en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+2 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiPUHY
  • CangjieLY
  • Bishun4523424
  • Sijiao33200
  • UnicodeU+8865
补 (補)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 把残破的东西加上材料修理完整:缝~。~葺。亡羊~牢。
◎ 把缺少的东西充实起来或添上:弥~。~充。贴~。~习。滋~。
◎ 益处:不无小~。于事无~。
Verb
  1. (形声。从衣,甫声。本义:补衣服)
  2. 同本义 [mend;patch]
    补,完衣也。——《说文》
    田赞衣补衣。——《吕氏春秋·顺说》
    补褐防寒岁。——唐· 白居易《村居卧病》
  3. 又如:补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服)
  4. 修补;整修破旧的东西 [repair]
    牵萝补茅屋。——唐· 杜甫《佳人》
  5. 又如:修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运)
  6. 补充 [add;fill;replenish]
    愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》
  7. 又如:填补(补足空缺或缺欠);弥补(把不足的部分填足)
  8. 弥补 [fill;make up for]
    维仲山甫补之。——《诗·大雅·烝民》
    必能裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》
    稀豁之处,锄而补之。——《齐民要术·种谷》
  9. 又如:补刖(弥补被刖的脚跟。比喻矫正缺失,使归真返朴);补拙(弥补愚钝);补苴(弥补缺漏)
  10. 济助 [help]
    收孤寡,补贫穷。——《荀子·王制》
  11. 又如:补益(裨补助益);补报(增补);补裨(增益补阙)
  12. 补养;滋补 [nourish; take a tonic]
    静然可以补病。——《庄子·外物》
  13. 又如:补理(滋补调理);补导(采补和导引。道家的养生术)
  14. 官有缺位,选员补充 [fill a vacancy]。如:补外(京官调外地就职);补官(补授官职)
Noun
  1. 补子 [ceremonial robe]。如:补服;补褂朝珠(补褂清朝官员的正式朝服,青色外褂;上绣方形图案,文官绣鸟,武官绣兽。朝珠,每圈108 颗,文官五品以上才准用)
  2. 补品,促进身体健康的营养品 [tonic]。如:大补
  3. 春秋时地名 [an ancient place]。在今河南省汜水县境
  • 补白 ( 補白 ) bǔ bái
    [filler in a magazine or newspaper] 填补空白。主要用来填充报纸或期刊的空白的短文
  • 补报 ( 補報 ) bǔ bào
    1. [present a supplementary]∶事后报告和续报
      补报调查结果
    2. [repay sb.'s kindness]∶报答别人的好意、帮助、好处
  • 补差 ( 補差 ) bǔ chā
    [compensation] 对已接受的价值或提供的服务所支付的款项,特指补足退休职工的退休工资与原有工资的差额
  • 补偿 ( 補償 ) bǔ cháng
    1. [compensate;make up]∶在某方面有所亏失,而在另方面有所获得的叫补偿
    2. [pay]∶赔偿
      他的辛劳终于得到了很好的补偿
  • 补充 ( 補充 ) bǔ chōng
    1. [replenish]∶进一步充实
      植物仍在生长,并且补充他们的养料储备
    2. [complement]∶补足所缺之物
      互相补充
    3. [reinforce]∶用新的增加物来加强或增加[一个组或一群人]
      教职员…从学生中补充了人力
  • 补丁 ( 補丁 ) bǔ ding
    1. [patch] 补在破损的衣服或其他物件上面的片块
      打补丁
    2. 也作“补钉”
  • 补发 ( 補發 ) bǔ fā
    1. [retroactivity of pay ments]∶由于遗失、损坏等原因而重新发给
      工具丢失,不予补发
    2. [add]∶在正常配给的基础上,增加或补充配给
      补发军饷
  • 补过 ( 補過 ) bǔ guò
    [make amends for one’s faults by good deeds] 弥补自己的过失缺点
    将功补过
  • 补集 ( 補集 ) bǔ jí
    [complement] 不属于一给定集合的所有元素的集合,该集合包含于含该给定集合的另一特定数学集合中
  • 补给 ( 補給 ) bǔ jǐ
    1. [supply]∶补充供给供应品或设备
      一项向铁路部门补给燃料的合同
    2. [recruit]∶提供所需要的东西(如新的补给品、材料、力量)以防止衰竭
