en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(12 stroke)
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiFAYE
  • CangjieJIYHV
  • Bishun121413534534
  • Sijiao43750
  • UnicodeU+88C1
裁 (裁) cái
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 用剪子剪布或用刀子割纸:~剪。~缝。~衣。对~。
◎ 减除,去掉一部分:~减。~军。~员。
◎ 决定,判断:~判。~夺(考虑决定)。~决。~度(duó)。~断。
◎ 安排取舍:体~。别~。独出心~。
◎ 节制,抑止:制~。独~。
◎ 杀:自~。
◎ 古同“才”,仅,方。
Verb
  1. (形声。从衣,( zāi)声。本义:裁制,剪裁)
  2. 同本义 [cut]
    裁,制衣也。——《说文》
    夷衾质杀之,裁犹冒之。——《礼记·丧大记》。注:“犹制也。”
    十四学裁衣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    裁此百日功,唯将一朝舞。——唐· 韦应物《杂体》
  3. 又如:套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服)
  4. 裁定;判断 [decide;judge]
    大王裁其罪。——《战国策·秦策》。注:“制也。”
    裁大者众之所比也。——《管子·地形》。注:“断也。”
    公羊辨而裁。——《谷梁传·序》。注:“谓善能裁断。”
    今请姑娘裁夺着,再添些也使得。——《红楼梦》
  5. 又如:裁示(裁决并指示);裁答(裁决答复)
  6. 删除;削减 [reduce;cut down]
    而裁其贾以招民。——《汉书·食货志》。注:“谓减省之也。”
    又裁节邮传冗费。——《明史·海瑞传》
  7. 又如:裁革(减免);裁人(裁员。裁减人员)
  8. 割裂;割断 [cut apart;separate]。如:裁剖(切开);裁截(切割成段;切截整齐)
  9. 安排取舍(多指文学艺术)[arrange;edit]。如:裁长补短(取长补短);裁红点翠(比喻选择华丽的辞藻)
  10. 杀戮 [kill]
    跪而自裁。——《汉书·贾谊传》
Noun
  1. 体制 [system]
    取殊裁于八都。——张衡《西京赋》
  2. 又如:裁制(规模制式)
  3. 成衣工 [tailor]。如:裁衣(裁缝)
Adverb
  1. 通“才”。刚刚 [just]
    裁日阅数人。——《汉书·王贡两龚鲍传序》
    手裁举。——《聊斋志异·促织》
    抵透光处,炬裁尽。——《徐霞客游记·游黄山记》
  2. 通“纔”。仅仅 [only]
    裁买城西数亩地,槀葬而已。——《汉书·马援传》
    裁封数百户。
    士生一世,但取衣食裁足。
  • 裁兵 cái bīng
    [disarmament] 裁军,减少兵力
  • 裁并 ( 裁併 ) cái bìng
    [cut down and merge] 压缩归并
    裁并机构
  • 裁处 ( 裁處 ) cái chǔ
    [consider and handle] 裁决处置
    酌情裁处
  • 裁定 cái dìng
    [rule] 裁决判定
  • 裁断 ( 裁斷 ) cái duàn
    [consider and decide] 裁决判断;考虑决定
    究应如何答复,恳请裁断
  • 裁夺 ( 裁奪 ) cái duó
    [judge and decide;make decision] 判断后作出决定;定夺
    送上讨论意见,请裁夺
  • 裁度 cái duó
    [weigh and decide] 判断确定
    自去裁度进兵之计
  • 裁缝 ( 裁縫 ) cái féng
    [tailor] 裁剪缝制衣服
  • 裁缝 ( 裁縫 ) cái féng
    [tailor;dressmaker] 以制作或拆改衣服为职业的人
  • 裁减 ( 裁減 ) cái jiǎn
    [reduce;cut down] 削减;减去一部分
    裁减机关工作人员
  • 裁剪 cái jiǎn
    1. [cut (cloth,paper) into certainshape]∶裁割剪开
      裁剪衣服
    2. [cut and give form (to book,essays,etc.);trim trees]∶指事情的斟酌取舍;指诗文的润色修饰
  • 裁决 ( 裁決 ) cái jué
    [adjudication;ruling] 裁判断定
    作出裁决的时间被进一步延长了
  • 裁军 ( 裁軍 ) cái jūn
