印儿 ( 腳印兒 ) jiǎo yìn r
    同"脚印"。
  • 脚子油 ( 腳子油 ) jiǎo zi yóu
    [foot's oil] 由疏松石蜡发汗得出的油
  • 脚痛医脚 ( 腳痛醫腳 ) jiǎo tòng yī jiǎo
    同"头痛医头"。
    同"头痛医头"。
    同"头痛医头"。
    同"头痛医头"。
  • 拔脚 ( 拔腳 ) bá jiǎo
    同"拔腿"。
    同"拔腿"。
  • 抱脚 ( 抱腳 ) bào jiǎo
    1. [dropkick]∶摔跤中抢抱对方双脚把对方摔倒
    2. [fit foot] 〈方〉∶鞋的大小、肥瘦正合脚型
  • 蹩脚 ( 蹩腳 ) bié jiǎo
    1. [inferior]∶质量低劣的
      蹩脚的家具
    2. [clumsy]∶不老练的或不圆滑的
      蹩脚的外交手腕
    3. [be disappointed]∶失意潦倒
      他早忘了蹩脚时候过的是什么日子
  • 鬓脚 ( 鬢腳 ) bìn jiǎo
    [sideburns] 不管是蓄长发还是短发,头发轮廓延及耳前的部分
  • 插脚 ( 插腳 ) chā jiǎo
    1. [put one's foot in;edge in;stand inside]∶站到已经有许多人的一个空间里面去(多用于否定式)
      屋里坐得满满的,我根本没处插脚
    2. [participate in some activity]∶参加某种活动
  • 赤脚 ( 赤腳 ) chì jiǎo
    [barefoot] 光着脚
  • 大脚 ( 大腳 ) dà jiǎo
    [unbound feet] 脚掌大。旧指未裹足妇女之脚
  • 地脚 ( 地腳 ) dì jiǎo
    [tail;lower margin of a page] 一页书上印刷部分下面的空白或待印的一页表格同上的对应部分
    [foundation] 〈方〉∶地基
  • 踮脚 ( 踮腳 ) diǎn jiǎo
    [cripple along] 〈方〉∶跛足人走路脚尖点地的样子
  • 垫脚 ( 墊腳 ) diàn jiǎo
    [straw] 〈口〉∶用于铺家畜圈的碎土、杂草等物
  • 赶脚 ( 趕腳 ) gǎn jiǎo
    1. [drive a donkey for others to hire]∶指赶着驴或骡子供人雇用
    2. [child insists on going out with adult] 〈方〉∶指小孩硬要跟大人外出
  • 跟脚 ( 跟腳 ) gēn jiǎo
    1. [fit the feet perfectly] 〈方〉∶指鞋的尺寸很合脚
    2. [close upon sb.’s heels]∶接踵而来
      你刚走,他跟脚就来找你
  • 国脚 ( 國腳 ) guó jiǎo
    [football players of a national team] 指国家队的足球运动员
  • 裹脚 ( 裹腳 ) guǒ jiǎo
    1. [foot-binding]∶旧时,把女孩子的脚用长布紧紧地缠住,使脚骨变成畸形
      他听说中国的女人是裹脚的,但不知详细,所以要问我怎么裹法,足骨变成怎样的畸形。——《藤野先生》
    2. [long strip of cloth]∶也指裹脚用的长条布
      王妈妈的裹脚又长又臭
  • 合脚 ( 合腳 ) hé jiǎo
    [(shoes, socks) of one's size fit one's feet] 鞋、袜尺寸适合于脚的大小
  • 后脚 ( 後腳 ) hòu jiǎo
    1. [the rear foot (in walking)]∶走路时位置在后的那只脚
      后脚打滑
    2. [behind sb.]∶紧随其后
      日本人前脚走,他们后脚就到了
  • 护脚 ( 護腳 ) hù jiǎo
    [hose] 包脚的布
  • 基脚 ( 基腳 ) jī jiǎo
    [footing] 墙根;墙脚
    砌基脚
  • 接脚 ( 接腳 ) jiē jiǎo
    [remarry after the death of one's wife] 〈方〉∶续弦。妻子死后,再娶的女子叫做“接脚女”
  • 裤脚 ( 褲腳 ) kù jiǎo
