en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Radical
Pinyin
Input methods
  • WubiYEU
  • CangjieYHV
  • Bishun413534
  • Sijiao00732
  • UnicodeU+8863
衣 (衣)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
◎ 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
◎ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
◎ 姓。
Noun
  1. (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)
  2. 同本义 [upper garment;jacket]
    衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》
    一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”
    薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》
    东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》
    绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
    荀九家乾为衣。——《易·说卦》
    夜披衣坐。——唐· 李朝威《柳毅传》
    披紫衣。
  3. 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)
  4. 服装的通称。合上衣下裳而言 [clothing;clothes;garment]
    岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》
    无衣无褐。——《诗·邶风·七月》
    易衣而出,并日而食。——《礼记》
  5. 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能)
  6. 器物的外罩 [covering]。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩)
  7. 指胞衣 [afterbirth]。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)
  8. 涂层 [coating]。如:糖衣;防护衣
  9. 膜,薄软柔韧的片、张或层 [membrane]。如:花生衣
  10. 另见 yì
  • 衣蛾 yī 'é
    [casemaking clothes moth]几种小黄色或浅黄衣蛾,它的幼虫吃有机物质(如毛织品、毛皮或皮革)
  • 衣包 yī bāo
    [clothing bag used for travel] 旧时祭奠时烧给死者的用纸做的衣服和装着纸钱的纸袋
  • 衣胞 yī bāo
    [plucenta] 在分娩胎儿之后,由子宫排出的胎盘和胎膜
  • 衣钵 ( 衣缽 ) yī bō
    [legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple] 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学问、技能等
  • 衣橱 ( 衣櫥 ) yī chú
    [wardrobe;chest-drawer;bureau] 存放或收藏衣服的橱柜或壁橱
  • 衣分 yī fēn
    [ginning outturn;gin turnout] 子棉上纤维的重量与子棉重量的比,通常用百分率来表示,是评定棉花品种优劣的一条重要标准
  • 衣服 yī fu
    [garment;clothing;clothes] 衣裳服饰。今泛指身上穿的各种衣裳服装
  • 衣钩 ( 衣鉤 ) yī gōu
    [clothes hook] 金属或其他坚韧材料做成或弯成的曲线形或弯角,用以钩住衣服
  • 衣冠 yī guān
    1. [clothes and hat]∶衣服和礼帽
    2. [dress]∶服饰
      衣冠不整
    3. [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文
      衣冠之弟
  • 衣柜 ( 衣櫃 ) yī guì
    1. [robe]∶存放衣服用的立式柜
    2. [wardrobe; chest-drawer;bureau]∶存放或收藏衣服的壁橱
  • 衣架 yī jià
    [coat hanger;clothes-rack] 用以挂放衣服的架子
  • 衣襟 yī jīn
    [one or two pieces waking up the front of a Chinese jacket] 衣服当胸前的部分
  • 衣裾 yī jū
    [the front and the back of a Chinese robe or jacket] 衣服的前后襟
    袅袅身轻约画图,轻风习习衣裾。——《梼杌闲评——明珠缘》
  • 衣料 yī liào
    1. [dress fabrics;materials for clothes]∶适宜做衣服的成品纺织品;尤指毛料或精纺毛织物
    2. [pattern]∶够做一件衣服(如一女裙)的一段纺织品的长度
  • 衣领 ( 衣領 ) yī lǐng
    [collar] 连在衣服上或分开的带形物,它有各种形状和大小,用以装饰衣服的领口
  • 衣履 yī lǚ
    [clothes and shoes] 衣服和鞋,泛指衣着
    衣履不整
  • 衣衫 yī shān
    [coat or clothing] 单衣;衣服
  • 衣裳 yī shang
    [clothing]衣服的通称
    身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》
