en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(13 stroke)
Traditional
Radical
(+9 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86EUDC
  • Wubi 98EUGG
  • CangjieBFQM
  • Bishun3511431134551
  • Sijiao79227
  • UnicodeU+817E
腾 (騰) téng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 奔跑,跳跃:~骧。奔~。欢~。~跃。~越。
◎ 上升:~空。~云驾雾。升~。飞~。飞黄~达。
◎ 空出来,挪移:~退。~个地方。
◎ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻~。折~。
Verb
  1. (形声。从马,朕( zhèn)声。本义:马奔腾)
  2. 同本义 [gallop]
    腾,传也。——《说文》。谓传车马驰。
    腾,奔也。——《广雅》
    腾众车使径待。——《离骚》
    腾驴驘以驰逐。——《楚辞·愍命》
    腾驾步游。——《楚辞·大招》
    士饱而歌,马腾于槽。——韩愈《平淮西碑》
  3. 又如:奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏)
  4. 奔驰 [run quickly;speed]
    潜龙腾渊。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  5. 跳跃 [jump]
    遂相腾击。——《聊斋志异·促织》
  6. 又如:腾那(窜跳躲闪。指武功);腾身(跃身,纵身);腾超(跳跃腾空);腾距(跳跃);腾身而过;腾希(腾跃于空中);腾奔(腾跃奔驰);腾轩(腾跃高举);腾倚(或腾跃或倚立);腾闪(腾跃闪避);腾驰(腾跃奔驰);腾跣(赤足腾跃);腾奋(腾跃奋飞);万马奔腾;腾踯(腾空跳跃,向上跳);腾霄(腾空,冲天);腾凌(腾跃);腾逸(腾空跨越);腾击(腾空攻击)
  7. 使房屋空出 [vacate]
    不如就把书院腾了出来。——《官场现形记》
  8. 又如:腾房子给客人住
  9. 升入空中;上升 [rise]
    天气下降,地气上腾。——《礼记·月令》
  10. 又如:升腾(向上升起);腾上(向上升);腾降(升降);腾掉(升空漂动);腾矫(飞升,升高);腾薄(上下起伏);腾海(升于海上);腾起(升起);腾蛟起凤;腾化(飞升成仙);腾达(升腾;上浮);腾掷(向上飞起);腾冲(飞上天空);腾举(飞升);腾骞(飞升,升空)
  11. 传递 [文书] [transfer]
    枹止响腾。——宋· 苏轼《石钟山记》
  12. 如:腾羞(传送食物);腾告(传告);腾榜(传递文告);腾书(传递书信);腾倒(转移挪动);腾言(传言);腾呼(传呼)
  13. 翻腾 [seethe]
    不震不腾。——《诗·鲁颂·閟宫》
    百川沸腾。——《诗·小雅·十月之交》
    忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》
  14. 又如:腾波(翻腾的波浪);腾踊(水翻腾上涌);腾倾(腾涌倾注);腾溢 (翻腾漫溢);腾扬(翻腾上涌)
  15. 驾;乘 [ride]
    腾驴赢以驰逐。——《楚辞·刘向·九叹·愍命》
  16. 又如:腾龙(驾龙,乘龙)
  17. 凌驾 [override]
    为人臣者,变故易常,而巧官以谄上,谓之腾。——《管子》
Adverb
  1. 突,忽——表示动作状态 [suddenly]。如:腾地(腾的。猛然,一下子)
  • 腾出 ( 騰出 ) téng chū
    [release for service] 使空出来
    腾出房间
  • 腾的 ( 騰的 ) téng de
    [suddenly] 猛然,一下子
    洪水腾的上涨50毫米
  • 腾地 ( 騰地 ) téng de
    [suddenly] 同“腾的”
  • 腾房 ( 騰房 ) téng fáng
    [vacate] 空出房子
  • 腾飞 ( 騰飛 ) téng fēi
    1. [lift-off;blast-off]
    2. 急速地升腾、飞翔
