en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(12 stroke)
Traditional
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiUFYE
  • CangjieIGYHV
  • Bishun412121413534
  • Sijiao34732
  • UnicodeU+88C5
装 (裝) zhuāng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。
◎ 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。
◎ 特指出行时带的东西:治~。整~待发。
◎ 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。
◎ 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。
◎ 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。
◎ 安置,安放:~载。~卸。
◎ 布置,点缀:~修。~饰。
◎ 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
Noun
  1. (形声。从衣,壮声。本义:行装)
  2. 同本义 [baggage]
    装,裹也。——《说文》
    橐中装。——《史记·郦生陆贾传》
    简元辰而俶装。——张衡《思玄赋》。注:“束也。”
    顾形影,自整装。——《文选·傅毅·舞赋》
    于是约车治装,载卷契而行。——《战国策·齐策四》
    为装遣荆轲。——《战国策·燕策》
  3. 又如:装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装)
  4. 服装 [outfit;clothing;clothes]
    富者赂数十百金,贫亦罄衣装。——方苞《狱中杂记》
  5. 又如:童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴)
  6. 亦泛指物品 [clothing and other articles of daily use;dowry]。如:装送(嫁妆);装遣(嫁妆);装资(置办嫁妆的费用);装新(穿戴结婚时的礼服和饰物)
  7. 服装的式样 [style of dress]。如:西装(洋装)
  8. 书籍装订的式样 [the style of the bookbinding]。如:平装;精装;线装
Verb
  1. 装饰;打扮(指一般的装点)[dress up;attire;deck]
    体美容冶,不待饰装。——《文选·宋玉·登徒子好色赋》
    交语速装束,络绎如浮云。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    千金装马鞍,百金装刀头。——唐· 杜甫《后出塞》
    宝装屏风。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
  2. 又如:装柳(给死者穿衣前,摆顺理平其手脚);装奁(女子梳装用的镜匣);装背(装裱书画)
  3. 装作,假装 [pretend;feign;make believe]
    也不言语,只装鬼脸。——《红楼梦》
    今人做诗,多爱装造言语。——盛如梓《庶斋老学丛谈》
  4. 又如:装煞臭幺(摆臭架子);装套子(设置圈套);装腔(说假话装得若有其事的样子)
  5. 装载 [load]。如:装车(将货物放置于车);装放(装载,安放);装船(将货物装入船舱)
  6. 装配;安装 [assemble;install]。如:装折(装修设备);我们家家户户都装了电灯;装修(指房屋中所安装的门窗橱壁等设备)
  7. 贮放;藏 [hold;store]
    乃装黄金千溢,置褐器中。——《史记》
  8. 运载 [carry]
    私奴装粮食来。——《晋书》
  9. 修整书画 [mount;decorate]。如:装池(装裱古籍或书画;也指古藉书画的装潢);装轴(书画裱托后,在纸尾加横轴,使于舒卷或悬挂);装潢(装璜。装裱字画)
  10. 装入;放进 [put into]
    征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。——唐· 陈陶《水调词》
  • 装扮 ( 裝扮 ) zhuāng bàn
    1. [disguise;masquerade]∶化装