  • 补记 ( 補記 ) bǔ jì
    [afterthought] 事后的想法,回想
    在每一页上都要留出写补记的地方
  • 补济 ( 補濟 ) bǔ jì
    [complement] 补给救济
    这些钱对我很有补济
  • 补加 ( 補加 ) bǔ jiā
    [add] 附加(如将一样东西添加到另一样上)以便增加数字、大小、重要性等或形成一个集合体
  • 补假 ( 補假 ) bǔ jià
    [compensatory time off;compensatory leave] 补休
    补假两天
  • 补角 ( 補角 ) bǔ jiǎo
    [supplementary angle] 其和为180度的两角
  • 补救 ( 補救 ) bǔ jiù
    [remedy] 对不利情况弥补挽救
  • 补考 ( 補考 ) bǔ kǎo
    [school make up] 因缺考或考试不及格而再考
    补考历史
  • 补课 ( 補課 ) bǔ kè
    [make up a missed lesson] 补学或补教所学的课程;比喻事情做得不完善而补做
    老师利用休息时间给学生补课
  • 补苗 ( 補苗 ) bǔ miáo
    [fill the gaps with seedlings] 农作物幼苗出土后,发现有缺苗断垄现象时,用移苗或补种的方法把苗补全
  • 补票 ( 補票 ) bǔ piào
    [buy ticket after the normaltime] 补买车票、船票等
  • 补品 ( 補品 ) bǔ pǐn
    [tonic] 滋补身体的药物或食品
  • 补缺 ( 補缺 ) bǔ quē
    1. [fill a vacancy]∶补充人员、填补缺额
    2. [makeweight]∶在缺位处补上无关重要的人或物
    3. [fill a vacancy]∶填补缺漏;匡正失误
  • 补肾 ( 補腎 ) bǔ shèn
    [tonifying the kidney] 补法之一。补益肾脏的方法。分补肾阴、补肾阳
  • 补述 ( 補述 ) bǔ shù
    [subjoin] 在已经说过的某物后增补内容
    让我再补述一个例子
  • 补税 ( 補稅 ) bǔ shuì
    1. [pay an overdue tax]∶补交推延的税款
    2. [pay an additional tax]∶补交追加的税额
    3. [pay the taxes one has evaded]∶补交逃税
  • 补台 ( 補台 ) bǔ tái
    [help] 支持,维护,完善
    对青年人的工作以补台为主
  • 补贴 ( 補貼 ) bǔ tiē
    1. [subsidy;allowance]
    2. 贴补(多指财政上的)
    3. 泛指政府付与服务设施的全部款项,包括对实际服务设施的补偿及纯津贴
  • 补习 ( 補習 ) bǔ xí
    [take lessons aftter school] 为补足或提高某种知识,在业余或课外学习
  • 补休 ( 補休 ) bǔ xiū
    [make up the missed rest] 职工因加班而未休息,也没拿加班费,事后按天数补给休息日。也说“补假”
  • 补选 ( 補選 ) bǔ xuǎn
    [by-election] 为了补缺而在两次正规选举之间进行的选举
  • 补血 ( 補血 ) bǔ xuè
    1. [enrich the blood]
    2. 补法之一。也称养血。是治疗血虚证的方法。症见面色苍白或萎黄、头晕目眩、心悸气短、唇舌色淡、脉细,方用四物汤、当归补血汤
    3. 比喻增添新的力量
  • 补牙 ( 補牙 ) bǔ yá
    [fill a tooth] 把龋坏的组织去净、制成一定洞形,再以金属或其他材料把牙齿的缺损部分填充起来
  • 补养 ( 補養 ) bǔ yǎng
    [take a tonic or nourishing food to build up one’s health] 靠饮食或药物来滋养身体
  • 补药 ( 補藥 ) bǔ yào
    [tonic] 滋补身体的药物
  • 补益 ( 補益 ) bǔ yì
    [benefit;help;use] 益处
  • 补语 ( 補語 ) bǔ yǔ
    [complement] 句子的动词或形容词后面对其进行补充说明的成分
  • 补正 ( 補正 ) bǔ zhèng
    [add and correct] 增补订正
    对原版本进行了全面补正
  • 补种 ( 補種 ) bǔ zhòng
    [replant;reseed;resow] 在出现缺苗的农作物中,重新种植
  • 补助 ( 補助 ) bǔ zhù
    1. [subsidy;allowance] 补贴的钱物
      [contribute]∶为某一目标提供资金方面的援助
      市政府为该计划补助了100万元
    2. [aid]∶提供缺乏的、不足的生活津贴或工作经费
      以义卖捐赠品来补助经费
  • 补缀 ( 補綴 ) bǔ zhuì
    1. [mend;patch;repair]∶缝补连缀
      补缀衣服