    与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》
    泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
    振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  • 衣食 yī shí
    [food and clothing] 衣服和食物,泛指各种基本生活资料
  • 衣饰 ( 衣飾 ) yī shì
    [costumes] 衣着和装饰
    她很朴实,从不在衣饰上用心思
  • 衣物 yī wù
    [clothing and other articles of daily use] 指衣服和器物
    搜索衣物。——《广东军务记》
  • 衣箱 yī xiāng
    [trunk;suitcase] 盛衣服的箱子
  • 衣装 ( 衣裝 ) yī zhuāng
    1. [clothing;headgear and footwear]
    2. 随身的衣服及行装
    3. 衣着,衣饰
      贫亦罄衣装。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 衣着 ( 衣著 ) yī zhuó
    [clothing,headgear and fortwear] 指身上的穿戴;服装的式样;穿戴的方式
    男女衣着。——晋· 陶渊明《桃花源记》
  • 衣带诏 ( 衣帶詔 ) yī dài zhào
    [secret imperial edict hidden in the clothing pocket] 藏在衣带间的秘密诏书。汉献帝时,曹操擅权,将篡夺帝位,献帝将秘密诏书缝在衣带里,托国舅董承带出宫外,这就是“衣带诏”的由来
    遂赐衣带诏。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 衣冠冢 ( 衣冠塚 ) yī guān zhǒng
    [tomb containing personal effects of the deceased] 没有尸骨,只埋着死者的衣冠的坟墓
  • 衣帽间 ( 衣帽間 ) yī mào jiān
    1. [locker room]∶专设有存物柜的房间;尤指设有供运动员个人单独存放衣服和专用设备的柜橱并供更换运动服的房间
    2. [cloakroom]∶供客人临时存放衣帽的房间
  • 衣取蔽寒 yī qǔ bì hán
    [select clothes to keep the cold out] 衣服只求抵御寒冷。取,选取,采用。蔽,遮往
    平生衣取蔽寒,食取充腹。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 衣食住行 yī -shí -zhù -xíng
    [clothing, food,shelter and weans of travel] 穿衣,吃饭,住宿,行路。泛指生活上的基本需求
  • 衣冠楚楚 yī guān -chǔ chǔ
    [be spruce in one's dress;put on the ritz;in business suit] 服装整齐漂亮
    那送客的只穿了一件斗纹布灰布袍子,并没穿马褂,那客人倒是衣冠楚楚的。——《二十年目睹之怪现状》
  • 衣冠禽兽 ( 衣冠禽獸 ) yī guān -qín shòu
    [brute in human satire;monster in human form] 穿衣戴帽的畜生,比喻道德败坏、行为卑劣的人
    既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 衣食父母 yī shí -fù mǔ
    [those, on whom one’s livelihood depends ] 指供给衣食的人。也比喻仰赖以生活的人
    你不知道,但来告状的,就是我衣食父母。——《元曲选·窦娥冤》
  • 衣食所安 yī shí -suǒ 'ān
    [food and clothing to preserve one's health] 衣食这类养生的东西。安,养。所安,养生的东西
    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》
  • 衣食节制法 ( 衣食節制法 ) yī shí jié zhì fǎ
    1. [sumptuary law] 衣食节制法,禁奢令,节俭令
    2. 在13到 15世纪中流行的限制衣服、食物和家具等费用的支出以防止个人生活中奢侈浪费的法律
    3. 主要根据道德和宗教的标准为控制习俗而制订的法律,但承认国家警察权力管辖下的是合法的
  • 白衣 bái yī
    1. [white]∶白色衣服
      新娘身穿白衣
    2. [commoner without rank] [古]∶平民;未曾获得功名的人
    3. [low official]∶古代官府中的小吏
  • 包衣 bāo yī
    1. [capsule]∶包裹丸、片剂药物的肠衣、糖衣等
    2. [husk]∶指长在玉米果穗外的苞叶
      [slave] 奴仆(满语“包衣阿哈”的省略语)
  • 胞衣 bāo yī
    [after birth] 胎盘;包于胎儿体表的一层膜。也叫“衣胞”或“胎衣”,中医入药
  • 壁衣 bì yī
    [wall cloth(tapestry)] 装饰墙壁的织物
    暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹。——唐· 岑参《岑嘉州诗》二
  • 便衣 biàn yī
    1. [plain clothes]∶一般人的衣服
    2. [plainclothesman]∶不穿制服执行任务的军人、警察
  • 布衣 bù yī
    1. [clothes made of cloth]∶麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)
    2. [cloth gown worn by scholars not in government]∶平民百姓
      臣本布衣。——诸葛亮《出师表》
      有布衣毕昇。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