    [disarmament] 裁减军队和军事装备
  • 裁判 cái pàn
    1. [hand down court decision;pass sentences][法]∶裁定或判决
    2. [judge;umpire;refree]∶体育界担任裁决评判工作的人
  • 裁汰 cái tài
    [cut down] 裁革淘汰
    裁汰冗员
  • 裁员 ( 裁員 ) cái yuán
    [cut down the number of persons employed;reduce the staff] 裁革冗员
  • 别裁 ( 別裁 ) bié cái
    [selected] 鉴别裁定优劣,决定取舍(多用作诗歌选本的名称,如清·沈德潜编有《唐诗别裁集》、《明诗别裁集》等)
  • 独裁 ( 獨裁 ) dú cái
    1. [dictatorship]∶独自裁断权威或权力
    2. [autocracy]∶实行专制统治,独揽大权
  • 鸿裁 ( 鴻裁 ) hóng cái
    [great styles of literature] 指文章的鸿伟体制
    才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞。——《文心雕龙·辨骚》
  • 剪裁 jiǎn cái
    1. [tailor]∶把衣料按一定尺寸剪开
    2. [prune]∶比喻对事物、材料的取舍安排
      剪裁得当
  • 体裁 ( 體裁 ) tǐ cái
    [modes of expression;type of literature;style] 文学作品的分类,可用多种标准来划分
  • 心裁 xīn cái
    [idea;concept;mental plan] 在心里设计谋划
    别出心裁
  • 制裁 zhì cái
    [impose sanction against;censure;punish] 用强力管束并处罚
    确立制裁措施对付违反劳动法规的人
  • 仲裁 zhòng cái
    [arbitration] 公认的第三者在争端两方间进行裁定公断
    仲裁委员会
  • 自裁 zì cái
    1. [commit suicide;take one's own life]∶自杀
      忠烈拔刀自裁。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
    2. [decide by oneself]∶自行决定
  • 总裁 ( 總裁 ) zǒng cái
    1. [head examiner]∶清代称中央编纂机构的主管官员和主持会试的大臣
    2. [director-general;president;governor;managing director]∶某些政党和国家首领的名称;某些机构(如银行)或公司最高的管理人员或总经理
  • 独裁者 ( 獨裁者 ) dú cái zhě
    [dictator] 独揽政权的人
  • 别出心裁 ( 別出心裁 ) bié chū -xīn cái
    1. [try to be different;adopt an original approach] 独出巧思,不同流俗
      但这伙儿有三十余口之多,不知贤妹可能别出心裁,另有泡制?——《镜花缘》
      别出心裁的欺骗试验
    2. 亦称“独出心裁”
  • 称体裁衣 ( 稱體裁衣 ) chèn tǐ -cái yī
    [cut the garment according to the figure] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣
  • 独出心裁 ( 獨出心裁 ) dú chū -xīn cái
    [ingenuity;show originality] 原指诗文有独到之处,后来指想出来的办法独特新奇
    王弼注释《周易》,撇了象占旧解,独出心裁,畅言义理。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
  • 量体裁衣 ( 量體裁衣 ) liáng tǐ -cái yī
    [act according to actual circumstances] 比喻根据实际情况办事
    我们应该量体裁衣,各家的经济基础不同,我们应该从我们的实际出发
  • 镂月裁云 ( 鏤月裁雲 ) lòu yuè -cái yún
    [elaborately wrought] 能雕刻月亮、剪裁云彩。喻镂刻或裁剪的手艺高超精巧
  • 相体裁衣 ( 相體裁衣 ) xiàng tǐ -cái yī
    [act according to actual circumstances] 量体裁衣,比喻根据实际具体情况而做出计划和行事

Page served in 0.062s