    1. [bottom end of a trouser leg]∶裤腿的最下端
    2. [trouser legs]∶裤腿
  • 立脚 ( 立腳 ) lì jiǎo
    见“立足”
  • 落脚 ( 落腳 ) luò jiǎo
    1. [stay for a time]∶在某地暂时停留
      找个地方落脚
    2. [put up]∶暂住
      在客店落脚
      [leftover bits and pieces] 下脚
      落脚货
  • 马脚 ( 馬腳 ) mǎ jiǎo
    [cloven hoof;sth.that gives the game away] 比喻破绽或隐私
    露出马脚
  • 起脚 ( 起腳 ) qǐ jiǎo
    [make the first stop] 〈方〉∶开始走;起步;抬起脚
    5号起脚射门,球应声入网
  • 前脚 ( 前腳 ) qián jiǎo
    [the forward foot in a step] 走在前面的一只脚
    前脚突然踩到水里
    [the moment] 表示在别人前面不远,一般与后脚连用
    我前脚进大门,他后脚就赶到了
  • 墙脚 ( 牆腳 ) qiáng jiǎo
    1. [the foot of a wall]∶墙根
    2. [foundation]∶比喻根本、根据、基本原则、事物赖以建立的基础
      挖墙脚
  • 拳脚 ( 拳腳 ) quán jiǎo
    1. [Chinese boxing]∶拳术
      自幼喜好拳脚
    2. [kick and beat]∶连踢带打
      吃了一顿拳脚
  • 认脚 ( 認腳 ) rèn jiǎo
    [(of shoes) can’t be worn interchangeably] 〈方〉∶指左脚的鞋和右脚的鞋不能调换穿
  • 撒脚 ( 撒腳 ) sā jiǎo
    [scamper] 撒腿奔跑,奔逃
  • 山脚 ( 山腳 ) shān jiǎo
    [piedmont;foot of a hill] 亦称“山麓”。山的靠近平地的地方
  • 捎脚 ( 捎腳 ) shāo jiǎo
    [pick up passengers on the way] 就着方便捎带人或物品(多指车、船等运输工具)
  • 失脚 ( 失腳 ) shī jiǎo
    [lose one's footing] 失足;不慎跌倒
    失脚滑倒
  • 手脚 ( 手腳 ) shǒu jiǎo
    1. [movement of hands or feet]∶指举动、动作
      慌了手脚
    2. [underhand method]∶为了某种目的而暗中进行的活动
      做了手脚
    3. [extremity]∶四肢
      手脚冰凉
    4. [military arts]∶指拳脚;武艺
      教那厮看洒家手脚
    5. [formality;procedure]∶工序;手续
      这是一道手脚,不要以后再来搞运动解决这个事情。——邓小平《精简机构是一场革命》
  • 水脚 ( 水腳 ) shuǐ jiǎo
    1. [freight] 〈方〉∶水路运输的费用
    2. [soaked part of a boat]∶船只吃水的部分
  • 挑脚 ( 挑腳 ) tiāo jiǎo
    [carry load or luggage] 为别人挑运货物或行装
  • 腿脚 ( 腿腳 ) tuǐ jiǎo
    [legs and feet;ability to walk] 指行走能力
    他年岁那么大,腿脚还是那么利落
  • 下脚 ( 下腳 ) xià jiǎo
    [get foothold;plant one's foot] 放下脚
    [money paid for visiting a brothel] 狎妓的赏钱
    单幼仁在腰里摸出了四块下脚。——《负曝闲谈》
    [leftover bits and pieces] 原材料加工、利用后剩下的碎料。也叫“下脚料”
  • 小脚 ( 小腳 ) xiǎo jiǎo
    [bound feet] 指妇女缠裹后变形的脚
  • 歇脚 ( 歇腳 ) xiē jiǎo
    [stop on the way for a rest] 走累了停下休息