      腾飞起舞
    3. 迅速崛起和发展,比喻飞跃进步
      腾飞于艺术之林的大学生
  • 腾贵 ( 騰貴 ) téng guì
    [shoot up;soar;prices skyrocket] 物价飞涨
    食品价格腾贵
  • 腾空 ( 騰空 ) téng kōng
    [rise high into the air;soar] 向天空飞升
    腾空而起
    [empty out] 空出来
    腾空房子
  • 腾挪 ( 騰挪 ) téng nuó
    1. [transfer funds,etc. to other use]∶挪用
      专款专用,不得任意腾挪
    2. [move sth. to make room]∶挪动(多指地方)
      把东西腾挪一下
  • 腾起 ( 騰起 ) téng qǐ
    [rise] 升起
  • 腾迁 ( 騰遷 ) téng qiān
    [empty and remove] 为空出房子而迁往别处
    进住户腾迁后得到妥善安置
  • 腾闪 ( 騰閃 ) téng shǎn
    [ward off] 腾跃闪避
    腾闪不及
  • 腾腾 ( 騰騰 ) téng téng
    1. [steaming;seething]∶比喻盛、旺盛。如:热气腾腾;怒火腾腾;怨气腾腾;杀气腾腾
    2. [drowsy;sleepy;dazed]∶蒙胧;迷糊貌
      枯肠发发浇成浪,醉眼腾腾看作岚。——清· 钱谦益《谢藐姑太仆送酒》
    3. [soar]∶升腾
    4. 表示鼓声、心跳声、脚步声的象声词
  • 腾涌 ( 騰湧 ) téng yǒng
    1. [turbulent;swift and violent]∶水波翻滚急流貌
      水势腾涌
    2. [boil]∶沸腾。指液体达到一定温度时出现的翻腾现象
      剑树消却光芒,沸油的边际早不腾涌。——鲁迅《野草》
  • 腾跃 ( 騰躍 ) téng yuè
    1. [prance away]∶腾空;跳跃;奔腾
    2. [rise;leap up]∶升腾;向上升起
    3. [get rapid promotion]∶飞黄腾达;升官
    4. [skyrocket]∶[物价]上涨
      谷价腾跃
  • 腾越 ( 騰越 ) téng yuè
    [jump over] 跳跃并跨过
    腾越障碍物
  • 腾蛟起凤 ( 騰蛟起鳳 ) téng jiāo -qǐ fèng
    [the mounting flood-dragon and the soaring phoenix;great talent] 腾飞的蛟龙与起舞的凤凰。比喻人才众多,各显其能
  • 腾云驾雾 ( 騰雲駕霧 ) téng yún -jià wù
    1. [lik a god who mounts the clouds and ride the wist speed acroos the sky]∶乘云雾而行。比喻速度迅疾
    2. [speed on as if fly in the sky]∶比喻奔驰迅速
    3. [feel giddy]∶比喻头脑昏乱迷糊
  • 奔腾 ( 奔騰 ) bēn téng
    1. [gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑
      犹如万马奔腾
    2. [surge forword]∶比喻水流汹涌
      洪水奔腾而来
  • 冲腾 ( 衝騰 ) chōng téng
    [rush out] 冲而直上,急速腾起
    鸽子出笼,冲腾入云
  • 翻腾 ( 翻騰 ) fān téng
    1. [seethe;rise;;churn toss]∶上下滚动
      乌黑的水,在那些伸出水面的岩石上打旋翻腾
    2. [tuck dive]∶一种跳水动作
      向内翻腾两周半
  • 飞腾 ( 飛騰 ) fēi téng
    1. [fly swiftly upward]∶迅速地飞起;升腾
    2. [soar]∶飞扬
  • 沸腾 ( 沸騰 ) fèi téng
    1. [boil]∶液体受热到一定温度而急剧气化
    2. [seethe with excitement]∶比喻情绪激昂或兴旺发达
      热血沸腾
