en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Radical
Input methods
  • WubiYYYY
  • CangjieYMMR
  • Bishun4111251
  • Sijiao00601
  • UnicodeU+8A00
言 (言) yán
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
◎ 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。
◎ 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。
◎ 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。
◎ 姓。
Verb
  1. (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)
  2. 同本义 [say;speak;talk]
    直言曰言,论难曰语。——《说文》
    志以发言。——《左传·襄公二十七年》
    志以定言。——《左传·昭公九年》
    国人莫敢言,道路以目。——《国语·周语上》
    言,心声也。——《法言·问神》
    言,口之利也。——《墨子经》
    言者所以在意。——《庄子·外物》
    具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》
    趋机而言。——《后汉书·列女传》
    言于李??。—— 宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》
    言讫不见。——明· 魏禧《大铁椎传》
    今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。——宋· 王安石《游褒禅山记》
  3. 又如:言绝(言罢;说完);言言(直言);言不尽意(言语无法把所有的心意全部表达出来);言戏(说话轻浮不庄重);言人人殊(人各一词,所言各异);言笑自若(谈笑自得的样子);言之无文(说话没有文采条理);言方行圆(即言行不一);言信(说到做到的信用);言爽(说话不守信用);言不顾行(言行不一);言欢(说笑)
  4. 议论,谈论 [discuss;comment]
    赵括自少时学兵法,言兵事。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  5. 又如:言路(谏官的职务);言事(在君主时代,臣民与天子、国君议论政事);言文(谈论文辞);言默(议论和沉默);言状(所述情状)
  6. 记载 [write down;record]
    雁荡山…自古图牒,未尝有言者。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
    渔工水师虽知而不能言。——宋· 苏轼《石钟山记》
  7. 又如:言行录(录记叙述一人或多人的嘉言美行的书)
  8. 问 [ask;inquire]
    臣意言王曰:“才人女子竖何能?”——《史记》。 王引之述闻:“言王,问王也。”
  9. 又如:言问(讯问)
  10. 告知;告诉 [inform;tell;let know]
    其顺之,然后言其丧筭。——《礼记》。郑玄注:“言,语也。”
  11. 又如:言讽(用委婉的语言示告)
  12. 陈述;叙述 [state]
    臣愿悉言听闻,唯大王裁其罪。——《韩非子》
  13. 又如:言功(陈述功绩)
  14. 解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是” [namely]
    《诗》云:“既醉以酒,既饱以德。”言饱乎仁义也。——《孟子》
  15. 说明 [explain]
    言其利害(说明合从的好处和不合从的害处。其,指示代词,代合从,它的)。——《史记·平原君虞卿列传》
Noun
  1. 话,言语,口语。又特指怨言、谤言 [speech;spoken language]
    父母之言。——《诗·郑风·将仲子》又
    诸兄之言。
    口之宣言也,善败于是乎兴。——《国语·周语上》
    感斯人言,是夕始觉有迁谪意。——唐· 白居易《琵琶行》序
    王如其言。—— 晋· 干宝《搜神记》
    未尝有言。——明· 刘基《卖柑者言》
    思其言。
    是何言。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  2. 又如:言能践行(说到做到);言语高低(指说话没分寸,冲撞别人);言差语错(言语冲撞或口舌之争);言言善果(多说劝人行善的话,必有好处);言同勒石(喻指说的话深刻而珍贵,如同刻石);言词(用语言表达的词汇或词句);言不尽意(言语无法把所有的心意全部表达出来);言不愿行(言语和行为不相符合);言语妙天下(言语精妙,天下没有人比得上);言听谋决(说的话听从照办);言废(说的话不被采纳);言简义丰(语言简练,含意丰富);言与心违(言语与心意相违背);言智(言语的才智);言无伦次(言语杂乱无章)
  3. 言论;见解;意见 [opinion on public affairs]
    如何昊天?辟言不信。——《诗·小雅·雨无止》
    言无二贵,法无两适,故言行而不轨于法令者必禁。——《韩非子》
  4. 又如:言扬行举(根据德行和声名来选择人才);言金(珍贵的言论);言之成理(言论能自成系统而有文理);言中无物(言论空洞而无实际内容)
  5. 言辞;辞令;辞章 [one’s words;language appropriate to the occasion;poetry and prose]
    无乃非盟载之言,以阙君德;而执事不利焉。——《左传》
  6. 又如:言外(言辞本身以外的意思);言使(使者。使者主要在传达言辞,故称言使);言泉(言辞滔滔不绝,如泉水般涌出。比喻口辩敏捷,言语通畅);言多必失(言辞过多,必定发生差错)
  7. 政令;号令 [government decree;order]
    有不祭则修意,有不祀则修言。——《国语·周语》。韦昭注:“言,号令也。”
  8. 又如:言语(命令;指示);言文(法律条文);言文刻深(法律条文严峻刻薄);言出法随(命令一下达,就依法考核、赏罚)
  9. 誓言;盟辞;约言 [oath;pledge;promise]
    初既与余成言兮,后悔遁而有他。——《楚辞》
    史载笔,士载言。——《礼记》。郑玄注:“言,谓会同盟要之辞。”
  10. 又如:言约(口头言语为约定);言瑞(信言)
  11. 建议;主意;计策 [proposal;idea;plan]
    我言为服,勿以为笑。——《诗·大雅》
  12. 又如:言责(进言的职责)
  13. 学说;主张 [theory;view;position]
    “杨朱、 墨翟之言盈天下。天下之言,不归 杨则归 墨。”——《孟子》
  14. 言语或文章中的字 [character;word]
    凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行》序
  15. 又如:五言诗;七言诗
  16. 口语或文章中的句子 [sentence]
    《诗》三百,一言以蔽之,曰“思无邪。”——《论语》
    今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?——《史记》
  17. 又如:一言为定;片言九鼎
  18. 著作 [writings;works]
    焚百家之言,以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论》
  19. 又如:言对(文体的一种)
Particule
  1. 无义,用于句中或句首,作语气助词
    静言思之。——《诗·邶风·柏舟》
    既盟之后,言归于好。——《左传》
  • 言行 yán -xíng
    [words and deeds;opinion expressed and action taken] 一个人的语言和行动
    言行一致,表里如一
  • 言辞 ( 言辭 ) yán cí
    1. [one’s words;what one says]∶说话所用的词句
    2. [word]∶话语
      与为言辞。——唐· 柳宗元《柳河东集》
  • 言道 yán dào