  • 修脚 ( 修腳 ) xiū jiǎo
    [pedicure] 修剪脚趾甲并削平脚底部的趼子
  • 秧脚 ( 秧腳 ) yāng jiǎo
    [bottom of rice seedling] 稻秧的根部
  • 雨脚 ( 雨腳 ) yǔ jiǎo
    [splash of rain on the ground] 随云飘行、长垂及地的雨丝
    雨脚如麻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
  • 云脚 ( 雲腳 ) yún jiǎo
    [clouds] 云彩
    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
  • 运脚 ( 運腳 ) yùn jiǎo
    [freight charge] 〈方〉∶运送货物的费用
  • 韵脚 ( 韻腳 ) yùn jiǎo
    [rhyming word that ends a line of verse] 成韵的诗文中押韵的句末字
  • 针脚 ( 針腳 ) zhēn jiǎo
    [suture; stitch] 缝线所缝出的线头
  • 阵脚 ( 陣腳 ) zhèn jiǎo
    1. [front line]∶所摆阵的最前列
      摆开阵脚
    2. [position]∶比喻相对的位置、形势或状况
      稳住阵脚
  • 支脚 ( 支腳 ) zhī jiǎo
    [arm] 两个或更多的侧向的与经常呈水平方向延伸的部件中的一个
    烛台的支脚
  • 注脚 ( 註腳 ) zhù jiǎo
    [footnote;note;annotation] 解释书中字句的文字
    六经皆我注脚。——《宋史·陆九渊传》
  • 八字脚 ( 八字腳 ) bā zì jiǎo
    [splayfoot] 走路时脚尖向外或向内撇成八字形的脚,也指具有这种特征的人
    他是个八字脚
  • 绊脚石 ( 絆腳石 ) bàn jiǎo shí
    [obstacle;stumbling block] 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西
    踢开绊脚石
  • 抱佛脚 ( 抱佛腳 ) bào fó jiǎo
    [clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] 从谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”,原比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付
    事到临头,你只好去抱佛脚了
  • 抱脚儿 ( 抱腳兒 ) bào jiǎo r
    同"抱脚"。
  • 蹩脚货 ( 蹩腳貨 ) bié jiǎo huò
    [shoddy work;poor stuff] 同类中的劣等货;质量低劣的产品
  • 拆墙脚 ( 拆牆腳 ) chāi qiáng jiǎo
    [undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 比喻拆人家的台
    关键时刻,他总在拆墙角
  • 戳壁脚 ( 戳壁腳 ) chuō bì jiǎo
    [backbite] 〈方〉∶背后议论;背后说人坏话
  • 打赤脚 ( 打赤腳 ) dǎ chì jiǎo
    [bare the feet] 〈方〉∶没穿鞋袜
  • 踮脚儿 ( 踮腳兒 ) diǎn jiǎo r
    同"踮脚"。
  • 垫脚石 ( 墊腳石 ) diàn jiǎo shí
    1. [stepping-stone]
    2. 供步行时踏脚的石头(如过小河时)
    3. 比喻被别人借以向上爬的人或事物
  • 费手脚 ( 費手腳 ) fèi shǒu jiǎo
    [pay a lot of effort] 亲自动手办,费周折
    这么点儿事还用我费手脚吗
  • 高脚杯 ( 高腳杯 ) gāo jiǎo bēi
    [standing cup] 一种有长脚的酒杯
  • 里脚手 ( 裡腳手 ) lǐ jiǎo shǒu