    2. [patch up]∶拼凑
      补缀成文
    3. [compile]∶辑录
      补缀漏逸
  • 补足 ( 補足 ) bǔ zú
    [supply what is lacking;make up a deficiency] 补充或提供使足数
    补足所需资金
  • 补西墙 ( 補西牆 ) bǔ xī qiáng
    同"拆东墙"。
  • 补苴罅漏 ( 補苴罅漏 ) bǔ jū -xià lòu
    [compensate for the deficiency] 补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷
    其上焉者补苴罅漏,除饰耳目,故千疮百孔,代甚一代。——清· 梁启超《西政丛书叙》
  • 补偏救弊 ( 補偏救弊 ) bǔ piān -jiù bì
    [remedy defects and rectify errors;rectify abuses] 弥补偏差,救治弊病。偏:偏差,不正确;弊:毛病,害处
    先王之道,必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已矣。——《汉书·董仲舒传》
  • 补阙拾遗 ( 補闕拾遺 ) bǔ quē -shí yí
    [cornpensate forthe shortage and leakage] “阙”通“缺”,缺失。拾遗,补录遗漏。补录缺失遗漏的内容
    其次扬清激浊,能补阙拾遗。——《明史·孙磐传》
  • 补天济世 ( 補天濟世 ) bǔ tiān -jì shì
    [patch the earth and help the people] 修补苍天,挽回世运
  • 补天浴日 ( 補天浴日 ) bǔ tiān -yù rì
    [make brilliant contributions as Empress] 形容功勋卓著
    反听刘隗刁协之徒,窃弄威柄,将我补天浴日之功,弃而不录,思之不能无怨也。—— 明· 朱鼎《玉台合记·新亭流涕》
  • 补习学校 ( 補習學校 ) bǔ xí xué xiào
    [continuation school] 专为学生补习知识开设的学校
  • 补缀乾坤 ( 補綴乾坤 ) bǔ zhuì -qián kūn
    [administer a country;manage state affairs] 缝补天地,比喻治理国家
  • 裨补 ( 裨補 ) bì bǔ
    1. [benefit]∶裨益,好处
      此举对改进工作大有裨补
    2. [remedy]∶弥补缺点和不足
      无可裨补
  • 搭补 ( 搭補 ) dā bǔ
    [subsidize;make up what is needed or missing]〈方〉∶帮补;贴补帮助
  • 抵补 ( 抵補 ) dǐ bǔ
    [compensate for;give sth.by way of pay ment for;make good]将见缺的部分补足
  • 递补 ( 遞補 ) dì bǔ
    [fill vacancies in the proper order] 顺次补充
  • 点补 ( 點補 ) diǎn bǔ
    [have a bit to eat;have a bit snack to starve off hunger ] 吃少量的东西以减轻饥饿感
  • 恶补 ( 惡補 ) è bǔ
    1. [taking too much tonic]∶过量服用补品、补药
    2. [taking too many supplementary lessons]∶临时大量补习、补课
  • 缝补 ( 縫補 ) féng bǔ
    [sew and mend] 缝和补
    衣服撕了,用针线来缝补
  • 候补 ( 候補 ) hòu bǔ
    1. [be a candidate;be an alternate]
    2. 待补缺额
    3. 清制。没有补授实缺的官员
      有一位家伯,他在南京候补,可以打个电报请他来一趟。——《二十年目睹之怪现状》
  • 互补 ( 互補 ) hù bǔ
    [complementary] 补足或补充;互相补充
    互补色
  • 弥补 ( 彌補 ) mí bǔ
    1. [compensate;recompense]∶补偿,赔偿
      何止能弥补这种损失
    2. [make up;patch up]∶填补
      弥补亏空
  • 赔补 ( 賠補 ) péi bǔ
    [compensate] 赔偿补足(所缺的数)
    赔补亏短
  • 热补 ( 熱補 ) rè bǔ
    [hot patching] 指修补炉中的灼热耐火炉衬,通常采用喷涂糊状耐火材料的方法来进行
  • 替补 ( 替補 ) tì bǔ
    [replace;substitute] 替换;递补
  • 填补 ( 填補 ) tián bǔ
    [fill in the blanks,gaps,etc.] 补上
    填补退休留下的空缺
  • 贴补 ( 貼補 ) tiē bǔ
    1. [subsidize;give financial help to;make up a deficiency;help out financially]∶在钱或物上给予帮助或动用积存以弥补不足