      装扮成黑人
    2. [dress up;attire;deck out]∶打扮
  • 装备 ( 裝備 ) zhuāng bèi
    1. [equip;fit out]∶配备
      装备一个消防队
    2. [equipment]∶配备的东西
      全套装备
  • 装裱 ( 裝裱 ) zhuāng biǎo
    [mount a picture,etc] 装潢裱贴
    装裱字画
  • 装点 ( 裝點 ) zhuāng diǎn
    [decorate] 装璜点饰;布置,整理
    装点此关山,今朝更好看。——毛泽东《大柏地》
    装点衣物,准备行装
  • 装订 ( 裝訂 ) zhuāng dìng
    [binding;bookbinding] 把分散的单页书、纸或单行本杂志等装裱帧订成本册
  • 装璜 ( 裝璜 ) zhuāng huáng
    [mount;decorate] 装饰物品
    装璜门面
    [mounting] 物品的装饰
    糖盒的装璜十分讲究
  • 装货 ( 裝貨 ) zhuāng huò
    1. [freight]∶装载货物
      在码头上等待装货的船
    2. [load]∶添货
      往货架上装货
  • 装甲 ( 裝甲 ) zhuāng jiǎ
    1. [armored]∶装有防弹钢板的
      装甲汽车
    2. [armor]∶用以抵御炮火,尤指保护舰船、坦克和飞机的钢板或者铁板
  • 装假 ( 裝假 ) zhuāng jiǎ
    [feign] 装出假象,掩盖本相;赴宴时矜持客套,不多吃
    你的饭量我还不知道吗,你就别装假了
  • 装具 ( 裝具 ) zhuāng jù
    [army appliance] 部队的战勤装备物资和器具
  • 装老 ( 裝老 ) zhuāng lǎo
    [graveclothes] 〈方〉∶寿衣;为老年死者穿寿衣,因讳称“死”而用“老”字
  • 装殓 ( 裝殮 ) zhuāng liàn
    [dress and lay a corpse in a coffin] 把死人装入棺材里。亦称“入殓”
  • 装配 ( 裝配 ) zhuāng pèi
    [assemble;fit together] 把不同的部件组合成一可以操作的整体
  • 装瓶 ( 裝瓶 ) zhuāng píng
    [jar] 装入大口玻璃瓶,以便保存(如水果)
  • 装嵌 ( 裝嵌 ) zhuāng qiàn
    [inlay] 装饰,镶嵌
    装嵌宝石。——《广东军务记》
  • 装穷 ( 裝窮 ) zhuāng qióng
    [poor-mouth] 以贫穷作为挡箭牌或作为借口
  • 装傻 ( 裝傻 ) zhuāng shǎ
    [ass;act dumb;play to be naive or stupid] 像傻子那样行为
  • 装设 ( 裝設 ) zhuāng shè
    [fix] 安装;装置
    装设电灯
  • 装饰 ( 裝飾 ) zhuāng shì
    [decorate;dress up;embellish;trim;grace] 指一般人日常生活中的化妆打扮
    交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    [decoration;ornament] 起修饰美化作用的物品
    造型的轮廓和雕刻装饰
  • 装束 ( 裝束 ) zhuāng shù
    1. [dress;attire]∶穿着、打扮
      装束朴素
    2. [pack]∶束装;整理行装
  • 装睡 ( 裝睡 ) zhuāng shuì
    [play possum] 假装睡着
    他们一给你吸毒,你就装睡
  • 装蒜 ( 裝蒜 ) zhuāng suàn
    [pretend not to know] 装腔作势或假装不知道
  • 装填 ( 裝填 ) zhuāng tián
    [load;ram] 装入;填入
    用手指往烟斗里装填烟丝
  • 装相 ( 裝相 ) zhuāng xiàng
    [put on an act] 装模作样
  • 装卸 ( 裝卸 ) zhuāng xiè
    1. [load and unload]∶装载与卸运
      老师傅干了几十年装卸
    2. [assemble and disassemble]∶安装上与卸下来
      他能装卸电视器
  • 装修 ( 裝修 ) zhuāng xiū