    [what he said;say] 说;说道
    那人言道和你是同乡
  • 言定 yán dìng
    [agree on] 说定;说好
  • 言官 yán guān
    [imperial censors] 谏官
    被言官听劾,拿送法司究问。——《警世通言》
  • 言和 yán hé
    [kiss and be friends;come together again] 讲和
  • 言欢 ( 言歡 ) yán huān
    [talk cheerfully] 欢快地交谈
    握手言欢
  • 言教 yán jiào
    [teach by word of mouth;give verbal directions] 用语言进行说教
    [precept] 教训;说教
    言教不如身教
  • 言路 yán lù
    1. [channels through which criticisms and suggestions may be communicated ]∶向政府提出批评或建议的途径
    2. [opportunities for airing views]∶发表意见的机会
      广开言路
  • 言论 ( 言論 ) yán lùn
    [speech;expression of political views;opinion on political views] 关于政治和一般公共事务的议论
    提倡言论自由
    常好言论。——唐· 柳宗元《柳河东集》
    以快言论。——清· 刘开《问说》
  • 言情 yán qíng
    [describe loving stories (books);romance fiction] 以男女爱情为主题的
    言情小说
  • 言谈 ( 言談 ) yán tán
    [ way one speaks or what he says] 谈话;谈论
    言谈大有缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 言笑 yán xiào
    [talk and laugh;talk cheerfully] 说笑
    不苟言笑(不随便说笑,形容人态度庄重)
  • 言语 ( 言語 ) yán yǔ
    [spoken language;speech] 说出来的话;说出来的一个词
  • 言语 ( 言語 ) yán yǔ
    [speak out] 〈方〉∶招呼;回答;开口
    回答呀,别不言语
    [speech;answer;speak;talk] 说话
    与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》
    市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
  • 言责 ( 言責 ) yán zé
    1. [responsibility]∶指君主时代臣下对君主进谏的责任
    2. [responsible for one’s words]∶指对自己的言论所负的责任
  • 言重 yán zhòng
    [be flattered by sb's favourable remark] 话说得过重
  • 言无不尽 ( 言無不盡 ) yán wú bù jìn
    同"知无不言"。
    同"知无不言"。
  • 言之无文 ( 言之無文 ) yán zhī wú wén
    [non-elegant words will not become popular] 言:言辞。文:文采。行:流传,流行。谓语言若没有文采,就不会流传很远
    [non-elegant words will not become popular] 言:言辞。文:文采。行:流传,流行。谓语言若没有文采,就不会流传很远
  • 言行若一 yán -xíng ruò yī
    1. [live up to one’s words] 说的与做的一个样。形容能说到做到
      非义之事不计于心,非理之利不入于家,言行若一,情貌相副。——汉· 刘向《刘田稷母》
    2. ——亦作“言行一致”
  • 言行一致 yán -xíng yī zhì
    [act as one speaks;as good as one's words;match words with deeds;suit one's action to one's words] 同“言行若一”
    以及目标‘言行一致’的美德推测起来,这也正像他的话。——鲁迅《且介亭杂文二集》
  • 言必有中 yán bì yǒu zhòng
    [whenever one say sth.,one hits the nail on the head;what one says is always to point] 一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体
    夫人不言,言必有中。——《论语·先进》
  • 言不及义 ( 言不及義 ) yán bù jí yì
    [never talk about anything serious;talk frivolously] 义:义理,指事情的道理。指只说些无聊的话,没有一句说到正经的道理
    群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!——《论语·卫灵公》
  • 言不由衷 yán bù yóu zhōng
    [speak with one's tongue in one's cheek;say what one does not mean] 所说的话不是发自内心。形容口是心非
    言不由衷,质无益也。——《左传·隐公三年》
  • 言出法随 ( 言出法隨 ) yán chū -fǎ suí
    [The law shall be enforced to the letter upon its promulgation] 宣布之后就立即依法执行
  • 言传身教 ( 言傳身教 ) yán chuán -shēn jiào
    [teach by personal example as well as verbal instruction] 在口头上传授讲解,在行动上以身作则。指从言行两方面进行教育
  • 言多语失 ( 言多語失 ) yán duō -yǔ shī
    [easily make mistakes while talking more] 话说多了就难免有说错的地方
  • 言归正传 ( 言歸正傳 ) yán guī -zhèng zhuàn
    [let's return to one’s business;get back to the subject] 开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话
    和尚一看不对头,赶紧言归正传,预备说完了好告辞。——清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 言归于好 ( 言歸於好 ) yán guī yú hǎo
    1. [come together again;sink a feud;make it up with sb.]∶保持友谊,重新成为好朋友。言是虚字无义
    2. [reconciliation]∶调解和和解
  • 言过其实 ( 言過其實 ) yán guò -qí shí
    1. [exaggerate overstate;be more apparent than real] 原指言语浮夸,超过实际才能
      马谡言过其实,不可大用。——《三国志·马良传》
    2. 后亦指说话过分,不符合事实
  • 言简意赅 ( 言簡意賅 ) yán jiǎn -yì gāi
    [words are few,but they contain profound truth;be precise and to the point] 语言虽精练简洁,但已概括要义
  • 言近旨远 ( 言近旨遠 ) yán jìn -zhǐ yuǎn
    [be simple in language but profound in meaning] 言词简单浅近而意旨宏大深远
  • 言人人殊 yán rén rén shū
    [each person offers a different version;different people give different views] 每人说的话都不一样。指各有自己的见解