  • 衬衣 ( 襯衣 ) chèn yī
    [shirt;underclothes] 贴身穿在里面的单衣。也用指衬衫
  • 成衣 chéng yī
    [ready-to-wear;ready-made clothes] 缝制好了的衣服
    [tailoring] 服装加工
    成衣店
  • 鹑衣 ( 鶉衣 ) chún yī
    [ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
    鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
    鹑衣蔽体
  • 单衣 ( 單衣 ) dān yī
    [unlined garment] 只有一层衣料的衣服
  • 捣衣 ( 搗衣 ) dǎo yī
    [beat clothes when washing] 半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗
  • 地衣 dì yī
    [lichen] 地衣门的许多复杂叶状体植物的任何一种,这是一种藻和一种菌在各种固体表面(如岩石、树皮表面上)的共生体,由一个分枝的叶状体组成
  • 冬衣 dōng yī
    [winter clothing] 人们在冬天穿的、用来防寒的服装
  • 短衣 duǎn yī
    [coatee] 指带短下摆或短后摆的紧身上衣
  • 风衣 ( 風衣 ) fēng yī
    [outer garment] 遮风、挡雨、御寒的长衣
  • 更衣 gēng yī
    1. [change one's clothes]∶更换衣服
      是日,武帝起更衣, 子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》
      请更衣
    2. [go to the lavatory]∶避讳语。指去厕所大小便
      权起更衣,肃追于宇下。——《资治通鉴》
  • 估衣 gù yī
    [secondhand clothes] 收卖的旧衣
  • 寒衣 hán yī
    [winter clothing] 冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等
    就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
  • 号衣 ( 號衣 ) hào yī
    1. [livery uniform;livery]
    2. 旧时差役或兵丁所穿的统一服装
      又有几个穿着号衣,上写着“城武县民壮”字样。——《老残游记》
    3. 狱中犯人的衣服。上有记号,故称号衣
  • 黑衣 hēi yī
    [guard of palace] 王宫卫士的代称。上古王宫卫士身穿黑衣
    补黑衣之数。——《战国策·赵策》
  • 祭衣 jì yī
    [canonicals] 某些教会的神职人员在举行宗教仪式时按其教会的规定应穿的服装
  • 军衣 ( 軍衣 ) jūn yī
    [army uniform] 军人穿的衣服
  • 铠衣 ( 鎧衣 ) kǎi yī
    [acton] 中世纪穿在铠甲里面的短上衣,亦指一种有钢甲的衣服
  • 宽衣 ( 寬衣 ) kuān yī
    [take off your coat] 敬辞,用于请人脱去外衣
    请宽衣
  • 殓衣 ( 殮衣 ) liàn yī
    [clothes for the dead] 入殓时给死人穿的衣服
  • 麻衣 má yī
    [gunny clothes;hemp mourning garment] 粗麻布做成的衣服,也用作孝衣
  • 马衣 ( 馬衣 ) mǎ yī
    1. [cover for a horse;horsecloth]∶遮盖或装饰马匹的布
    2. [capa prieto]∶装饰性的马衣
  • 毛衣 máo yī
    [woolen sweater;wolly;cardigan] 机器或手工编织的毛线上衣
  • 棉衣 mián yī
    [cotton-padded clothes] 为了御寒,中间絮上了棉花等保温材料的衣服
  • 冥衣 míng yī
    [paper clothes to be burnt for the dead;joss clothing] 给死人烧的纸衣(迷信)
  • 内衣 ( 內衣 ) nèi yī
    1. [underclothes]∶贴身的衣服
    2. [underwear] 〈方〉∶穿在外衣之内的衣服(如衬裙、紧身胸罩、男游泳裤)
  • 牛衣 niú yī
    [cattle clothing] 用麻或草织的给牛保暖的护被
    牛衣古柳卖黄瓜。——宋· 苏轼《浣溪沙》
  • 炮衣 pào yī
    [gun cover] 套在炮外面的布套
  • 皮衣 pí yī
    [fur clothing;leather clothing] 用毛皮或皮革制成的衣服
  • 枪衣 ( 槍衣 ) qiāng yī
    [gun cover] 罩在重型枪械外起保护作用的帆布外套
  • 青衣 qīng yī
    1. [black cloth]∶黑色的衣服
      青衣小帽
    2. [maid]∶汉以后卑贱者衣青衣,故称婢仆、差役等人为青衣
    3. [the demure middle-aged or young female character type in Chinese operas]∶指评剧角色之一。扮演庄重的中年或青年妇女,因穿青衫而得名
  • 囚衣 qiú yī
    [convict uniforms;prisoner's garb] 特制供罪犯穿的服装
  • 戎衣 róng yī
    [military uniform] 军服、战衣
  • 绒衣 ( 絨衣 ) róng yī
    [T-shirt] 类似棉或毛的带绒的针织男女外用衬衫,短袖或长袖,有时并有领
  • 试衣 ( 試衣 ) shì yī
    [fit] 试穿衣服样子
    给她试衣,发现需要作些更改
  • 寿衣 ( 壽衣 ) shòu yī
    [shroud] 装殓死者的衣服
    寿衣都置备好了吗?