      节日的闹市,人群沸腾
  • 欢腾 ( 歡騰 ) huān téng
    [jubilation;rejoicing] 高兴得手舞足蹈;欢喜地奔跑、跳跃
    喜讯传来,人们立刻欢腾起来
  • 泡腾 ( 泡騰 ) pào téng
    [effervesce] 起气泡并发出嘶嘶声(如发酵的液体或苏打水);亦指放出气泡(如从苏打水中释放出气泡)
  • 喷腾 ( 噴騰 ) pēn téng
    [spurt;spout;gush] 喷涌翻滚
    泉水喷腾
  • 升腾 ( 升騰 ) shēng téng
    1. [rise]∶升入天空;往上升
      在目光中灿灿地生光,如包藏火焰的大雾,旋转而且升腾。——《雪》
    2. [gush]∶涌出;爆发出
      一股力量从心里升腾起来
    3. [advancement]∶升官;发迹
  • 图腾 ( 圖騰 ) tú téng
    [totem] 音译名。源出印第安语,意为“他的家族”。人们以某种动物、植物或其他物体作为家族或部族的标志
  • 掀腾 ( 掀騰 ) xiān téng
    [stir up] 掀动;翻腾
    江水浩浩,掀腾着白花花的波涛
  • 喧腾 ( 喧騰 ) xuān téng
    [noise and excitement] 喧闹沸腾
  • 蒸腾 ( 蒸騰 ) zhēng téng
    1. [transpire]∶水蒸气从叶片表面或其他部分发散出来
    2. [vapour]∶热气上升
  • 鼓腾腾 ( 鼓騰騰 ) gǔ téng téng
    [bellied] 形容饱满而凸起的样子
    鼓腾腾的书包
  • 黑腾腾 ( 黑騰騰 ) hēi téng téng
    [black] 昏暗、颜色发黑的样子
    那家工厂整日排放黑腾腾的浓烟
  • 图腾柱 ( 圖騰柱 ) tú téng zhù
    [totem pole] 雕刻和绘画着代表家世血统常穿插着神话或历史事件的标志形象的杆或柱,建于北美洲西北海岸印第安人部落(尤其是特林基特和斯基塔该坦语系的氏族)的房屋前面
  • 雾腾腾 ( 霧騰騰 ) wù téng téng
    [heavy fog] 雾气很浓,迷茫的样子
    山谷中雾腾腾的
  • 飞黄腾达 ( 飛黃騰達 ) fēi huáng -téng dá
    [be successful in one's career;climb up the social ladder rapidly;have a meteoric rise;astounding triumphs] 飞黄:亦名“乘黄”。传说中的神马名。腾达:本作“腾踏”。上升高跳的样子。多比喻得意于宦途
    青龙进驾,飞黄伏皂。——《淮南子·览冥训》
    黄腾达去,不能顾蟾蜍。——韩愈《符读书城南》
    简直可以说是飞黄腾达
  • 龙腾虎跃 ( 龍騰虎躍 ) lóng téng -hǔ yuè
    [dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity] 如蛟龙飞腾,猛虎跳跃。形容威武雄壮
    想见项羽之暗鸣, 高帝之漫骂,龙腾虎跃,千军万马,大弓长戟,交集而齐呼。—— 宋· 马存《赠盖邪式序》
  • 民怨沸腾 ( 民怨沸騰 ) mín yuàn -fèi téng
    [the people are boiling with resentment;seething popular discontent;poupular grievances run high;public anger is seething] 人民的怨声愤懑情绪凶涌鼎沸
    上半年在那里办过几个月厘局,不该要钱的心太狠了,直弄得民怨沸腾,有无数商人来省上控。——《官场现形记》
  • 热血沸腾 ( 熱血沸騰 ) rè xuè -fèi téng
    [burning with righteous indig-nation] 比喻激情高涨
    建设强大祖国的崇高使命,怎不使一个青年人热血沸腾
  • 杀气腾腾 ( 殺氣騰騰 ) shā qì -téng téng
    [with a murderous look on one's face;be hellicose;be out to kill] 原义是形容要杀人的凶恶气势,现在常用来形容一种险恶的气氛
  • 上下翻腾 ( 上下翻騰 ) shàng xià -fān téng
