en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(衣)
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiPUJG
  • CangjieLAM
  • Bishun4523425111
  • Sijiao36210
  • UnicodeU+8892
袒 (袒) tǎn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 脱去上衣,露出身体的一部分:~露。
◎ 不公正地维护一方:~护。偏~。左~。
Verb
  1. (形声。从衣,旦声。本义:绽开)
  2. 同本义 [burst;splig]
    袒,衣缝解也。——《说文》
  3. 脱去上衣,露出身体的一部分 [strip oneself naked to the waist]
    乃右肉袒于庙门之东。——《仪礼·遂觏礼》
    劳毋袒。——《礼记·曲礼》
    袒右。——《史记·陈涉世家》
    袒胸露乳。——明· 魏学洢《核舟记》
  4. 又如:袒臂(袒露胳膊。表示奋发、激昂或愿意归降);袒肉(脱去上衣,裸露肢体。古人谢罪或祭礼时的一种表示);袒肩(袒膊。袒露右肩);袒开(袒露解开)
  5. 古代行礼时脱去上衣的左袖,露出裼衣 [expose arm]
    于是汉王为义帝发丧,袒而大哭。——《汉书·高帝纪》
  6. 又如:袒左(古代行礼时,袒出上衣之左袖,以左袖插入前襟之右,而露出裼衣,或袒所有衣服之左袖,而露出左臂。古代凡礼事皆左袒);袒免亲(指五服以外的远亲);袒哭(袒左痛哭。古代哀悼死者的一种表示);袒裘(谓在君之侧袒出正服、裼衣、皮衣的左袖而露出中衣。是一种违礼不敬之举);袒裼(脱去上衣左袖,露出内衣)
Verb
  1. 表白 [vindicate]。如:袒开(毫无掩饰地敞开);袒荡(垣率,不做作)
  2. 偏袒 [give unprincipled support to]。如:袒庇(袒护包庇);袒护 “襢”
  3. 另见 zhàn
  • 袒护 ( 袒護 ) tǎn hù
    [be partial to;give unprincipled protection to;shield] 偏袒维护。指出于私心而无原则地支持或庇护某一方
    看来中立国家不袒护那一边
  • 袒露 tǎn lù
    [expose;bare] 毫无掩饰的表露;也指暴露,无遮盖;露在外面,没有东西遮盖
  • 袒裼裸裎 tǎn tì -luǒ chéng
    [stand completely naked] 袒臂露身。古时认为是粗俗非礼的行为
  • 袒胸露臂 tǎn xiōng -lù bì
    [expose one's neck and shoulders] 露出胸脯和手臂
  • 偏袒 piān tǎn
    1. [be partial to and side with;discriminate in favor of] ∶偏护一方
      法官偏袒被告
    2. [unbutton one's clothing and expose]∶解衣袒露一臂,解衣露肉
      樊於期偏袒扼腕而进曰。——《战国策·燕策》
  • 肉袒 ròu tǎn
    [strip off the upper garment] 脱去上衣,裸露肢体(古人在祭祀或谢罪时以此表示恭敬或惶恐)
    君不如肉袒伏斧质请罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 右袒 yòu tǎn
    [show partiality for] 对一方偏向、袒护
  • 左袒 zuǒ tǎn
    1. [take sides with] 汉高祖刘邦死后,吕后当权,培植吕姓的势力,吕后死,太尉周勃夺取吕氏的兵权,就 在军中对众人说:“拥护吕氏的右袒(露出右臂),拥护刘氏的左袒。”军中都左袒。后来管偏护一方叫左袒
      李见王,隐存左袒意。——《聊斋志异·李伯言》
    2. [be partial to]∶在案件中倾向于赞同某一方或问题的某一面的
  • 左右袒 zuǒ yòu tǎn
    [take sides with; be partial to] 偏袒某一方面。参看“左袒”
    二成又懦,不敢为左右袒。——《聊斋志异·珊瑚》
  • 肉袒负荆 ( 肉袒負荊 ) ròu tǎn -fù jīng
    [strip off the upper garment as a token of sincere apology——ready to submit to any punishment the other party may want to give] 赤裸上身,背着荆条请罪,表示愿受责罚
    廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至 蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》

Page served in 0.013s