  • 睡衣 shuì yī
    [night-clothes;pajamas] 睡觉或在室内休闲时穿的服装
  • 蓑衣 suō yī
    [straw rain cape coat] 用棕榈皮编成的雨衣
    青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》
  • 胎衣 tāi yī
    [human afterbirth] [中医]∶胎盘和胎膜的统称。亦称“胞衣”,“衣胞”
  • 糖衣 táng yī
    [sugar coat] 包在苦味药品外面的糖皮儿
  • 铁衣 ( 鐵衣 ) tiě yī
    [mail;armor] 用铁甲编成的战衣。
    寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》
    都护铁衣冷难看。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
  • 外衣 wài yī
    1. [coat]
    2. 穿在外面的衣服
    3. 比喻用来粉饰自己的伪装
      恶意有时会被披上慈善的外衣
  • 洗衣 xǐ yī
    1. [wash clothes]∶洗涤衣服
    2. [do one’s washing]∶做其洗涤衣服之工作
  • 戏衣 ( 戲衣 ) xì yī
    [stage costume] 戏曲演员演出时穿的衣服
  • 夏衣 xià yī
    [summer clothing] 夏季穿的衣服
  • 小衣 xiǎo yī
    1. [underpants;drawers] 〈方〉∶衬裤,贴身穿的单裤
      那血迹透到小衣外边来。——《二十年目睹之怪现状》
    2. [smallclothes]∶小件衣物(如内衣、手帕、童装)
  • 孝衣 xiào yī
    [mourning] 旧俗在尊长死后一段时间穿的白色布衣或麻衣
  • 血衣 xuè yī
    [bloody shirt;bloodstaind garment;clothes covered with blood] 沾满血迹的衣衫
  • 油衣 yóu yī
    [rain coat] 〈方〉∶用油布做的雨衣
  • 雨衣 yǔ yī
    [raincoat;mackintosh] 用不透水或抗水材料做的外衣,供雨中穿着
  • 浴衣 yù yī
    [dressing gown;bathrobe] 只在洗澡前后穿的衣服,一般为长袍形
  • 罩衣 zhào yī
    1. [cover;dustcoat]∶为保护其他衣服而穿的外衣
    2. [slop]∶干活人穿的宽松外衣(如长罩衫,短罩衫,围裙或工作服)
  • 中衣 zhōng yī
    [underpants] 旧指贴身穿的衣裤
  • 白衣冠 bái yī guān
    [funeral costume in white] 吊丧的冠服
    白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》
  • 百衲衣 bǎi nà yī
    1. [monk's ragged robe]∶指和尚穿的用许多小布片拼制成的袈裟
    2. [ragged dress made of patches]∶泛指补丁很多的衣服
  • 穿衣镜 ( 穿衣鏡 ) chuān yī jìng
    [full-length mirror]用来修整衣冠、端正仪表的大镜子
  • 打毛衣 dǎ máo yī
    [knit a woolen sweater] 编织毛衣
  • 短上衣 duǎn shàng yī
    1. [jacket]∶穿在身体上半部的类似外套的短外衣,通常有前开门、领、翻领(卜头)、袖子及口袋,长度从腰部至臀部不等,有时单独穿,有时作为一套衣服的一部分穿
    2. [spencer]∶女子穿的合体茄克,长及腰部或更短些
  • 短衣帮 ( 短衣幫 ) duǎn yī bāng
    [labouring masses] 旧时劳动人民穿短衣,故短衣帮指劳动人民
  • 风雨衣 ( 風雨衣 ) fēng yǔ yī
    [outer garment] 兼作遮挡风、雨两用的外衣
  • 凤凰衣 ( 鳳凰衣 ) fèng huáng yī
    [fenghuang film] 小鸡从蛋中孵出后留下的白膜。可入药
  • 更衣室 gēng yī shì
    1. [changeroom]∶适于个人换衣服的房间
    2. [locker room]∶设有供运动员个人单独存放衣服和专用设备的柜橱并供更换运动服的房间
  • 紧身衣 ( 緊身衣 ) jǐn shēn yī
    [leotard] 舞蹈演员、杂技演员或高空杂技演员穿在躯干部的一种紧身衣服,有时有长袖,高领或长至踝部的裤管
  • 锦衣卫 ( 錦衣衛 ) jǐn yī wèi
    [imperial guards of the Ming Dynasty which eventually became a sort of SS troops] 明代护卫皇宫亲军。明太祖时始设,权力极广、兼理侦察、逮捕、审讯之事。也是明代的一个特务机构