  • 言甚详明 ( 言甚詳明 ) yán shèn xiáng míng
    [explain in detail;go(enter) into details;be given in detail] 论述很详尽明了
  • 言谈举止 ( 言談舉止 ) yán tán -jǔ zhǐ
    [ speech and deportment] 指人的言语、举动、行为
    观其言谈举止,倒是像个文人
  • 言听计用 ( 言聽計用 ) yán tīng -jì yòng
    1. [take sb.at his words;readily accept sb's ideas] 说的话都听,出的主意都被采纳。形容非常信任
      解衣衣我,推食食我,言听计用。——《史记·淮阴侯列传》
    2. 亦作“言听计从”
  • 言外之意 yán wài zhī yì
    [implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思
  • 言为心声 ( 言為心聲 ) yán wéi xīn shēng
    [words are the voice of the mind;what the heart thinks the tongue speaks] 汉· 扬雄《法言·问神》:“故言,心声也”。意指言语是表达心意的声音,即言语反映思想
  • 言笑自若 yán xiào -zì ruò
    [natural and calm] 自若:如常。有说有笑,如同平日。形容在异常的情况下,仍能不变神色
    时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。——《三国志·关羽传》
  • 言犹在耳 ( 言猶在耳 ) yán yóu zài 'ěr
    [the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久
  • 言之不预 ( 言之不預 ) yán zhī -bù yù
    [no speaking in advance] 没有把话说在头里
    言出法随,勿谓言之不预
  • 言之成理 yán zhī -chéng lǐ
    [there's a point there;plausible] 话说得有道理
  • 言之无物 ( 言之無物 ) yán zhī -wú wù
    [speech deviod of substance;empty verbiage] 指文章或言论空洞,没有内容
  • 言之有据 ( 言之有據 ) yán zhī -yǒu jù
    [be quite justifiable;speak on good grounds] 说话和写文章有充分的证据或事实根据
  • 言之有理 yán zhī -yǒu lǐ
    [there's a point there;plausible] 说话有道理
    抓住哲学争论的界线使其言之有理
  • 言之凿凿 ( 言之鑿鑿 ) yán zhī -záo záo
    [say sth. with certainty] 凿凿:确实。讲得非常确实
    言之凿凿,确可信据。——《聊斋志异·段氏》
  • 弁言 biàn yán
    [preface;foreword] 前言;引言。因冠于篇卷的前面,故称弁言
  • 插言 chā yán
    [chip in] 别人未说完话从中发言;插嘴
  • 谗言 ( 讒言 ) chán yán
    [calumny;slanderous talk] 诽谤或挑拨离间的话
    不可轻信谗言
  • 昌言 chāng yán
    1. [proper words]∶正当的言词,好话
      禹拜昌言,曰:“俞。”班师振旅。——《书·大禹谟》
    2. [straight talk]∶ 正直的、无所忌惮的话
  • 常言 cháng yán
    [common saying] 习惯上常说的谚语、格言一类的话,如:“冰冻三尺,非一日之寒”、“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”
  • 倡言 chàng yán
    1. [propose; initiate]∶提出倡仪;建议
      今之否隔,友于同忧,而臣独倡言者,窃不愿于圣世使有不蒙施之物。——《三国志·陈思王植传》
    2. [proclaim]∶扬言,公开提出来
      俊疑 飞漏言,还朝,反倡言 飞逗遛不进。——《宋史·岳飞传》
  • 出言 chū yán
    [speak] 开口发言;说话
    出言不快
  • 传言 ( 傳言 ) chuán yán
    1. [gossip]∶通过多人而了解到的不一定真实的消息、新闻
      夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·慎行论》
    2. [pass on a message]∶传话
  • 搭言 dā yán
    [answer] 答话
  • 答言 dā yán
    [answer] 搭话;搭腔
    一连问了几遍,都没有人答言
    [answer] 搭话;搭腔
    一连问了几遍,都没有人答言
    [answer] 搭话;搭腔
    一连问了几遍,都没有人答言
  • 搭言 dā yán
    同"答言"。
    同"答言"。
    同"答言"。
  • 大言 dà yán
    1. [speak loudly] 高声地说
      [elaboration of a scheme]∶有关大事的言论;重要言论
    2. [exaggeration]∶夸大的言辞,大话
      每大言曰。——明· 宗臣《报刘一丈书》
  • 导言 ( 導言 ) dǎo yán
    1. [introduction]
    2. 导引双方意见的话 [introductory remarks]
    3. 书或论文等的为主题、主要部分提供预备性说明或评论的有特色的部分,也叫“引言”
  • 断言 ( 斷言 ) duàn yán
    1. [assert categorically;affirm] 十分肯定地说
      断言这样的作法会使肉在煮时收缩
    2. ;也指十分肯定地说出的话
  • 讹言 ( 訛言 ) é yán
    [rumor] 传布的流言;假话
    民之讹言,宁莫之惩。——《诗·小雅·沔水》
    如此讹言,根据何在
  • 恶言 ( 惡言 ) è yán
    [an evil tongue] 粗野的言语、诽谤性的或恶毒的言语
    口出恶言
    恶言伤人
  • 迩言 ( 邇言 ) ěr yán
    [shallow words] 浅近的话或左右亲信的话
    以大知而察及迩言。——清· 刘开《问说》
    维迩言是听,维迩言是争。——《诗·小雅·小旻》
  • 发言 ( 發言 ) fā yán
    [speak;make a speech] 发表意见(多指在会上)
    他发言积极
    [statement] 发表的意见
    煽动性的口头发言
  • 方言 fāng yán
    [dialect] 一种语言中跟标准语有区别,主要用在口语上或口头上的地区性或区域性的语言变体
  • 附言 fù yán
    [postscript(P.S.)] 在已完成作品(如一封信、一篇文章或一本书)后而附加的一个或一系列注释,通常表示一个事后的想法或附加的资料
  • 格言 gé yán
    [motto and maxim;adage;apothegm] 含有教育意义可为准则的字句
    盖闻盘于游田,《书》之所戒;鲁隐观鱼,《春秋》讥之;此 周孔之格言,二经之明义。——《三国志·崔琰传》
  • 寡言 guǎ yán
    [wordless] 沉默,很少说话
    一个恬静寡言的人
  • 谎言 ( 謊言 ) huǎng yán
    [lie;falsehood] 假话,欺骗之言,没有根据的话
    谎言可畏
  • 讳言 ( 諱言 ) huì yán
    [dare not or would not speak up;avoid referring to;avoid to say] 因有所顾忌而隐讳不说
    臣敢吐不时之义于讳言之朝。——《后汉书·刘陶传》
  • 建言 jiàn yán
    1. [state]
    2. 陈述(主张或意见)
