en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(5 stroke)
Traditional
Radical
(+3 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86YYQY
  • Wubi 98YYRY
  • CangjieIVIK
  • Bishun45434
  • Sijiao34703
  • UnicodeU+8BAE
议 (議)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 意见,言论:~论。提~。建~。
◎ 讨论,商量:商~。会~。协~。~案。~决。~价。
◎ 评论是非,多指责备:非~。恐招物~。
◎ 旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏~。驳~。
Verb
  1. (形声。从言,义声。本义:商议,讨论)
  2. 同本义 [discuss;exchange views on;talk over]
    议,语也。——《说文》
    议,谋也。——《广雅》。按,谓论事之宜。
    唯酒食是议。——《诗·小雅·斯干》
    法而不议。——《荀子·王制》
    赵王悉召群臣议。——《史记》
  3. 又如:议计(商议合计);议妥(商量妥当);议婚(商谈联姻之事)
  4. 评议是非 [comment on]
    议论证据古今。——韩愈《柳子厚墓志铭》
  5. 又如:议勋(评议功勋);议语(谈论)
  6. 选择 [select;choose]
    乃议侑于宾。——《仪礼·有司彻》。注:“犹择也。”
  7. 又如:议才(选拔人才)
  8. 议处;议罪 [consider and punish;discuss a crime]
    因为诬上,卒从吏议。——司马迁《报任安书》
  9. 又如:议状(论罪定刑的文书);议处(清制对有过失的官吏,交吏部拟定处罚办法);议惩(评议罪刑给予惩处);议刑(议罪以定刑)
  10. 议论,特指议论政事 [comment;talk over]
    故圣人议多少论厚薄为之政。——《韩非子·五蠹》
    大功言而不议。——《礼记·闲传》
  11. 通“仪”( yí)。忖度 [conjecture]
    议之而后动。——《易·系辞上》
    昔先王议事以制。——《国语·郑语》。王引之云:“议,读为仪。”
    博学不可使议世。——《墨子·非儒》。王念孙云:“仪,议古字通。”
Noun
  1. 意见、看法、判断或评价 [opinion;view]
    不复料其虚实,便开此议。——《资治通鉴》
  2. 又如:议计(意见和计策);议论风生(比喻能言善道,语辞生动有味)
  • 议案 ( 議案 ) yì 'àn
    [bill;recommendation;proposal;bills and draft resolutions] 提供会议讨论决定的提案
  • 议程 ( 議程 ) yì chéng
    [agenda] 会议上议案讨论的程序;议事日程
  • 议和 ( 議和 ) yì hé
    [negotiate peace] 通过谈判达成终止敌对行为或停止战争
  • 议会 ( 議會 ) yì huì
    [parliament] 某些国家的最高权力机关
  • 议价 ( 議價 ) yì jià
    [negotiate a price] 讲价钱
    [negotiated price] 决定的价格
  • 议决 ( 議決 ) yì jué
    [resolve after deliberation;pass a resolution] 讨论后作出决定
  • 议论 ( 議論 ) yì lùn
    [comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
    [remark] 评议讨论时表示的意见
  • 议事 ( 議事 ) yì shì
    [discuss official business] 商讨官方的事务;商议公事
  • 议题 ( 議題 ) yì tí
    [subject under discussion;topic for discussion] 会议讨论的题目
  • 议席 ( 議席 ) yì xí
    [seat in a legislative assembly] 议会中议员的席位
  • 议员 ( 議員 ) yì yuán
    [member of parliament(MP);assembly man;congressman] 在议会中有正式代表资格,享有表决权的成员
  • 议院 ( 議院 ) yì yuàn
    [Parliament] 议会
  • 议定书 ( 議定書 ) yì dìng shū
    [protocol] 一种国际文件,是缔约国关于个别问题所取得的协议,通常是正式条约的修正或补充;国际会议上经过各方签字的会议记录
  • 议会制度 ( 議會制度 ) yì huì zhì dù
    [parliamentarism]具有行政和立法互相依存特性的政府体制,通常有个空衔的国家元首,而行政实权却赋予内阁, 内阁由议员组成,他们各自地和集体地对议会负责
  • 谤议 ( 謗議 ) bàng yì
    [vilify] 非议
    动遭谤议
  • 驳议 ( 駁議 ) bó yì
    1. [correct]
    2. 对别人主张、建议进行辩驳(多指书面的)
