en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86TQFH
  • Wubi 98TQGS
  • CangjieXHOCM
  • Bishun33231115112
  • Sijiao21221
  • UnicodeU+8854
衔 (啣) xián
  • General meaning
  • Definitions
◎ 马嚼子。
◎ 用嘴含,用嘴叼:~枚。燕子~泥。
◎ 含在心里:~恨。~冤。~恤(含哀,怀着忧伤)。~戢(敛藏于心,表示衷心感激)。
◎ 接受,奉:~命。
◎ 指前后相接:~接。
Verb
  1. 口含 [hold in the mouth]
    蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》
  2. 又如:燕子衔泥;衔环相报(衔环);衔刀(口中叼刀);衔土(口含泥土);衔口垫背(古代一种殓葬习俗:给死人口含珠、玉或米。死尸褥下放钱)
  3. 怀藏 [harbor;cherish]
    衔之次骨。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
  4. 如:衔恩(感恩);衔悔(怀有悔恨之心);衔匿(深藏在心里);衔恤(心怀忧伤);衔哀(心怀哀痛)
  5. 奉接,接受 [accept]
    贾昌衔保家活命之恩,无从报效。——《醒世恒言》
  6. 又如:衔命(奉行命令)
  7. 把两物互相接起来或缚住 [connect]
    且把粮车首尾衔,权做寨栅。——《水浒全传》
  8. 包含,蕴含 [cherish;contain]
    衔远山。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
衔 (銜) xián
  • General meaning
  • Words
  • Vocabulary
◎ 职务和级别的名号:学~。军~。官~。
  • 衔恨 ( 銜恨 ) xián hèn
    [bear a grudge;harbour resentment] 心中悔恨、懊恼、怨恨
    使天下诸衔恨于我。——《封神演义》
  • 衔接 ( 銜接 ) xián jiē
    [join;link up] 事物首尾连接
    大桥把两条公路衔接起来
  • 衔枚 ( 銜枚 ) xián méi
    [(in ancient times) have the soldiers keep sth.like a stick in their mouth to prevent them from making noise in a secret move] 古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉
    徒衔枚而进。——《周礼·夏官·大司马》
    章邯夜衔枚击 项梁定陶。——《汉书·高帝纪》
    衔枚疾走
  • 衔头 ( 銜頭 ) xián tóu
    [title] 头衔
  • 衔尾 ( 銜尾 ) xián wěi
    [one after another] 前后相接;紧跟
    衔尾相随
  • 衔冤 ( 銜冤 ) xián yuān
    [nurse a bitter sense of wrong] 指无辜受罪。即“含冤”
  • 衔尾相随 ( 銜尾相隨 ) xián wěi -xiāng suí
    1. [one close behind another] 形容马匹前后相接,紧跟着行进。也比喻人一个紧随一个地行动,也可用于车辆、动物等
      如遇险阻,衔尾相随。——《汉书·匈奴传》
    2. ——亦作“衔尾相属”
  • 官衔 ( 官銜 ) guān xián
    1. [official title]∶官方的头衔
    2. [rank]∶陆军或海军的官阶
      一位具有少校官衔的海军军官
  • 军衔 ( 軍銜 ) jūn xián
    [military rank] 区别军人等级的称号。一般分为元帅(大主帅),将官(大将、上将、中将、少将、准将),校官(大校、上校、中校、少校),尉官(大尉、上尉、中尉、少尉、准尉),军士(上士、中士、下士),兵(上等兵,列兵或一等兵,二等兵)
  • 领衔 ( 領銜 ) lǐng xián
    [head the list of signers (of a document)] 在文件等上共同署名时署在最前
  • 头衔 ( 頭銜 ) tóu xián
    [title;label] 指官衔、学衔等称号
  • 职衔 ( 職銜 ) zhí xián
    [post and rank] 职位和头衔
  • 结草衔环 ( 結草銜環 ) jié cǎo -xián huán
    [feel deeply grateful till death] 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”

Page served in 0.064s