    3. 通过口头或文章提出的有益的意见
  • 教言 jiào yán
    [instruction] 教诲的话
    记取先人教言
  • 金言 jīn yán
    [valuable words] 指非常宝贵的话语
  • 尽言 ( 盡言 ) jìn yán
    1. [fully speak out]∶把话都说完
      书不尽言,言不尽意
    2. [speak bluntly or outright]∶无保留的话;直言
      唯善人能受尽言
  • 进言 ( 進言 ) jìn yán
    [suggest; advise] 臣子向君主提出建议或劝谏。泛指向人提出意见(含尊敬或委婉的口气)
    贸然进言
  • 举言 ( 舉言 ) jǔ yán
    [speak] 发言,开口讲话
    举言谓新妇。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    举言谓阿妹。
  • 抗言 kàng yán
    1. [loudly speak]∶高声而言
    2. [speak bluntly]∶直言
      抗言邑小不足容车马。——《明史》
  • 狂言 kuáng yán
    1. [ravings;wild language]∶狂妄的话
      口出狂言
    2. [nonsense]∶胡说
  • 兰言 ( 蘭言 ) lán yán
    [heart-to-heart talk] 喻指心意相投的言论
    同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》
    挹兰言于断金。——骆宾王《上梁明府启》
  • 谰言 ( 讕言 ) lán yán
    [calumny;slander; aspersion; defamation; subterfuge] 诬妄不实、无根据的话
    迄至魏晋,作者间出。澜言兼存,琐语必录。——《文心雕龙·诸子》
    无耻谰言
  • 例言 lì yán
    [introductory remarks;general remarks on points of detail of a book; notes on the use of a book] 著作前用来说明体例的语言文字
  • 立言 lì yán
    [expound one's ideas in writing; achieve glory by writing] 树立精要可传的言论;亦指著书立说
  • 流言 liú yán
    [gossip;rumor] 广为流传而无根据或来源的说法
    久不相见,闻流言不信。——《礼记·儒行》
    散布流言
  • 留言 liú yán
    [leave one’ comments;leave word; leave a message] 离去时写下的书面语言
    留言薄
  • 美言 měi yán
    [put in a good word for sb.] 替人说好话
    多进美言
  • 妙言 miào yán
    [witticism] 一个俏皮话、句子或短语;一个巧妙的、逗人笑的词句;一句机智的话
  • 名言 míng yán
    [celebrated diction;famous remark well-known saying] 很出名的说法,著名的话
    至理名言
  • 难言 ( 難言 ) nán yán
    1. [wordless]∶未被言词表达或非言词所能表达
      令人窒息的恼怒和难言的耻辱
    2. [unverbalized]∶非语言所能表达
      病人可能有难言之苦
  • 诺言 ( 諾言 ) nuò yán
    [promise] 应允别人的话;承诺
    履行诺言
  • 便言 pián yán
    [know how to use one's tongue;be a good talker] 巧于言辞,能说会道
    年始十八九,便言多令才。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 片言 piàn yán
    [a few words] 简短的文字或语言
  • 前言 qián yán
    1. [uttered words]∶以前说过的话
      前言不搭后语
      背弃前言
    2. [introduction;preface;foreword]∶作者对作品的引言,通常用以说明下面要说的和写的主题和范围
  • 人言 rén yán
    [people's words] 人们的评论,别人的议论
  • 申言 shēn yán
    [profess] 声言
    再三声言
  • 声言 ( 聲言 ) shēng yán
    [profess claim;assert;proclaim] 声张;用语言、文字公开表示
    有一个乡农会很巧妙,捉了一个劣绅来,声言今天要给他戴高帽子。——毛泽东《湖南农民运动考察报告》
  • 失言 shī yán
    1. [a slip of the tongue]∶不该对某人说却对他说了
      这次泄密,是由于我的失言
    2. [make an indiscreet remark]∶无意中说出不该说的话
      酒后失言
  • 食言 shí yán
    [break one’s promise]违背诺言;失信
    尔无不信,朕不食言。——《书·汤誓》
    食言而肥
    决不食言
  • 婉言 wǎn yán
    [gentle words] 委婉的话
    婉言谢绝
  • 危言 wēi yán
    1. [straightforward words]∶正直的话
      邦有道,危言危行。——《论语·宪问》
    2. [say frightening words purposely;alarmist talk]∶故意说吓人的话
      危言耸听
  • 微言 wēi yán
    1. [sublime words]∶含蓄而精微的言辞
      微言议赈捐
    2. [secret words]∶密谋;密言
  • 违言 ( 違言 ) wéi yán
    1. [quarrelling words]∶不满的、伤和气的话
    2. [unreasonable words]∶不合情理的话
  • 文言 wén yán
    [the literary Chinese;wen-yen] 指在“五四”之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语
  • 戏言 ( 戲言 ) xì yán
    [a joke ,a humorous remark;say sth.for fun] 开玩笑的或不当真的话
  • 虚言 ( 虛言 ) xū yán
    [unreal words] 不真实的话
    虚言妄语
  • 叙言 ( 敘言 ) xù yán
    [preface] 同“序言”
  • 序言 xù yán
    [preface;foreward;indroduction] 同“序文”
  • 绪言 ( 緒言 ) xù yán
    [introduction;forward;preface] 同“绪论”
  • 宣言 xuān yán
    1. [declaration manifesto;proclamation;pronouncement]∶国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告
    2. [claim;spread abroad;publicize]∶扬言,宣扬
      宣言曰。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 雅言 yǎ yán
    [earnest advice] 正言
    察纳雅言,深追先帝遗诏。——诸葛亮《出师表》
  • 佯言 yáng yán
    [lie;tell lie] 说谎话;用言语欺诈
  • 扬言 ( 揚言 ) yáng yán
    [spread abroad;cry out;clamour] 故意说出要采取某种行动或目的所在的话(多含贬义)
    他如今摄了我师父与师弟,扬言要蒸熟了,去请舅爷暖寿。——《西游记》
  • 妖言 yāo yán
    [fallacy;heresy] 迷惑人的邪恶言论