    [fit up (a house, etc.)] 房屋主体结构完成后的内部设施安装及墙面作业;房屋交付使用后的进一步装璜美化
    装修居室
  • 装佯 ( 裝佯 ) zhuāng yáng
    [affectation] 〈方〉∶假装;弄虚作假
  • 装窑 ( 裝窯 ) zhuāng yáo
    [encastage] 将陶瓷工件装入窑内,以备烧制
  • 装运 ( 裝運 ) zhuāng yùn
    [shipment;loading] 装载并运输
    装运货物
  • 装载 ( 裝載 ) zhuāng zài
    [loading] 用运输工具装[人或物资]
  • 装帧 ( 裝幀 ) zhuāng zhēn
    [binding and layout (of a book,magazing, etc.)] 装潢裱饰书刊
  • 装置 ( 裝置 ) zhuāng zhì
    [installation;unit device] 机器、仪器和设备中结构复杂并具有某种独立功用的物件
    暖气装置
    [install;fit] 安装
    仪器已经装置完毕
  • 装作 ( 裝作 ) zhuāng zuò
    [play;act;let on] 假装
    装作疲倦
    装作高人一等
  • 装孙子 ( 裝孫子 ) zhuāng sūn zi
    [pretend to be pitiable] 〈口〉∶装可怜相
  • 装洋蒜 ( 裝洋蒜 ) zhuāng yáng suàn
    [feign ignorance] 〈口〉∶装腔作势;装糊涂
  • 装样子 ( 裝樣子 ) zhuāng yàng zi
    [put on an act;do sth.for appearance] 假装一副情态;装模作样
    他对音乐的爱好只是装样子
  • 装甲车 ( 裝甲車 ) zhuāng jiǎ chē
    [armored car] 常安装机枪和轻型火炮并装有防弹钢板的汽车或列车
  • 装相儿 ( 裝相兒 ) zhuāng xiàng r
    同"装相"。
  • 装卸工 ( 裝卸工 ) zhuāng xiè gōng
    [stower;docker;longshoreman] 搬运工;装运、搬卸货物者
  • 装聋作哑 ( 裝聾作啞 ) zhuāng lóng -zuò yǎ
    [pretend to be deaf and dumb] 故意装成什么都不知道
  • 装模作样 ( 裝模作樣 ) zhuāng mú -zuò yàng
    [be affected;put on an act;attitudinize] 故意做出种种恣态
    从来都不真诚,总是装模作样
  • 装腔作势 ( 裝腔作勢 ) zhuāng qiāng -zuò shì
    [be affected or pretentious;strike a pose] 比喻故意做假的虚伪情态
  • 装神弄鬼 ( 裝神弄鬼 ) zhuāng shén -nòng guǐ
    [mystify] 本指巫觋或乩童代替鬼神示意的动作。后比喻故弄玄虚
    他装神弄鬼糊弄人
  • 装死卖活 ( 裝死賣活 ) zhuāng sǐ -mài huó
    [act shamelessly] 耍死狗
  • 安装 ( 安裝 ) ān zhuāng
    [install;erect;fix;mount] 按照一定的程序、规格把机械或器材固定在一定的位置上
    安装一台印刷机
  • 扮装 ( 扮裝 ) bàn zhuāng
    [makeup] 改扮乔装
  • 包装 ( 包裝 ) bāo zhuāng
    1. [pack;package]
    2. 把东西打捆成包或装入箱等容器的动作或过程
    3. 包装商品的东西,即起覆盖作用的外表、封套或容器;特指储藏或运输商品时用的保护性的单元
      设计一种能吸引顾客注意同时能保护商品的包装
  • 便装 ( 便裝 ) biàn zhuāng
    1. [informal dress;everyday clothes]∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服
    2. [plain clothes]∶普通公民的服装
  • 春装 ( 春裝 ) chūn zhuāng
    [spring clothing] 春天穿的服装
  • 倒装 ( 倒裝 ) dào zhuāng
    1. [anastrophe;inversion]
    2. 修辞方式,用颠倒词句的次序来达到加强语势、语调和突出语意等效果。如安徽民歌“如今歌手人人是,唱得长江水倒流”,上一句就是“如今人人是歌手”的倒装