    [a kind of scafford] 脚手架的一种,搭设在建筑物的里面。这种脚手架可以利用楼板随用随搭,能大量节约材料,容易拆装,而且比较安全
  • 两脚规 ( 兩腳規 ) liǎng jiǎo guī
    [compass] 数学仪器,由一头用联轴节相连,上面刻着几个标度(如相等的部分,弦,正弦,正切)的两个尺子组成
  • 露马脚 ( 露馬腳 ) lòu mǎ jiǎo
    [be betrayed a slip;divulge a secret;give oneself away] 喻真相败露
    不知怎么就露马脚了
  • 三脚架 ( 三腳架 ) sān jiǎo jià
    1. [tripod;derrick crane]
    2. 用来支持便携式仪器(如照相机)的三脚支架,它的三条腿常可以伸缩,在顶部有一个和三条腿相连的小平台
    3. 设置在田里用来晒干草的三脚支架
    4. [trivet]∶通常有三条腿的架子(如搁在火上放水壶等用)
  • 挖墙脚 ( 挖牆腳 ) wā qiáng jiǎo
    [cut the ground from under sb's feet;undermine the foundation] 比喻拆台
    你能挖我的墙脚,我就不会推你的墙
  • 下脚货 ( 下腳貨 ) xià jiǎo huò
    [leftover mechandise] 卖剩下的次货物
  • 下脚料 ( 下腳料 ) xià jiǎo liào
    1. [tailings]∶在加工过程中作为残余分离的下脚或废料
    2. [leftover bits and pieces]∶制备或制造过程中作为废物或副产品而留下的物料
  • 下脚儿 ( 下腳兒 ) xià jiǎo r
    同"下脚"。
  • 绊手绊脚 ( 絆手絆腳 ) bàn shǒu -bàn jiǎo
    [be in the way] 碍事
    对自己的男人,要经常教育呢,免得他们绊手绊脚!——王汶石《新结识的伙伴》
  • 笨脚兽科 ( 笨腳獸科 ) bèn jiǎo shòu kē
    [Barylambdidae] 晚古新世和早始新世水生哺乳动物的一个科,归类于全齿目(Pantodonta)
  • 笨手笨脚 ( 笨手笨腳 ) bèn shǒu -bèn jiǎo
    [clumsy;be all thumbs] 形容动作不灵活
  • 比手画脚 ( 比手畫腳 ) bǐ shǒu -huà jiǎo
    [gesticulate;make lively gestures while talking] 说话的同时用手脚来比画(以使对方理解)。“画”也作划
  • 赤脚医生 ( 赤腳醫生 ) chì jiǎo yī shēng
    [barefoot doctor] 中国农村中经过短期训练不脱离农业生产的,能治疗小伤小病并作一些公共卫生工作的医务人员
  • 搭脚手架 ( 搭腳手架 ) dā jiǎo shǒu jià
    [put up a scaffold] 在建筑施工时支起供工人操作的架子
  • 大手大脚 ( 大手大腳 ) dà shǒu -dà jiǎo
    [extravagant;be wasteful;spend with a free hand] 形容对钱、物的使用不知节制
  • 跌脚捶胸 ( 跌腳捶胸 ) diē jiǎo -chuí xiōng
    [pound one's feet and beat one's breast] 边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子
    我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸自叹差。——元· 关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》
  • 慌手慌脚 ( 慌手慌腳 ) huāng shǒu -huāng jiǎo
    [blunder against] 手忙脚乱,形容十分慌张
    这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。——《红楼梦》
  • 捆住手脚 ( 捆住手腳 ) kǔn zhù shǒu jiǎo
    [manacle hand and foot]比喻过分的束缚
    这也不许做,那也不许做,我们都捆住手脚,生产怎么搞得好呢?