  • 谣言 ( 謠言 ) yáo yán
    1. [words bandied from mouth to mouth;common town talk;hearsay;rumor]
    2. 指没有事实存在而捏造的话
    3. 没有公认的传说
    4. [ballad;proverb]∶民间流传的评议时政的歌谣,谚语
      兄等曾闻得近日小儿谣言否?——《于谦全传》
  • 药言 ( 藥言 ) yào yán
    [advice] 使人改过迁善的话
    金石药言
  • 遗言 ( 遺言 ) yí yán
    1. [words of the deceased]∶死者生前留下来的话;遗嘱
      忠烈遗言。——清· 全祖望《梅花岭记》
    2. [teachings of men of virtue]∶指前贤的遗训
  • 异言 ( 異言 ) yì yán
    [dissenting words] 不同意见、言论
    并无异言
  • 引言 yǐn yán
    [introduction;foreword;preface;prologue] 书或文章前面导言、序言一类的短文
  • 语言 ( 語言 ) yǔ yán
    [language] 用以表达情意的声音。是人类最重要的交际工具。它跟思想有密切关系,是人类区别于其他动物的本质特征
  • 寓言 yù yán
    1. [fable;allegory;parable]
    2. 有所隐含的语言
    3. 文学作品的一种体裁。常带有讽刺或劝戒的性质,用假托的故事或拟人手法说明某个道理或教训
  • 玉言 yù yán
    [other’s words] 对别人所说话的敬称
  • 预言 ( 預言 ) yù yán
    1. [prophesy;predict;foretell]∶事情尚未发生而预先说出将要发生的状况
    2. [prophecy;prediction]∶预先说出的
  • 怨言 yuàn yán
    [word of complaint] 埋怨话
    毫无怨言
  • 约言 ( 約言 ) yuē yán
    [promise;word;pledge] 商量确定的话
    遵守约言
  • 赠言 ( 贈言 ) zèng yán
    [words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
    临别赠言
  • 哲言 zhé yán
    [philosophic words] 富有哲理的话;格言
  • 箴言 zhēn yán
    1. [admonition]∶规劝的话
    2. [Proverbs]∶《圣经·旧约》中的一卷书
  • 真言 zhēn yán
    1. [true words]∶真话
      他说的句句都是真言
    2. [in cantation]∶梵语“陀罗尼”的义译,即“咒语”
      口念真言
  • 证言 ( 證言 ) zhèng yán
    [deposition;oral testimony] 证人证明案件事实的话
    一个处于高度义愤状态的人的证言
  • 诤言 ( 諍言 ) zhèng yán
    [forthright admonition] 直言规劝的话
    屡进诤言
  • 执言 ( 執言 ) zhí yán
    [make positive assertions] 发表意见;提出建议
    执言守事,无所违禁
  • 直言 zhí yán
    [blow off;speak bluntly] 诚挚地和直率地说
    恕我直言
  • 至言 zhì yán
    [most true saying] 富有哲理而合情合理的话
    至言不可不察
  • 忠言 zhōng yán
    [earnest (sincere) advice] 忠直之话
    进尽忠言。——诸葛亮《出师表》
    忠言逆耳。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
  • 赘言 ( 贅言 ) zhuì yán
    [unnecessary talk] 说不必要的话
  • 纵言 ( 縱言 ) zòng yán
    [generally expound] 泛论
  • 代言人 dài yán rén
    [spokesman;mouthpiece] 为一定的个人或社会集团、社会组织的利益说话的人
  • 多言癖 duō yán pì
    [logomania] 反常的健谈
  • 换言之 ( 換言之 ) huàn yán zhī
    [in another word] 调换一句话说
  • 七言诗 ( 七言詩 ) qī yán shī
    [a poem with seven characters to a line] 每句七个字的旧体诗,有七言古诗、七言律诗和七言绝句
  • 群言堂 qún yán táng
    [let all pegole have their say;rule by the voice of the many] 能发扬民主作风,让人讲话,倾听群众意见的场所
    我们这里是群言堂,不搞一言堂,有意见尽管提嘛
  • 四言诗 ( 四言詩 ) sì yán shī
    [the poem each line of which consists of four words] 每句四个字的古体诗,汉代以前通行
  • 文言文 wén yán wén
    [classical style of writing] 用文言写的文章
  • 五言诗 ( 五言詩 ) wǔ yán shī
    [a poem with five characters to a line] 包括五言古诗,五言律诗与五言绝句,特点为每句五个字
  • 语言学 ( 語言學 ) yǔ yán xué
    [philology;linguistics] 对文学的研究,包括或可能包括语法、评论、文学史、语言史、文学体系及任何与文学有关或与使用于文学的语言有关的内容
  • 北方方言 běi fāng fāng yán
    1. [northern language]∶见“北方话”
    2. [Northern]∶在美国从新泽西中部伸向西北,越过宾夕法尼亚的北部诸县,并且通过俄亥俄北部、印第安纳和伊利诺斯的一条线以北地区讲的英语方言
  • 闭口无言 ( 閉口無言 ) bì kǒu -wú yán
    [be left without a word to say] 沉默,不说话;也指无话可说
  • 币重言甘 ( 幣重言甘 ) bì zhòng -yán gān
    [rich gift and pleasant word] 币:礼物。礼物丰厚,言语动听。多用作贬义
    币重而言甘,诱我也。——《左传·僖公十年》
    币重言甘,古人所畏。——《晋书·王敦传》
  • 不苟言笑 bù gǒu yán xiào
    [be discreet (serious) in speech and manner] 苟:随便。不随便说笑,形容人态度稳重、严肃
    这位郑伯才君,……向来是个讲宋学的,方领矩步,不苟言笑。——清·梁启超《新中国未来记》
  • 察言观色 ( 察言觀色 ) chá yán -guān sè
    [check what one says against what he does;observe the words and gestures of sb.;watch a person’s every mood] 观察言语脸色来揣摩其心意
  • 畅所欲言 ( 暢所欲言 ) chàng suǒ yù yán
    [express with zest and gust; get sth. off one's chest] 痛快地把想说的话都说出来
    教授有教授的架子,不能畅所欲言
  • 沉默寡言 chén mò -guǎ yán
    1. [silent;taciturn]
    2. 不说话
      我们总觉得他们沉默寡言
    3. 可指有意说得很少或决意不说话
      老张一向沉默寡言,因为他自视很高,所以说话谨慎
  • 出言不逊 ( 出言不遜 ) chū yán -bù xùn
    [speak insolently] 说话鲁莽没礼貌、不顺他人心愿
    八岁纵笔成文,本郡举他神童,起送至京。因出言不逊,冲突了试官,打落下去。——《喻世明言》
  • 大言不惭 ( 大言不慚 ) dà yán -bù cán