  • 救生衣 jiù shēng yī
    [life jacket;life vest] 一种救护生命的服装,设计得类似背心,用有浮力或可充气的材料制作
  • 开花衣 ( 開花衣 ) kāi huā yī
    [open a bale of cotton] 拆开棉包
  • 洗衣店 xǐ yī diàn
    [laundry] 替人洗衣的商店
  • 洗衣粉 xǐ yī fěn
    [washing powder] 用于洗涤衣物的粉状或颗粒状化学洗涤剂
  • 洗衣机 ( 洗衣機 ) xǐ yī jī
    [washwheel;washer;washing machine] 洗涤衣物的机器
  • 羊毛衣 yáng máo yī
    [woolly] 羊毛做的服装
  • 白衣天使 bái yī tiān shǐ
    [nurses] 指护士
  • 白衣战士 ( 白衣戰士 ) bái yī zhàn shì
    [medical worker] 指医务人员
  • 包衣种子 ( 包衣種子 ) bāo yī zhǒng zi
    [capsuled seed] 在其表面通过人工方法加一层胶囊包裹起来的种子。在这层胶囊中加入了农药、肥料、除草剂以及植物生长调节物质及弱毒病毒等,以保护和催进发芽及发育,大大提高种子的萌发率
  • 布衣韦带 ( 布衣韋帶 ) bù yī -wéi dài
    [scholars] 韦:熟牛皮。布做的衣服,韦皮做的带子,古代未仕或隐居在野者的粗陋服装。借指贫贱之士
    布衣韦带之士,修身于内,成名于外。——《汉书·贾山传》
  • 布衣之交 bù yī zhī jiāo
    1. [friends in days of simple living]∶贫贱之交
      臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》
    2. [association between official and scholar]∶指显贵与无官职者的交往
      寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》
  • 称体裁衣 ( 稱體裁衣 ) chèn tǐ -cái yī
    [cut the garment according to the figure] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣
  • 饭囊衣架 ( 飯囊衣架 ) fàn náng -yī jià
    [good for nothing] 比喻庸碌无能之辈
  • 菲食薄衣 fěi shí -bó yī
    [a simple and frugal life] 菲:微;薄。简单粗劣的衣食。形容生活俭朴
    其中有可以率先卿士,菲食薄衣,请自孤始。——《梁书·武帝纪上》
  • 丰衣足食 ( 豐衣足食 ) fēng yī -zú shí
    [have rich food and clothing;be well-fed and well-clothed;have ample food and clothing] 服饰丰厚,食物充足。形容生活宽裕
  • 缝衣工人 ( 縫衣工人 ) féng yī gōng rén
    [joiner] 把服装剪裁片缝接在一起的工人
  • 红衣主教 ( 紅衣主教 ) hóng yī zhǔ jiào
    [cardinal] 天主教中由教皇任命仅次于教皇的高级教士,作为红衣主教院的成员兼助教皇
  • 黄衣使者 ( 黃衣使者 ) huáng yī shǐ zhě
    [eunuch in charge of market] 指出使宫市的太监
    黄衣使者白衫儿。(白衫儿,指太监手下的爪牙。儿,儿郎,青年男子的通称。)——唐· 白居易《卖炭翁》
  • 节食缩衣 ( 節食縮衣 ) jié shí -suō yī
    [economize on food and clothing] 省吃省穿,泛指极度俭缩
    情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
    [economize on food and clothing] 省吃省穿,泛指极度俭缩
    情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
  • 节衣缩食 ( 節衣縮食 ) jié yī -suō shí
    同"节食缩衣"。
    同"节食缩衣"。
  • 解衣推食 jiě yī -tuī shí
    [show the utmost solicitude] 脱下自己的衣服给别人穿,把自己的食物给别人吃,形容对别人极为关怀
    在艰苦环境里,大家解衣推食,互相照顾
  • 金缕玉衣 ( 金縷玉衣 ) jīn lǚ -yù yī
    [jade burial suit] 中国汉代皇帝和贵族的殓服。按死者等级分为金缕、银镂、铜缕。1968年满城汉墓出土的两套金缕玉衣,保存完整,形状如人体,各由两千多玉片用金丝编缀而成,每块玉片的大小和形状都经过严密设计和精细加工,可见当时高超的手工艺水平
  • 锦衣玉食 ( 錦衣玉食 ) jǐn yī -yù shí