    3. 驳斥别人时提出的意见(多指书面的)
      祖冲之勇敢地进行了辩论,写出了一篇非常有名的驳议,指《辩戴法兴难新历》
    4. 臣属向皇帝上书的一种,多指在书中驳斥别人的意见。如:柳宗元的《驳复仇议》
  • 倡议 ( 倡議 ) chàng yì
    [proposal; propose] 首先提出建议;发起做某事
    倡议召开国际会议
  • 筹议 ( 籌議 ) chóu yì
    [consult] 筹划计议;筹商
    筹议对策
  • 刍议 ( 芻議 ) chú yì
    [my meager opinion] 谦词,指自己的不成熟的言谈议论,亦指浅陋的议论
    皇图不隔于刍议。——王勃《上绛州上官司马书》
  • 创议 ( 創議 ) chuàng yì
    1. [propose]
    2. 首次提议
      创议建立新型国际关系的原则
    3. 倡导建议
      创议开展学习月
  • 谠议 ( 讜議 ) dǎng yì
    [unbiased comment] 正直的议论
  • 动议 ( 動議 ) dòng yì
    [motion] 会议中临时提出建议,也指这种建议
  • 非议 ( 非議 ) fēi yì
    [reproach;censure] 批评,责难
    非议诏书。——《汉书·黄霸传》
    非议政事
  • 附议 ( 附議 ) fù yì
    [second a motion;support a proposal] 附和别人的提议而共同提议
  • 复议 ( 复議 ) fù yì
    [reconsider] 重新讨论已做决定的事
  • 腹议 ( 腹議 ) fù yì
    [unvoiced criticism] 嘴上没说出,心里对人有看法
  • 公议 ( 公議 ) gōng yì
    1. [mass discussion]
    2. 众人的议论
      自报公议
    3. 关于国家的事情,以公众利益为标准而评议
  • 共议 ( 共議 ) gòng yì
    [discuss together] 共同商讨
    共议兴国大计
  • 核议 ( 核議 ) hé yì
    [examine and discuss] 核查议定
  • 和议 ( 和議 ) hé yì
    [peace negotiations] 战争双方的和谈会议
  • 会议 ( 會議 ) huì yì
    1. [meeting;conference;congress]∶集合三人以上相与议事,并遵循一定的议程,所举行的一种集会
      管理委员会会议
    2. [conference]∶商讨并处理重要事务的常设机构或组织
      中国人民政治协商会议
    3. [council]∶特指基督教会主教及其他领导人讨论并解决教义、教会管理、教规和其他问题的一种集会
  • 讥议 ( 譏議 ) jī yì
    [drub] 嘲笑,议论
  • 计议 ( 計議 ) jì yì
    [talk over;consider;consult;deliberate;discuss;talk over;weigh carefully] 计划;商议
    从长计议
  • 建议 ( 建議 ) jiàn yì
    1. [propose;suggest;bid;offer;recommendation]∶向有关方面提出自己的主张
      建议改善生活
      建议晚饭后散步
    2. [advise;advocate;recommend]∶向有关方面所提出的主张
      写这篇文章的目的是为了告诉大家,而不是建议
  • 聚议 ( 聚議 ) jù yì
    [get together and discuss] 聚集在一起商议
    聚议大事
  • 决议 ( 決議 ) jué yì
    [resolution] 经过会议讨论通过的决定
    委员会发出表示同情的决议
  • 抗议 ( 抗議 ) kàng yì
    [protest] 对某人、某国、某单位的言论、行为或措施表示强烈反对
    抗议书
  • 面议 ( 面議 ) miàn yì
    [negotiate face to face] 面对面地直接商议
    具体情况面议
  • 拟议 ( 擬議 ) nǐ yì
    1. [proposal]∶行动之前的计划、筹划
    2. [draft]∶草拟
      拟议规划
  • 品议 ( 品議 ) pǐn yì
    [judge] 品评
  • 平议 ( 平議 ) píng yì
    1. [comment on]∶公平地论定是非曲直
    2. [discuss;consult;appraise sth.through discussion]∶同“评议”
  • 评议 ( 評議 ) píng yì
    1. [appraise sth.through discussion]∶评论是非
    2. [discuss;consult]∶商量;商议
      与他评议
  • 清议 ( 清議 ) qīng yì
    [just comment] 公正的议论
    其犯乡论清议、赃污淫盗,一皆荡涤。——《南史·宋武帝纪》
  • 商议 ( 商議 ) shāng yì
    1. [discuss]∶为了对取得一致意见而进行讨论
      商议举行一次聚会的计划
    2. [propose]∶建议
      这件事,我到有个商议,只是不好在老爹跟前说。——《儒林外史》