    [brag unblushingly;boast with no consciousness of shame] 指吹牛而不知羞愧
    他就大言不惭,以为吓人地步。——《镜花缘》
  • 顿口无言 ( 頓口無言 ) dùn kǒu -wú yán
    [have nothing to say in reply] 立时无言以对
    冒得官听了,顿口无言。——《官场现形记》
  • 肺腑之言 fèi fǔ zhī yán
    [confidence;heart-to-heart talk;words from the bottom of one's heart] 谓由衷而发的真话
    蝉曰:“容妾伸肺腑之言”。——《三国演义》
    把这些肺腑之言强加给你
  • 风言风语 ( 風言風語 ) fēng yán -fēng yǔ
    [slanderous gossips;groundless talk] 私下议论或恶意中伤的话;无根据的传闻
    这事难免会惹起一些风言风语来,不必过分计较
  • 姑妄言之 gū wàng yán zhī
    [just let me (sb.) talk;talk for talking's sake] 姑且随便说说,不一定有什么道理(含客气的意思)
    姑妄言之供一笑,几时谒选到长安。—— 清· 赵翼《自戏》
  • 广而言之 ( 廣而言之 ) guǎng 'ér yán zhī
    [speaking generally;general speaking] 一般说来
  • 广开言路 ( 廣開言路 ) guǎng kāi -yán lù
    [encourage the free airing of views] 言路:进言的道路。开放言论,博采众议。指尽量给人们创造发表意见的机会
    我们今天确实需要扩大眼界,广开言路,更好地借鉴外国一切先进的东西。
  • 豪言空话 ( 豪言空話 ) háo yán -kōng huà
    [brave talk] 内容空洞的大话
    用豪言空话来消除心中的烦恼
  • 豪言壮语 ( 豪言壯語 ) háo yán -zhuàng yǔ
    [pedagese;brave words] 充满英雄气概的、雄壮豪迈的话
    那些豪言壮语令人惊叹
  • 好言好语 ( 好言好語 ) hǎo yán -hǎo yǔ
    [speak in a kind manner] 指善意的,使人容易接受的话。也指与人为善的话
  • 胡言乱语 ( 胡言亂語 ) hú yán -luàn yǔ
    [talk nonsense;drivel] 瞎说;胡诌
    那些白痴在讲台上胡言乱语
    [wild words] 毫无根据的、不负责任的话语
    把他的胡言乱语当真了
  • 花言巧语 ( 花言巧語 ) huā yán -qiǎo yǔ
    [sweet words,blandishments;luring speech] 动听而虚假的话
    受了推销员的花言巧语的欺骗
    [trail off into rhetoric;coax;flatter;wheedle] 说虚假而动听的话
    在他应明确、坚决的地方,他却花言巧语起来
  • 话言话语 ( 話言話語 ) huà yán -huà yǔ
    [what has been spoken] 言下之意,言谈间
    听其话言话语,他不想来
  • 急不择言 ( 急不擇言 ) jí bù zé yán
    [there is no time for wording] 说话急躁的时候顾不得推敲选择合适的言辞
  • 即席发言 ( 即席發言 ) jí xí fā yán
    [extemporize;speak impromptu;make an extemporaneous speech] 临时、当场或即席做某事
    他极少即席发言,尤其在严肃的场合从来不即席发言
  • 疾言遽色 jí yán -jù sè
    [panic;nervous agitation accompained by hasty speech and angry looks] 急急忙忙的说话,慌慌张张的神情和面色。形容不沉稳、冷静
    虽在仓卒,未尝疾言遽色。——《后汉书》
  • 疾言厉色 ( 疾言厲色 ) jí yán -lì sè
    [harsh words and stern looks;sudden outpourings and fierce looks] 言语急迫,形色严厉发愁
  • 简而言之 ( 簡而言之 ) jiǎn 'ér yán zhī
    [make a long story short;briefly;in brief;in one word;put it in a nutshell;put it briefly] 简括地说,长话短说
  • 交浅言深 ( 交淺言深 ) jiāo qiǎn -yán shēn
    [have a hearty talk with a slight acquaintance] 与交情浅的人说亲密的话。形容为人忠厚或愚蒙
  • 金口玉言 jīn kǒu -yù yán
    [oracular words] 原指皇帝说的话,后亦泛指不可改变的权威性的话
  • 金玉良言 jīn yù -liáng yán
    1. [golden saying;precious and valued advice] 比喻哲理极深的话语或忠告
      这句金玉良言,值得牢牢记住
    2. 也说“金石良言”
  • 谨言慎行 ( 謹言慎行 ) jǐn yán -shèn xíng
    [speak and act cautiously] 严谨其言论,审慎其行为
  • 隽言妙语 ( 雋言妙語 ) jùn yán -miào yǔ
    [bijouterie] 指才智过人,语言幽默
  • 快言快语 ( 快言快語 ) kuài yán -kuài yǔ
    [outspoken] 说话和表达清楚的、明确的、坦白的
  • 乐不可言 ( 樂不可言 ) lè bù kě yán
    [pleasure is inexpressible] 无法用语言来表达有多高兴。形容高兴到了极点
    魂乎归徕,乐不可言只。——《楚辞·大招》
  • 冷言冷语 ( 冷言冷語 ) lěng yán -lěng yǔ
    [sarcastic comment; cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back] 含有讥讽意味的冰冷的话
    多九公被两个女子冷言冷语,只管催逼,急得满面青红,恨无地缝可钻。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
  • 临别赠言 ( 臨別贈言 ) lín bié zèng yán
    [words of advice at parting] 分别时说的一些勉励的话
    临别赠言,幸承恩于伟饯。——唐· 王勃《滕王阁序》
  • 流言蜚语 ( 流言蜚語 ) liú yán -fěi yǔ
    [lies and slanders;slanderous tales] 原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法
    村里传开了流言蜚语,说什么夏家的寡妇不正派,伤风败俗
  • 妙不可言 miào bù kě yán
    [too wonderful for words;be most intriguing;be wonderful beyond words] 极其美妙,语言不足以表达其中的意蕴
  • 名正言顺 ( 名正言順 ) míng zhèng -yán shùn
    [legitimate;be perfectly justifiable;if the name (titles) are correct,words will carry weight] 只有名义正当,道理才说得通
    要干,就名正言顺地干个痛快,没有必要躲躲闪闪的
  • 难言之隐 ( 難言之隱 ) nán yán zhī yǐn
    [be hard to state what ails one in the mird;painful topic;sth.hard to speak out] 隐藏在内心深处难以说出口的事
  • 能言善辩 ( 能言善辯 ) néng yán -shàn biàn
    [eloquent, having oratory skills] 具有雄辩的口才和修辞技巧