    3. 一种语法规则,多见于文言文、外文。如韩愈《师说》中的“句读之不知,惑之不解”即为“不知句读”、“不解惑”的倒装,“之”在此起前置宾语的作用
  • 吊装 ( 吊裝 ) diào zhuāng
    [hoisting] 用机械安装建筑物的预制构件
  • 蝶装 ( 蝶裝 ) dié zhuāng
    [butterfly bookbinding] 图书装订法的一种
  • 冬装 ( 冬裝 ) dōng zhuāng
    [winter clothing;winter dress] 冬季穿的御寒的服装
  • 短装 ( 短裝 ) duǎn zhuāng
    [be dressed in a Chinese-style jacket and trousers] 只穿中装上衣和裤子而不穿长衣叫短装,也叫“穿短装”
    短装打扮儿
  • 分装 ( 分裝 ) fēn zhuāng
    [load]作为一个运输单位而包装的一定量物资,有时有特殊规格或安排
    一个…玻璃瓶中分装五十个小园盘
  • 服装 ( 服裝 ) fú zhuāng
    [dress;clothing] 服饰装束
    服装设计
    服装裁剪
  • 改装 ( 改裝 ) gǎi zhuāng
    1. [refit;reequip]∶改变设备原来的结构、装置
      自行车已改装成小三轮车
    2. [repackage;repack]∶改变包装
    3. [change one's costume]∶改变装束
  • 宫装 ( 宮裝 ) gōng zhuāng
    同"宫妆"。
  • 工装 ( 工裝 ) gōng zhuāng
    [work clothes] 工作服。工人穿在外面的罩衫
  • 古装 ( 古裝 ) gǔ zhuāng
    [ancient costume] 古代式样的服装(与“时装”相对)
    看花游女不知丑,古妆野态争花红。——宋· 欧阳修《丰乐亭小饮》
  • 红装 ( 紅裝 ) hóng zhuāng
    1. [gay feminine attire]∶指妇女的艳丽装束
      红装而蹇者。——明· 袁宏道《满井游记》
    2. [young woman]∶青年妇女
  • 化装 ( 化裝 ) huà zhuāng
    1. [dress up] 戏剧、电影等表演场合的造型手段之一,塑造人物外部形象
      把他化装成奥赛罗
    2. [disguise oneself]∶假扮
      化装侦察
  • 假装 ( 假裝 ) jiǎ zhuāng
    [pretend;disguise;dissimulate;feign;make believe;make to believe] 故意装出某种动作或姿态,以掩盖真相
    假装死
  • 简装 ( 簡裝 ) jiǎn zhuāng
    [simple package] 简单的包装,与“精装”相对
  • 精装 ( 精裝 ) jīng zhuāng
    [(of books) clothbound] 书籍有精美装订的,一般指封面或书脊上包布的
    布面精装本
  • 军装 ( 軍裝 ) jūn zhuāng
    [army uniform] 军队的制服
    使士兵穿黄卡叽军装
  • 铠装 ( 鎧裝 ) kǎi zhuāng
    [armor] 在电线、绳索或软管上的保护性外皮
  • 毛装 ( 毛裝 ) máo zhuāng
    [full-dressed] 书籍、本册不切边的装订
  • 男装 ( 男裝 ) nán zhuāng
    [men’s clothing] 男人的衣服
  • 女装 ( 女裝 ) nǚ zhuāng
    1. [women's wear]∶女子的服装
    2. [the attire of a woman]∶女子的装束
      男扮女装
  • 拼装 ( 拼裝 ) pīn zhuāng
    [assemble] 拼接组装
  • 平装 ( 平裝 ) píng zhuāng
    [paperback] 一种用纸等软质材料作为书籍封面的装订方法。平装本也叫纸皮本
  • 骑装 ( 騎裝 ) qí zhuāng
    [riding habit] 骑马的服装;尤指一套女式装束,包括上装和马裤或裙子
  • 倩装 ( 倩裝 ) qiàn zhuāng
    [beautiful make-up] 时髦而美观大方的装束
  • 乔装 ( 喬裝 ) qiáo zhuāng
    1. [pretend;feign]∶假装;装做
      宝蟾又乔装躲闪,连忙缩手。——《红楼梦》
