en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Radical
Pinyin
Input methods
  • WubiAHNH
  • CangjieSLSL
  • Bishun125125
  • Sijiao71712
  • UnicodeU+81E3
臣 (臣) chén
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 君主时代的官吏,有时亦包括百姓:~僚。~子。~服。君~。
◎ 官吏对君主的自称:“王必无人,~愿奉璧往使。”
◎ 古人谦称自己。
◎ 古代指男性奴隶:~仆。~虏。
◎ 君
Noun
  1. (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义:男性奴隶)
  2. 同本义 [male slave]
    臣,事君者也。象屈服之形。——《说文》
    仕于公曰臣。——《礼记·礼运》
    事君不贰是谓臣。——《国语·晋语》
    臣治烦去惑者也。——《左传·成公二年》
    臣妾逋逃。——《书·费誓》。郑注:“臣妾,厮役之属也。”
    臣则左之。——《礼记·少仪》。注:“谓囚俘。”
    虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》
  3. 又如:臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆御);臣宰(本指奴隶。后亦以称辅佐帝王的臣佐)
  4. 国君所统属的众民 [subject]。如:臣庶(臣民);臣姓(群臣百姓)
  5. 君主制时的官吏 [official under a feudal ruler;subject]
    今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》
  6. 又如:臣门如市(形容官宦门下钻营者极多,竟像集市一样热闹);臣下(臣子。君主制时代的官吏);臣人(臣下)
  7. 君主制时的高级官员;大臣 [minister]
    侍中、尚书、长史、参军,此悉忠良死节之臣。——诸葛亮《出师表》
  8. 又如:忠臣;奸臣
  9. 古人自称 [I]
  10. 古代大臣对君的自称
    臣窃见先帝欲开西域。——《后汉书·班超传》
  11. 又如:臣下(古时官吏对君主的自称)
  12. 对父的自称
    始大人常以臣无赖。——《史记·高帝纪》
  13. 对一般人的自称。表示自谦
    臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《史记》
Verb
  1. 役使 [enslave]。如:臣虏(奴役,役使)
  2. 臣服 [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to]
    匈奴背叛不臣。——《盐铁论·本议》
    而欲以力臣天下之主。——《战国策·秦策》。注:“服也。”
  3. 又如:臣优(听命于人或屈服为臣。同臣服);臣事(以人臣之礼听命行事。相当于臣服)。又指为臣,作臣子。如:臣仕(为人臣而任官职);臣臣(为臣者尽为臣之道)
  • 臣服 chén fú
    [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to] 屈服称臣,接受统治
    今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔先公之臣服于先王。——《书·康王之诰》
  • 臣僚 chén liáo
    [the officials at court] 旧指辅佐君主的文臣武将
  • 臣虏 ( 臣虜 ) chén lǔ
    [slave] 奴隶
    虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》
  • 臣仆 ( 臣僕 ) chén pú
    [servant] 仆人的自称
  • 臣妾 chén qiè
    [female servant] 妾的自称
  • 臣子 chén zǐ
    [official as subject to the king] 君主时代的官吏
  • 柄臣 bǐng chén
    [powerful officials] 执掌政权的大臣
  • 不臣 bù chén
    [unfit for an official's word and deeds in feudal times] 旧指言行不符合臣子的规矩
  • 朝臣 cháo chén
    [court councillor; courtier] 朝廷的大臣
  • 称臣 ( 稱臣 ) chēng chén
    [submit to or give in] 自称臣子,接受对方统治,泛指向对方屈服
    俯首称臣
  • 大臣 dà chén
    [minister of a monarchy] 受国家元首或政府行政首脑委托管理一个部门的君主国家的高级官员
    赵王与大将军 廉颇诸大臣谋。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 迩臣 ( 邇臣 ) ěr chén
    [courtier] 近臣
    迩臣便僻者,群仆之伦也。——《孔子家语·入官》
  • 贰臣 ( 貳臣 ) èr chén
    [turncoat official] 由旧朝投降后,在新朝又担任官职的人
    命西鄙北鄙贰于己。——《左传·隐公元年》。注:“贰,两属也。”
    誓死不为贰臣
  • 功臣 gōng chén
    [one who has rendered outstanding service] 旧指君主的有大功的臣子,现指对国家和人民作出重大贡献的人
    治淮功臣
    今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
  • 奸臣 jiān chén
    [treacherous court official] 指弄权营私、残害忠良、不忠于君主的大臣
    奸臣窃命。——《三国志·诸葛亮传》
  • 近臣 jìn chén