    一位能言善辩的学生
  • 逆耳之言 nì 'ěr zhī yán
    [bitter(home) truth;speech that grates on the ear] 直爽、不中听而有裨益的言语
    逆耳之言,不求而自至。——《晋书》
  • 片言只语 ( 片言只語 ) piàn yán -zhī yǔ
    [a phase or two] 简单的几句话,零碎的文字材料,也指简短的文字
    片言只字,不关其间。——晋· 陆机《谢平原内史表》
    [a phase or two] 简单的几句话,零碎的文字材料,也指简短的文字
    片言只字,不关其间。——晋· 陆机《谢平原内史表》
  • 片言只字 ( 片言隻字 ) piàn yán -zhī zì
    同"片言只语"。
    同"片言只语"。
  • 千言万语 ( 千言萬語 ) qiān yán -wàn yǔ
    [thousands and thousands of words] 指要说的事很多
    心里正有着千言万语
  • 巧言令色 qiǎo yán -lìng sè
    [artful words and insinuating countenance] 用动听的言语和伪善的面目取悦于人
    巧言令色,鲜矣仁。——《论语·学而》
  • 人微言轻 ( 人微言輕 ) rén wēi -yán qīng
    [the words of the lowly carry little weight] 指人的地位低,言论主张不被人重视
    某已三奏其事,至今未报,盖人微言轻,理自当尔。——宋· 苏轼《上执政乞度牒赈济及因修廨宇书》
  • 人言可畏 rén yán -kě wèi
    [gossip is a fearful thing] 言:言语。通常指流言蜚语。流言蜚语会伤害人,因此是可怕的
    大年顷以轻去上左右,人言可畏,赖上始终保全之。——清· 毕沅《续资治通鉴·宋真宗天禧四年》
  • 仁言利博 rén yán -lì bó
    [words benefit universal benevolence] 谓仁爱者的话,使人人受益
    君子曰:“仁人之言,其利博哉!晏子一言,而 齐侯省刑。”——《左传·昭公三年》
  • 日试万言 ( 日試萬言 ) rì shì -wàn yán
    [rapidity in writing] 一日写上万字的文章。形容富有才华,思路敏捷
    必若接之以高宴,纵之以清谈,请日试万言,倚马可待。——唐· 李白《与韩荆州书》
  • 三言两句 ( 三言兩句 ) sān yán -liǎng jù
    同"三言两语"。
    同"三言两语"。
    同"三言两语"。
    同"三言两语"。
    同"三言两语"。
  • 三言两语 ( 三言兩語 ) sān yán -liǎng yǔ
    1. [in a few words]∶用几句话
      这事不是三言两语能说清楚的
    2. [short]∶简短地说
      她总是围着围裙走来走去,三言两语地跟每一个人交谈
    3. [in a few words]∶用几句话
      这事不是三言两语能说清楚的
    4. [short]∶简短地说
      她总是围着围裙走来走去,三言两语地跟每一个人交谈
    5. [in a few words]∶用几句话
      这事不是三言两语能说清楚的
    6. [short]∶简短地说
      她总是围着围裙走来走去,三言两语地跟每一个人交谈
    7. [in a few words]∶用几句话
      这事不是三言两语能说清楚的
    8. [short]∶简短地说
      她总是围着围裙走来走去,三言两语地跟每一个人交谈
    9. [in a few words]∶用几句话
      这事不是三言两语能说清楚的
    10. [short]∶简短地说
      她总是围着围裙走来走去,三言两语地跟每一个人交谈
  • 身轻言微 ( 身輕言微 ) shēn qīng -yán wēi
    [be neglected due to humble position] 身分卑下,言论主张不为人重视,人微言轻
    臣前后七表,言故合浦太守孟尝,而身轻言微,终不蒙察。——《后汉书·孟尝传》
  • 食言而肥 shí yán 'ér féi
    [fail to make good one’s promise] 形容言而无信,只图自己得利
  • 书不尽言 ( 書不盡言 ) shū bù jìn yán
    [there is more what I want to say but cannot] 书:信。信中没有把要说的话写完。多用于书信末尾
    纸短情长,书不尽言
  • 肆言无惮 ( 肆言無憚 ) sì yán -wú dàn
    [talk up] 毫无顾忌地胡说
    如果你不以大人的口气厉声对孩子谈话,他就会肆无忌惮地对你肆言无惮
    晚上肆言无惮…谈得比他有时觉得的更大胆
  • 谈言微中 ( 談言微中 ) tán yán -wēi zhòng
    [speak tactfully,but hit the nail on the head;talk not much,but always to the point] 善于发言的人能运用巧妙的比喻和隐晦的讽刺,击中问题的要害,透彻入微
    谈言微中,亦可以解纷。——《史记》
  • 甜言蜜语 ( 甜言蜜語 ) tián yán -mì yǔ
    [honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk] 投合心意的好听的话,多指为讨好人或哄骗人而说的
    大多数人爱听甜言蜜语
  • 童言无忌 ( 童言無忌 ) tóng yán -wú jì
    [knock on woods;take no offence at child's babble] 儿童天真无邪,讲话诚实,纵出不吉之言,亦无须见怪。也用以讥人说话幼稚可笑
  • 徒托空言 tú tuō -kōng yán
    [jaw but do nothing;make empty promises;blow bubbles] 光有满嘴空谈,不办实事
  • 婉言谢绝 ( 婉言謝絕 ) wǎn yán -xiè jué
    [politely refuse;graciously decline] 辞语婉转地不答应
  • 妄言妄听 ( 妄言妄聽 ) wàng yán -wàng tīng
    [not take sth. too seriously] 随意言之,随意听之,说者无心,听者无意
  • 微言大义 ( 微言大義 ) wēi yán -dà yì
    [sublime words with deep meaning] 含蓄微妙的言语,精深切要的义理
  • 危言耸听 ( 危言聳聽 ) wēi yán -sǒng tīng
    [alarmist talk;say frightening things just to raise an alarm;exaggerate things to scare the mass] 故意说惊人的话,让听的人惊恐
  • 危言危行 wēi yán -wēi xíng
    [honest talk and action] 指不畏危难而直言敢为
    邦有道,危言危行,邦无道,危行言逊。——《论语》
  • 危言正色 wēi yán -zhèng sè
    [honest speech and severe countenance] 非常认真地以忠直之言相告
  • 违心之言 ( 違心之言 ) wéi xīn zhī yán
    [assertion against one’s own conscience] 违背个人心意的言论
    迫于当时压力,说了许多违心之言
  • 位卑言高 wèi bēi -yán gāo
    [in humble station with high talk] 地位卑下,却想评议朝政军机
    臣本书生…今将告归,不敢终默,位卑言高,罪当万死,惟陛下裁赦。——《清波杂志》
  • 握手言欢 ( 握手言歡 ) wò shǒu -yán huān
    [hold hands and converse cheerfully] 握手谈笑,多指交恶后重新和好。又作“握手言和”
  • 污言秽语 ( 污言穢語 ) wū yán -huì yǔ
    [filthy speech] 指肮脏下流的或不文明的话语