    [live an extravagant life] 华美的衣服,珍异的食品。形容豪奢的生活
  • 量体裁衣 ( 量體裁衣 ) liáng tǐ -cái yī
    [act according to actual circumstances] 比喻根据实际情况办事
    我们应该量体裁衣,各家的经济基础不同,我们应该从我们的实际出发
  • 裸袖揎衣 luǒ xiù -xuān yī
    [wrap up the sleeves] 揎衣:卷袖。卷起或捋起衣袖,裸露手臂
    当日先生沈醉,脱巾露顶,裸袖揎衣。——元· 马致远《哨遍》
  • 靡衣玉食 mǐ yī -yù shí
    [extravagant clothings and luxurious food] 美衣美食。形容生活奢侈浪费
    靡衣玉食,以馆於上者,何可胜数。——苏轼《论养士》
  • 青衣乌帽 ( 青衣烏帽 ) qīng yī -wū mào
    [black clothes and gauze cap] 平民的衣着。青衣自汉以后即为卑贱者之服。乌帽即乌纱帽,本为官帽,隋唐以后流行于民间
    忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
  • 缺衣少食 quē yī -shǎo shí
    [ have insufficient food and clothing] 缺乏衣食。喻贫困
    则缺衣少食之烦恼不言而知也。——明· 李贽《复李渐老书》
  • 弱不胜衣 ( 弱不勝衣 ) ruò bù shèng yī
    [too weak to bear the weight of one’s clothing] 身体瘦弱,连衣服的重量都承受不起
    近因入侍,栉风沐雨,病势日增,弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
  • 缩衣节食 ( 縮衣節食 ) suō yī -jié shí
    [economize on food and clothing] 生活节俭
    我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。——宋· 陆游《剑南诗稿·秋获歌》
  • 糖衣炮弹 ( 糖衣砲彈 ) táng yī pào dàn
    [sugarcoated bullet] 裹着糖衣的炮弹,比喻对人拉拢、腐蚀的手段
  • 天衣无缝 ( 天衣無縫 ) tiān yī -wú fèng
    [be completely natural without defects as the divine garments] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹
  • 相体裁衣 ( 相體裁衣 ) xiàng tǐ -cái yī
    [act according to actual circumstances] 量体裁衣,比喻根据实际具体情况而做出计划和行事
  • 宵衣旰食 xiāo yī -gàn shí
    [getting up before dawn and eating late—busy with state affairs] 天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭,形容工作繁忙而勤勉
    宵衣旰食,忧六宫之未安;寒心销志,惧一物之失所。——唐· 李世民《命皇太子监国诏》
衣 (衣)
  • General meaning
  • Words
〈动〉
(1) 穿衣 [wear;put on]
ex:许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》
ex:许子衣褐。
ex:妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》
(2) 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)
(3) 遮盖;包扎 [cover;wrap up;bind up]
ex:古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辞下》
ex:裂裳衣疮。——柳宗元《段太尉逸事状》
(4) 又如:衣被海内(给全国都带来好处);衣饰(掩饰);衣覆(覆盖)
(5) 依靠。后作“依” [rely on]
(6) 另见 yī
  • 衣锦夜行 ( 衣錦夜行 ) yì jǐn -yè xíng
    [travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀
    [travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀
    [travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀
  • 衣锦夜游 ( 衣錦夜遊 ) yì jǐn -yè yóu
    同"衣锦夜行"。
    同"衣锦夜行"。
    同"衣锦夜行"。

Page served in 0.101s