    2. [disguise oneself as;dress up as]∶改扮;装扮
      乔装成小商人
      乔装打扮
  • 轻装 ( 輕裝 ) qīng zhuāng
    [with light packs] 轻便的行装
    轻装前进
  • 戎装 ( 戎裝 ) róng zhuāng
    [martial attire] 军装
  • 散装 ( 散裝 ) sǎn zhuāng
    [bulk] 指商品出售时由大包分成小包或不加包装
    散装咖啡
  • 盛装 ( 盛裝 ) shèng zhuāng
    [splendid attire] 华美的装束
    人们身穿节日的盛装,汇集到天安门广场
  • 时装 ( 時裝 ) shí zhuāng
    1. [fashionable dress]∶式样新颖入时的服装
      时装模特儿
    2. [latest fashion]∶当代通行的服装
      画了几个时装人物
  • 束装 ( 束裝 ) shù zhuāng
    [get one's things ready] 收拾行装
    束装首途
    束装待发
  • 素装 ( 素裝 ) sù zhuāng
    [white, quiet clothes] 白色的服装;淡雅的装束
  • 唐装 ( 唐裝 ) táng zhuāng
    1. [Chinese-style costume]∶中式服装
    2. [dresses of the Tang Dynasty]∶唐朝人的装束
  • 套装 ( 套裝 ) tào zhuāng
    1. [suit]
    2. 指包括上下身的一套服装
    3. 指装配在一起的成套事物
    4. [pantdress]∶有裙裤的服装
  • 伪装 ( 偽裝 ) wěi zhuāng
    1. [pretend]∶假装;假作
      伪装革命
    2. [disguise]∶用以欺骗别人产生假象的装扮
      撕开伪装
    3. [mask;camouflage]∶军事上指隐蔽自己欺骗敌人的措施
    4. [camouflage]∶指用来伪装的东西
      伪装工事
  • 武装 ( 武裝 ) wǔ zhuāng
    1. [arm]∶用武器装备军队
      把战斗的士兵武装起来
    2. [arms;military equipment;battle outfit]∶指军队等的武器等方面的装备
      新式武装
  • 舾装 ( 舾裝 ) xī zhuāng
    1. [ship equipment]∶船上锚、桅杆、梯、管路、电路等设备和装置的总称
    2. [(of ships)outfitting work]∶船体主要结构造完之后安装锚、桅杆、电路等设备和装置的工作
  • 西装 ( 西裝 ) xī zhuāng
    [western-style clothes] 见“西服”
  • 戏装 ( 戲裝 ) xì zhuāng
    [theatrical costume] 戏曲演员演出时穿戴的衣着靴帽等
  • 夏装 ( 夏裝 ) xià zhuāng
    [summer clothing] 夏衣
  • 卸装 ( 卸裝 ) xiè zhuāng
    [(of women) take off formal dress and ornaments] 脱换衣服,除去身上的装饰
  • 行装 ( 行裝 ) xíng zhuāng
    [outfit for a journey;luggage] 外出时携带的衣物、被褥等
    整理行装
    今其行装盛。——清· 张廷玉《明史》
  • 艳装 ( 艷裝 ) yàn zhuāng
    [gorgeous dress] 女子美丽的妆扮。也作“艳妆”
  • 洋装 ( 洋裝 ) yáng zhuāng
    1. [western-style dress]∶西服
      洋装虽然穿在身,我心依然是中国心。
    2. [western-style bookbinding methods]∶指西式装订书的方法,装订线位于书皮里面
      洋装书
  • 佯装 ( 佯裝 ) yáng zhuāng
    [pretend] 假装
    佯装受伤
  • 衣装 ( 衣裝 ) yī zhuāng
    1. [clothing;headgear and footwear]
    2. 随身的衣服及行装
    3. 衣着,衣饰
      贫亦罄衣装。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 整装 ( 整裝 ) zhěng zhuāng