    [monarch’s intimate ministers] 君主所亲近的臣子
  • 老臣 lǎo chén
    1. [I, Your old servant] 老年人对君主或他人的谦称
      老臣病足。——《战国策·赵策》
    2. 老臣今者殊不欲食。
  • 累臣 ( 纍臣 ) léi chén
    [the style styled oneself by imprisoned officer in ancient China] 古时被拘囚于异国的官吏对所在国家的自称
    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》
  • 乱臣 ( 亂臣 ) luàn chén
    1. [good ministers; able minister]∶善于治理政务的大臣
      予有乱臣十人。——《书·泰誓中》
    2. [treacherous ministers; usurpers]∶制造祸乱的大臣
      乱臣当道,天下何以能得安宁
  • 谋臣 ( 謀臣 ) móu chén
    [brain truster of the emperor or king] 为帝王出谋划策的臣子;有谋略的臣子
    以赂秦之地封天下之谋臣。——宋· 苏洵《六国论》
  • 内臣 ( 內臣 ) nèi chén
    1. [domestic(internal) minister]∶国内臣僚
      举国为内臣。——《战国策·燕策》
    2. [internal officials in court]∶宫廷近臣
    3. [eunch]∶宦官
  • 佞臣 nìng chén
    [crafty and fawning officials as subjects to the king] 奸邪谄媚的臣子
  • 弄臣 nòng chén
    [court favorite] 帝王狎昵的臣子
    宫廷弄臣
  • 权臣 ( 權臣 ) quán chén
    [powerful and imperious officials] 有权势之臣(多指专横的大臣)
    权臣祸国
  • 人臣 rén chén
    [official in feudal times] 臣子;臣下
  • 使臣 shǐ chén
    1. [envoy]∶旧指奉使命往来国际间的官员
    2. [military officer]∶宋朝专管缉捕的武官
      把林冲带来使臣房里寄了监。——《水浒传》
  • 侍臣 shì chén
    [near official as servant under a feudal sovereign] 皇帝左右的近臣
    昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣,某得八焉。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  • 台臣 tái chén
    [admonishing official of Yuay dynasty] 谏官,此特指元朝行御史台的长官
    台臣弗为理。——明· 高启《书博鸡者事》
    台臣惭。
  • 廷臣 tíng chén
    [official of a monarchical government] 朝内大官。
    廷臣自杨最杨爵得罪后。—— 清· 张廷玉《明史》
  • 外臣 wài chén
    1. [(in ancient China) minister from a foreign state]∶古诸侯国的士大夫对别国君主的自称
    2. [vassal state]∶古代指藩属
    3. [local officials]∶地方官吏
  • 争臣 ( 爭臣 ) zhēng chén
    [minister who will give forth-right admonition] 指能直言谏君,规劝君主过失的大臣。争,同“诤”
    朝无争臣,则不知过。——《汉书·萧望之传》
  • 忠臣 zhōng chén
    [official loyal to his sovereign] 忠于君主,为君主效忠的官吏
    忠臣之分。——《史记·屈原贾生列传》
  • 重臣 zhòng chén
    [a high-ranking official with heavy responsibility] 在朝廷中地位举足轻重的大臣
    元老重臣
  • 孤臣孽子 gū chén -niè zǐ
    [a solitary minister and a perverse son] 原指失势的臣子和微贱的庶子。比喻生存于忧患中的人
    独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。——《孟子·尽心上》
  • 乱臣贼子 ( 亂臣賊子 ) luàn chén -zéi zǐ
    [ministers or generals who rebel against their monarch or collaborate with the enemy; rebels and traitors] 古指不忠不孝,心怀异志的人。后指破坏社会秩序的人
    孔子成《春秋》,而乱臣贼子惧。——《孟子·滕文公下》
  • 钦差大臣 ( 欽差大臣 ) qīn chāi dà chén
    [imperial envoy] 受皇帝派遣出外办理重大事件的官员。比喻由上级特地派来处理重大事件的人员,有讽刺意
  • 位极人臣 ( 位極人臣 ) wèi jí rén chén
    [one has reached the highest rank open to a subject] 官居宰相之职,为臣位的最高级别
    …虽位极人臣,皆行尸走骨矣。——《云笈七签》
  • 一朝天子一朝臣 yī cháo tiān zǐ yī cháo chén
    [replace rank-and-file cadres when leading cadres are changed] 原意是帝王更换,下面的臣子也随之更换。后泛指一个人上台,就另换一班人马

Page served in 0.058s