    2. [subsidies;allowance]∶补助金;津贴
      物价贴补
  • 挖补 ( 挖補 ) wā bǔ
    [mend by replacing a damaged part] 把坏的部分去掉,用新的补上
  • 无补 ( 無補 ) wú bǔ
    [of no avail;do not help matter] 没有补益,无益
    这样恐怕无补于事
  • 修补 ( 修補 ) xiū bǔ
    1. [mend;patch up;repair]
    2. 修理破损之物使之完好
    3. 修正补充
      请帮我修补一下裤子
      马路从未修补过
  • 增补 ( 增補 ) zēng bǔ
    [augment; supplement] 增加;补充
    增补章节
  • 沾补 ( 沾補 ) zhān bǔ
    [subsidize]〈口〉∶沾光补益
  • 织补 ( 織補 ) zhī bǔ
    [knit] 仿照织物的经纬线把破的地方补好
    织补一个破袖
  • 追补 ( 追補 ) zhuī bǔ
    [add to (the original amount)] 在原有的基础上再增补;追加
    追补预算
  • 滋补 ( 滋補 ) zī bǔ
    [tonic;nourish] 滋养补益
    滋补肾阴
  • 打补钉 ( 打補釘 ) dǎ bǔ dīng
    [put a patch on] 补鞋或补缀衣服;在某物上加补片
  • 将功补过 ( 將功補過 ) jiāng gōng -bǔ guò
    [make amends for one’s faults by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 加倍用功出力以弥补以往的罪过
  • 江心补漏 ( 江心補漏 ) jiāng xīn bǔ lòu
    [repair a leak in mid-stream] 船坏有洞,到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及
  • 拉东补西 ( 拉東補西 ) lā dōng -bǔ xī
    [borrow from one to pay to another] 多指欠债,借东家还西家,左支右绌
    这几年,就靠拉东补西过日子
  • 勤能补拙 ( 勤能補拙 ) qín néng bǔ zhuō
    [diligence is the means by which one makes up for one’s dullness] 拙:笨拙。天资较差可以勤奋不懈来弥补
  • 取长补短 ( 取長補短 ) qǔ cháng -bǔ duǎn
    [learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取别人的长处,用来弥补自己的短处
  • 缩地补天 ( 縮地補天 ) suō dì -bǔ tiān
    [transform the heaven and earth] 改造天地。比喻改革国政
    高祖缩地补天,重张区宇;返魂肉骨,再造生灵。——《旧唐书·音乐志》
  • 挖肉补疮 ( 挖肉補瘡 ) wā ròu -bǔ chuāng
    [cut out a piece of flesh to patch a boil;rob one's belly to cover one's back] 比喻只图眼前,用有害的方法来应急
  • 剜肉补疮 ( 剜肉補瘡 ) wān ròu -bǔ chuāng
    [cut out a piece of one’s flesh to cure a boil] 剜出肉来疗补疮疡。比喻顾此失彼或只图一时之急,缺乏长远打算
    必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。——宋· 朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》
  • 亡羊补牢 ( 亡羊補牢 ) wáng yáng -bǔ láo
    [mend the fold after a sheep is lost;shut the stable when the horse is tolen] 羊丢失以后,才修补羊圈。比喻发生问题及时采取善后措施,以免酿成大错
    亡羊补牢,犹未为晚
  • 船到江心补漏迟 ( 船到江心補漏遲 ) chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
    [It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了
Others
  • 垫补 ( 墊補 ) diàn bu
    1. [defray expenses not budgeted;get a short-term loan] 〈方〉∶暂时挪用或借用款项以补不足
    2. [have a bite to eat]∶点补,吃少量东西以解饿
  • 添补 ( 添補 ) tiān bu
    [replenish;get more] 添置补充

Page served in 0.067s