  • 审议 ( 審議 ) shěn yì
    [examination and approval] 审查评议
    提交人大会审议
  • 思议 ( 思議 ) sī yì
    [imagine and understand] 想像或理解
    不可思议
  • 私议 ( 私議 ) sī yì
    1. [discuss…in secret]∶背地里谈论
      公事不私议
    2. [one’s idea]∶个人的看法
  • 提议 ( 提議 ) tí yì
    1. [propose;suggest;move]∶提出供考虑;[开会时]提出供讨论、决定
      我提议休会
    2. [proposal;suggestion;motion]∶提出的意见
      我同意这个提议
  • 物议 ( 物議 ) wù yì
    [criticism from the people] 众人的议论,多指非议
    止息物议
    不屑物议。——《南史·谢几卿传》
    [李] 泰每为之先拜, 圭亦以师道自居,物议善之。——《唐书·王圭传》
  • 协议 ( 協議 ) xié yì
    1. [agree on]∶共同计议;协商
    2. [agreement;accord;concord]∶经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件
  • 异议 ( 異議 ) yì yì
    1. [objection;dissent]∶不同的意见
      每有四方异议,辄召入问筹策。——《后汉书·耿列传》
      异议蜂起,高谈不息。——唐· 卢照邻《南阳公集序》
      持异议
    2. [opinion]∶法律用语。指法官对案件判断有不同意见
      提出异议
  • 争议 ( 爭議 ) zhēng yì
    [dispute] 争论
    尚有争议
  • 訾议 ( 訾議 ) zǐ yì
    [discuss the failings of others;give a unfavourable criticism] 议论、指责人的缺点
    无可訾议
  • 奏议 ( 奏議 ) zòu yì
    1. [memorialize the emperor]∶臣子向帝王上书陈述事情,议论是非
    2. [memorial to the throne]∶奏章
  • 倡议书 ( 倡議書 ) chàng yì shū
    [written proposal]由某一组织或社团拟定、就某事向社会提出建议或提议社会成员共同去做某事的书面文章
  • 会议室 ( 會議室 ) huì yì shì
    1. [meeting room]∶供开会用的房间
    2. [boardroom]∶通常包含有一张大会议桌而预定作为董事会会议之用的房间
      董事会每月在该会议室召开一次会议
  • 众议院 ( 眾議院 ) zhòng yì yuàn
    1. [House of Representatives]∶某些国家或州的议会的下院
    2. [Chamber of Deputies]∶某些一院制国家的议会,如卢森堡的众议院
  • 从长计议 ( 從長計議 ) cóng cháng -jì yì
    [give the matter further thought and discuss it later] 暂缓决断,再作商酌;把时间放长些,多加考虑和商量
    皇叔且休烦恼,与 孔明从长计议。——《三国演义》
  • 大发议论 ( 大發議論 ) dà fā -yì lùn
    1. [talk emptily or aimlessly]∶唠叨或漫无目的地说个不停
      于是国会大发议论了
    2. [speak at great length]∶尽情尽力地发表自己的见解
  • 电视会议 ( 電視會議 ) diàn shì huì yì
    [vido-teleconference;videoconference] 通过电视举行的会议
  • 街谈巷议 ( 街談巷議 ) jiē tán -xiàng yì
    [street gossip] 在大街小巷里的交谈和议论
    把谣言只当作街谈巷议而置若罔闻
  • 力排众议 ( 力排眾議 ) lì pái -zhòng yì
    [prevail over all dissenting views; stand one's ground] 竭力排除各种议论,使自己的主张占上风
    诸葛亮舌战群儒, 鲁子敬力排众议。——《三国演义》
  • 窃窃私议 ( 竊竊私議 ) qiè qiè -sī yì
    [whisper] 偷偷地在背后议论
    一干人正在那里窃窃私议。——清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 无可非议 ( 無可非議 ) wú kě -fēi yì
    [blameless;beyond reproach;above criticism] 毫无必要多加责备,乱发议论,表示做得太合乎情理
    这也许是一种取巧的写法。但这似乎是无可非议的。——巴金《爱情的三部曲总序》
  • 自报公议 ( 自報公議 ) zì bào -gōng yì
    [make a self-assessment and hold a public discussion] 自己报名,或报出自认的等级、数字等情况,由群众讨论、评议

Page served in 0.07s