    [toss] 使上升又落下
    欧椋鸟在雨中上下翻腾成群飞来
  • 图腾崇拜 ( 圖騰崇拜 ) tú téng chóng bài
    [totemism] 相信团体或个人与一种图腾有亲缘或神密关系
  • 万马奔腾 ( 萬馬奔騰 ) wàn mǎ -bēn téng
    [ten thousand horses galloping ahead] 无数匹马飞奔跳跃,形容声势浩大、前进的场面壮观
Others
  • 蹿腾 ( 躥騰 ) cuān teng
    [jump wildly] 〈方〉∶乱蹦乱跳
    大青马一声长嘶,便蹿腾开了
  • 倒腾 ( 倒騰 ) dǎo teng
    1. [turn upside down]∶翻腾,转移
      把破烂东西倒腾到屋外去
    2. 也作“捣腾”
    3. [vend]∶贩卖,买进卖出
      倒腾小百货
  • 捣腾 ( 搗騰 ) dǎo teng
    [turn sth. over and over;turn upside down] 倒腾,翻腾
  • 乱腾 ( 亂騰 ) luàn teng
    [chaos;disorder;riot;turmoil] 混乱;不安静,没有秩序
  • 闹腾 ( 鬧騰 ) nào teng
    1. [uproar make uproarious;uproarious]∶吵闹;搅扰
      饭馆里被几个害群之马闹腾得乌烟瘴气
    2. [joke]∶说笑逗闹
      几个人嘻嘻哈哈地闹腾了一阵子
  • 绕腾 ( 繞騰 ) rào teng
    [beat about the bush] 言行拐弯抹角,不直截了当
    别为此事跟她绕腾了
  • 跳腾 ( 跳騰 ) tiào teng
    [rush about;be busy running about;handle] 奔走活动或应付
    一家的事情,全仗他一人跳腾呢
  • 暄腾 ( 暄騰 ) xuān teng
    [fluffy]〈方〉∶暄而有弹性
    这屉馒头蒸得很暄腾
  • 渲腾 ( 渲騰 ) xuàn teng
    [spongy] 〈方〉∶松软而有弹性
  • 折腾 ( 折騰 ) zhē teng
    1. [turn from side to side]∶翻来覆去
      在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿
    2. [do sth.over and over again]∶反复做 [某事]
    3. [cause physical or mental suffering]∶折磨
      病把他可折腾苦了
  • 扑腾 ( 扑騰 ) pū tēng
    [thud] 象声词,形容重物落地的声音
    小王扑腾一声从墙上跳下来
  • 扑腾 ( 扑騰 ) pū tēng
    1. [throb]∶因恐惧或心情激动而剧烈地或急速地扑动
      我心里直扑腾
    2. [flop]∶前后或上下不规则地乱动
      鱼在网里直扑腾
    3. [move about] 〈方〉∶活动
      他心眼活,挺能扑腾
  • 乱腾腾 ( 亂騰騰 ) luàn tēng tēng
    [be all hot and bothered;confused;upset] 急燥、心烦
    心里乱腾腾的
  • 慢腾腾 ( 慢騰騰 ) màn tēng tēng
    [sluggishly;unhurriedly;at a leisurely pace] 形容缓慢
    这样慢腾腾地走,什么时候走到呢?
  • 热腾腾 ( 熱騰騰 ) rè tēng tēng
    1. [steaming hot]∶形容热气蒸发的样子
      热腾腾的汤面
    2. [be excited]∶形容心情激动
  • 慢慢腾腾 ( 慢慢騰騰 ) màn man-tēng tēng
    [sluggishly;unhurriedly;ata leisurely pace] 形容运动非常缓慢
    牛车在回家的路上慢慢腾腾地走着
  • 毛毛腾腾 ( 毛毛騰騰 ) máo mao-tēng tēng
    [flustered] 〈方〉∶形容不沉着,慌里慌张
    毛毛腾腾地催人快走

Page served in 0.063s