    [be ready ] 作好[旅行的]准备工作
    整装待命
  • 治装 ( 治裝 ) zhì zhuāng
    [purchase things necessary (esp.clothes)for a long journey] 备办行装;整装
    [冯谖]于是约车治装,载券契而行。——《战国策·齐策四》
  • 中装 ( 中裝 ) zhōng zhuāng
    [traditional Chinese clothes] 中国的一种旧式服装
  • 着装 ( 著裝 ) zhuó zhuāng
    1. [dress]∶穿着服装
      着装要迅速
    2. [clothes]∶服饰
      着装整洁
  • 自装 ( 自裝 ) zì zhuāng
    [self-chambering] 指某种武器能不用人工而具有自动装弹的能力
  • 总装 ( 總裝 ) zǒng zhuāng
    1. [assemble]∶把部件装配成总体
      总装空间站
    2. [assembling process]∶把部件装配成总体的工序
  • 组装 ( 組裝 ) zǔ zhuāng
    [assemble] 把散件组合装配成整机
    散件组装
  • 倒装句 ( 倒裝句 ) dào zhuāng jù
    [inversion] 修辞句式的一种,为了强调某一句子成分而改变其结构顺序的句子
  • 集装箱 ( 集裝箱 ) jí zhuāng xiāng
    [container] 一种通常用金属制的可搬运分格箱,货物装入其中便于运输,尤适于在铁路集装箱货车上运输
  • 软包装 ( 軟包裝 ) ruǎn bāo zhuāng
    [soft package] 不用金属或玻璃容器装置,而用塑料、铝箔、布帛等“软性”材料包装
  • 旋风装 ( 旋風裝 ) xuàn fēng zhuāng
    [a bookbinding method] 图书装订上把长卷折叠成册,加上封面、使首尾相连的装帧方法
  • 中山装 ( 中山裝 ) zhōng shān zhuāng
    [Chinese tunic suit] 一种服装,上身有四个口袋,五个钮扣,下身是西式长裤,由孙中山提倡而得名
  • 保险装置 ( 保險裝置 ) bǎo xiǎn zhuāng zhì
    [safety device] 可以使设备不出危险和免受损失的装置
  • 地方武装 ( 地方武裝 ) dì fāng wǔ zhuāng
    [local armed forces;regional armed forces] 地方上的军队,尤指相对中央的军队而言
  • 女扮男装 ( 女扮男裝 ) nǚ bàn -nán zhuāng
    [girl dressed as boy;woman in man's clothing] 女子穿上男装,打扮成男子的模样
  • 奇装异服 ( 奇裝異服 ) qí zhuāng -yì fú
    [bizarre dress] 与社会上一般衣着式样不同的奇异服装
    风景如画的莱蒙湖畔,行走着各种奇装异服的男女游客
  • 乔装打扮 ( 喬裝打扮 ) qiáo zhuāng -dǎ bàn
    [smarted up] 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义
    那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下
  • 轻装简从 ( 輕裝簡從 ) qīng zhuāng -jiǎn cóng
    [travel with light luggage and few attendants] 指有地位的人出门时行装简单,跟随的人不多。也作“轻车简从”
  • 轻装上阵 ( 輕裝上陣 ) qīng zhuāng -shàng zhèn
    [go into battle with a light pack] 原指古代作战,战士不披铁甲,上阵行动灵便。现在常用来比喻放下各种思想包袱,轻松愉快地工作
    他把家事处理完毕,决心轻装上阵,回厂大干一番
  • 推聋装哑 ( 推聾裝啞 ) tuī lóng -zhuāng yǎ
    [pretend to be ignorant of sth.;pretend to be deaf and dumb] 装聋作哑,比喻装作一无所知的样子
  • 整装待发 ( 整裝待發 ) zhěng zhuāng -dài fā
    [ready and waiting] 打点好行李,只待出发

Page served in 0.084s