    “语言美”的宣传日益深入人心,以讲文明礼貌语言为荣、以说污言秽语为耻的社会风气开始形成
  • 无可讳言 ( 無可諱言 ) wú kě -huì yán
    [undeniable;indisputable;past dispute;there is no denying the fact] 大可不必隐讳,直言相告即可
    事实俱在,无可讳言
  • 无可言状 ( 無可言狀 ) wú kě -yán zhuàng
    [unspeakableness] 不可以用言语表达
  • 闲言碎语 ( 閒言碎語 ) xián yán -suì yǔ
    [groundless talk;nonsense] 与正题没有关系的话语;蓄意讥讽或恶意中伤的议论或话语
  • 小小不言 xiǎo xiǎo -bù yán
    [trifling;be too trival to mention]〈口〉∶微不足道;轻微
    小小不言的事情,我也不追究了。——清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 哑口无言 ( 啞口無言 ) yǎ kǒu -wú yán
    [be left without an argument;be rendered speechless ] 把某人驳斥或说得无言可对
    他们被人们说得哑口无言
  • 妖言惑众 ( 妖言惑眾 ) yāo yán -huò zhòng
    [win a following with strange doctrines;mislead the people with heresy] 妖言:荒诞不经之言。用骗人的鬼话迷惑众人
  • 要言不烦 ( 要言不煩 ) yào yán -bù fán
    [give the essentials in simple language;important statement need not be prolix] 要:简要。烦:烦琐。指说话简明扼要
  • 以快言论 ( 以快言論 ) yǐ kuài yán lùn
    [pleasing speech] 使言论痛快。以:目的连词。快:使…痛快,形容词用如使动词
    询天下之异文鄙事以快言论。——清· 刘开《问说》
  • 倚马千言 ( 倚馬千言 ) yǐ mǎ -qiān yán
    [be rapid in composary a piece of writing of a thousand words] 比喻文思敏捷,能很快写好文章
  • 以人废言 ( 以人廢言 ) yǐ rén -fèi yán
    [reject saying because the speaker is what or who he is] 因为某人不好或不喜欢某人而不管他的话是否有道理,概不听取
    君子不以言举人,不以人废言。——《论语·卫灵公》
  • 溢于言表 ( 溢於言表 ) yì yú yán biǎo
    [overflow of exaggerated praise] 情感外露
    喜悦之情,溢于言表
  • 意在言外 yì zài yán wài
    [much more is meant than meets the eye;implied meaning]意思不是用直截了当的陈述而是以暗指或以容易自然地推论出来的方式来传达的,即言词的真正用意是暗含着的,没有明白说出
  • 有言在先 yǒu yán -zài xiān
    [make it clearly understood beforehand] 指事先把利害关系讲明,以提醒注意
  • 元语言学 ( 元語言學 ) yuán yǔ yán xué
    [metalinguistics] 纯理语言学。语言学的一个语支,论述语言与其他取决于文化的行为的关系
  • 啧有烦言 ( 嘖有煩言 ) zé yǒu -fán yán
    [there are a lot of complaints] 指很多人议论纷纷;表示不满
  • 仗义执言 ( 仗義執言 ) zhàng yì -zhí yán
    [speak out from a sense of justice] 凭据义理,敢于站出来说公道话
  • 正言厉色 ( 正言厲色 ) zhèng yán -lì sè
    [serious face and words] 言辞郑重,态度严肃
    她皱起眉毛,正言厉色地斥责那些调皮的家伙
  • 知无不言 ( 知無不言 ) zhī wú bù yán
    [say all you know and say it without reserve] 就其所知,毫无保留地说出来
    [say all you know and say it without reserve] 就其所知,毫无保留地说出来
  • 只言片语 ( 只言片語 ) zhī yán -piàn yǔ
    [a word or two; a few isolated words and phrases] 个别词句;片段的话语
  • 直言不讳 ( 直言不諱 ) zhí yán -bù huì
    [frank] 无保留地、坦率地谈出事实、意见或感情
    一位坦率评论家的直言不讳的评论
  • 至理名言 zhì lǐ -míng yán
    [great speech axiom;maxim;famous distum,golden saying] 最正确的道理,最精辟的言论
  • 忠言逆耳 zhōng yán -nì 'ěr
    [good advice jars on the ear] 忠实的劝告听起来不好受
  • 自食其言 zì shí -qí yán
    [break one's promise] 自己说出的话不算数。比喻不守信用
  • 自言自语 ( 自言自語 ) zì yán -zì yǔ
    [talk to oneself;speak to oneself;soliloquize] 独自一个人说话
  • 总而言之 ( 總而言之 ) zǒng 'ér yán zhī
    [in short;in a word;in brief] 总起来说;总之
    总而言之,只要事情成功,我是无不恪遵台命的。——清· 吴趼人《糊涂世界》
  • 坐言起行 zuò yán -qǐ xíng
    [what one sits and preaches,one must stand up to practice] 原意是言论必须切实可行,后来引伸为说的和做的相符合
    故坐而言之,起而可设,张而可施行。——《荀子·性恶》
  • 比较语言学 ( 比較語言學 ) bǐ jiào -yǔ yán xué
    [comparative linguistics] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科
  • 十里无真言 ( 十里無真言 ) shí lǐ wú zhēn yán
    [news from a far is unbelieveable] 是说远处传来的消息不可轻信
    十里无真言,总是越传越玄。——黎汝青《叶秋红》
  • 敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán
    [be forced to keep one's resentment to oneself;hold back one's anger and dare not speak] 心里愤怒,但迫于压力嘴上不敢明说
    早对这条地头蛇恨之入骨,只是敢怒不敢言
  • 听其言观其行 ( 聽其言觀其行 ) tīng qí yán guān qí xíng
    [listen to what a person says and watch what he does;take note of sb.'s words but judge him by his deeds] 听一个人说什么,又看他做什么,常有“不仅要听他说的,更重要的是看其做的如何”的含义
  • 勿谓言之不预 ( 勿謂言之不預 ) wù wèi yán zhī bù yù
    [do not say that you have not been forewarned;do not blame us for not having forewarned you;we accept no plea of ignorance] 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白

Page served in 0.104s