  • 毛手毛脚 ( 毛手毛腳 ) máo shǒu -máo jiǎo
    [careless (in handling things);be flurred in movement] 指粗率慌张,不沉着。亦比喻举动不规矩
    但凡有点毛手毛脚的,小人决不用他。——《三侠五义》
  • 捏手捏脚 ( 捏手捏腳 ) niē shǒu -niē jiǎo
    1. [pussyfooded]∶悄悄地走动,不敢声张惊扰。也作“蹑手蹑脚”
      捏手捏脚,一路走进来。——《儒林外史》
    2. [move around lightly]∶动作轻柔地移动
  • 蹑手蹑脚 ( 躡手躡腳 ) niè shǒu -niè jiǎo
    [stalk;tiptoe;be quief as a mounse;tread liqhtly(softly);walk on tiptoe] 形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”
  • 七手八脚 ( 七手八腳 ) qī shǒu -bā jiǎo
    [too many cooks spoil the broth] 形容人多手杂,动作忙乱
    众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入 怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》
  • 前脚后脚 ( 前腳後腳 ) qián jiǎo -hòu jiǎo
    [one following another] 比喻紧跟着
  • 轻手轻脚 ( 輕手輕腳 ) qīng shǒu -qīng jiǎo
    [gently;softly] 形容小心翼翼,尽量不弄出响声来
    护士出来进去都轻手轻脚的,怕惊醒病人
  • 拳打脚踢 ( 拳打腳踢 ) quán dǎ -jiǎo tī
    [beat up] 原指痛打。现在常用来比喻处理问题的强硬态度
    这些矛盾回敬他时,也免不了要拳打脚踢
  • 手慌脚乱 ( 手慌腳亂 ) shǒu huāng -jiǎo luàn
    [ado] 指做事忙乱,没有条理,也指“惊慌失措”
  • 手忙脚乱 ( 手忙腳亂 ) shǒu máng -jiǎo luàn
    1. [helter-skelter;be thrown in confusion;in frantic rush;in a muddle]∶指做事忙乱,没有条理的
      当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼
    2. [tumble]∶惊慌失措
      手忙脚乱地穿上他的衣服
  • 甩手顿脚 ( 甩手頓腳 ) shuǎi shǒu -dùn jiǎo
    [swing one’s hand and stamp one’s foot] 形容急得无可奈何的样子
    谁都急得甩手顿脚的
  • 四脚朝天 ( 四腳朝天 ) sì jiǎo -cháo tiān
    [on sb.’s (or one) head;fall backwards with hands and legs in the air] 形容仰面跌倒。亦形容死
  • 缩手缩脚 ( 縮手縮腳 ) suō shǒu -suō jiǎo
    1. [shrink with cold]∶因寒冷而四肢卷缩
    2. [be overcautions]∶做事不大胆,顾虑多
      喊了许多,店家方拿了一盏灯,缩手缩脚的进来。——《老残游记》
  • 头重脚轻 ( 頭重腳輕 ) tóu zhòng -jiǎo qīng
    [top-heavy;be weighed down] 头比脚重,比喻根基不扎实
  • 小脚女人 ( 小腳女人 ) xiǎo jiǎo nǚ rén
    [a timid and conservative man] 小脚,指旧时妇女经过缠裹以后发育不正常的脚。小脚女人,现在用来比喻胆小、保守、不敢放手做事的人
  • 仰八脚儿 ( 仰八腳兒 ) yǎng ba jiǎo r
    同"仰八叉"。
  • 札手舞脚 ( 札手舞腳 ) zhá shǒu -wǔ jiǎo
    [unsteady] 形容手舞足蹈、毛毛草草的姿态
    好一个配猴儿日的,札手舞脚的,恰便似个活螃蟹。——明·无名氏《双林坐化》
  • 指手划脚 ( 指手劃腳 ) zhǐ shǒu -huà jiǎo
    [gesticulate] 说话时使用各种手势,形容举动浮躁,纵情无所顾忌。现在常用来形容轻率地对人批评、指点或者胡乱发号施令
  • 一步一个脚印 ( 一步一個腳印 ) yī bù yī gè jiǎo yìn
    [work steadily and make solid progresses as every step leaves its print ] 比喻做事踏实、可靠
  • 搬石头砸自己的脚 ( 搬石頭砸自己的腳 ) bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
    [be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终
脚 (腳) jué
  • General meaning
〈名〉
(1) 传统戏曲中的人物类型 [role;part]
ex:崛,山短高也。——《说文》
ex:崛,特立也。——《埤苍》
ex:神明崛其特起。——张衡《西京赋》
ex:洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》
(2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)
(3) 另见 jiǎo
Others
  • 根脚 ( 根腳 ) gēn jiao
    1. [root;foundation]∶植物或建筑物的根基
      这座房子的根脚很牢靠
    2. [the ins and outs(of a matter)]∶底细;出身
      你须身姓刘,你妻须姓吕。把你两家儿根脚从头数。——《哨遍·高祖还乡》

Page served in 0.087s