en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiYRYY
  • CangjieIVHMY
  • Bishun4533124
  • Sijiao32741
  • UnicodeU+8BC9
诉 (訴)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 叙述,倾吐:告~。~苦。~愿。~衷情。倾~。
◎ 控告:~讼。控~。上~。申~。败~。撤~。
Verb
  1. (形声。本义:告状;控告)
  2. 同本义 [accuse;charge;complain]
    诉,告也。——《说文》
    负孝公之周愬天子。——《公羊传·昭公三十一年》
    必东愬于齐。——《战国策·齐策》
    即连楮为巨幅,广二丈,大书一“屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。——明· 高启《书博鸡者事》
  3. 又如:起诉;上诉;公诉;诉呈(诉状);诉权(起诉和诉原的权利);诉辩(申诉并辩白);诉牒(诉状);诉告(上诉;告状)
  4. 告诉,说给人听 [tell;relate;inform]
    正遇延平二人,诉说前事。——《三国演义》
    弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    吾与并肩携长,低低切切,何事不语?何情不诉?——林觉民《与妻书》
  5. 又如:诉怨(对人诉说怨愤之情);诉长道短(原原本本地向人诉说);诉事(陈诉事情);诉屈(申诉冤屈);诉言(诉说)
  6. 求,求助 [resort to]。如:诉诸武力
  7. 有事实根据地说人坏话。通“愬 [slander]
    取货于宣伯而诉公于 晋侯。——《左传·成公十六年》
    公伯寮愬 子路于 季孙——《论语·宪问》
  • 诉苦 ( 訴苦 ) sù kǔ
    [pour out one’s grievances;give utterance to grief] 向人诉说自己的苦衷或自己所受的苦难
    一个劲儿地诉苦叫屈
  • 诉述 ( 訴述 ) sù shù
    [tell] 诉说;陈述
    他向警察诉述了被偷经过
  • 诉说 ( 訴說 ) sù shuō
    [tell;recount;inform] 述说
    母亲沉痛的三言两语的诉说以及我亲眼见到许多不平事实,启发了我幼年时期反抗压迫追求光明的思想。——《回忆我的母亲》
  • 诉讼 ( 訴訟 ) sù sòng
    [lawsuit;litigation;legal action] 法律名词。诉讼是人民或检察官请求司法官本着司法权作裁判的行为
    民事诉讼
  • 诉冤 ( 訴冤 ) sù yuān
    [vent one's grievances] 向人诉说冤屈
  • 诉愿 ( 訴願 ) sù yuàn
    [appeal] 指当事人受国家机关不当的处分时,依法向原处分机关的上级机关提出申诉,请求撤消或变更原处分
  • 诉诸 ( 訴諸 ) sù zhū
    [resort to] 按某种方式办理
    诉诸法律行动
  • 诉状 ( 訴狀 ) sù zhuàng
    [plaint of the court] 起诉书的旧称
  • 诉讼法 ( 訴訟法 ) sù sòng fǎ
    [Procedural law] 程序法。
  • 诉诸公论 ( 訴諸公論 ) sù zhū -gōng lùn
    [ventilate] 指把事物的各种情况公之于众,以期得到舆论的支持
    讨论计划的目的是把经济问题诉诸公论
  • 撤诉 ( 撤訴 ) chè sù
    [nolle prosequi;drop a lawsuit;withdraw an accusation] 指民事诉讼原告人或刑事诉讼起诉人请求停止对案件的起诉
  • 陈诉 ( 陳訴 ) chén sù
    1. [state]∶诉说;详细说明
      陈诉委屈
    2. [recite]∶详细列举
      愤慨地陈诉地头蛇们的非法行径
  • 反诉 ( 反訴 ) fǎn sù
    [countercharge;counterclaim] 在同一诉讼中,被告对原告提出控告
  • 公诉 ( 公訴 ) gōng sù
    [public prosecution] 一种刑事诉讼方式,由拥有法定检察权的机关代表国家对罪犯向法院提起诉讼,区别于“自诉”
    公诉人
  • 抗诉 ( 抗訴 ) kàng sù
    [lodge protests;(of prosecution) appeal for retrial;counterappeal] 检察院对法院的判决或裁定提出重新审理的诉讼要求;对法庭提出抗议;反对某个诉讼
  • 控诉 ( 控訴 ) kòng sù
    1. [appeal;state]∶申诉;陈述
      空教我有情难控诉
    2. [accuse;condemn]∶向有关机关或公众陈述受害经过、受害事实
      控诉四人帮
  • 口诉 ( 口訴 ) kǒu sù
    [verbal denouncement] 口头控诉
    代录口诉
  • 哭诉 ( 哭訴 ) kū sù
    [plaint] 可以听得见的悲哀苦怨之类的诉说声
    哭诉把娃娃玩偶丢了
    [complain tearfully;accuse in tears] 哭着诉说或控诉
  • 起诉 ( 起訴 ) qǐ sù
    [sue;prosecute] 提起诉讼;尤指指控某种罪行或犯法行为,或向法庭控告要求以适当的法律形式惩罚罪行或犯法行为
    对他们的欺骗行为起诉
  • 泣诉 ( 泣訴 ) qì sù
    1. [accuse while weeping]∶哭着控诉
    2. [tell one’s sorrows in tears]∶哭着诉说[悲伤之事]
  • 倾诉 ( 傾訴 ) qīng sù
    [pour;unload] 把心里话全说出来
    倾诉衷情
  • 上诉 ( 上訴 ) shàng sù
    [appeal] 当事人不服第一审的判决或裁定,依法向上一级法院提请重新审理
    提出上诉
  • 申诉 ( 申訴 ) shēn sù
    1. [appeal;complain]
    2. 对所受处分不服时,向处理机关或上级机关提出自己的意见
      向上级提出申诉
    3. 对法院的判决或裁定不服时,依法提出重新处理的要求
      不服判决,提出申诉
  • 声诉 ( 聲訴 ) shēng sù
    [state; tell] 详细叙述;诉说
    声诉思念之情
  • 胜诉 ( 勝訴 ) shèng sù
    [win a lawsuit (or court case)]判决对某一方有理,称某一方胜诉
  • 私诉 ( 私訴 ) sī sù
    [private prosecution] 自诉
  • 痛诉 ( 痛訴 ) tòng sù
    [recount with pain] 很悲痛地向人诉说
  • 投诉 ( 投訴 ) tóu sù
    [write to state or request] 投状诉告
    投诉信件增多
  • 吐诉 ( 吐訴 ) tǔ sù
    [say what is on one's mind without reservation] 倾吐;诉说
    他想低声地对她吐诉自己的倾慕之情
  • 原诉 ( 原訴 ) yuán sù
    [accuser] 原告在被被告反诉时,他的本来诉讼称为原诉
  • 主诉 ( 主訴 ) zhǔ sù
    1. [chief complaint]∶医学上指病人对自我感觉最痛苦的病情的简要叙述
    2. [action in chief;main suit;principal action]∶主要的诉讼
  • 追诉 ( 追訴 ) zhuī sù
    [power to prosecute] 为及时对罪犯追究刑事责任,在法定期限内依法对其提起公诉
  • 自诉 ( 自訴 ) zì sù
    1. [tell oneself;recount oneself]∶自己诉说
    2. [sue in person]∶自己提起诉讼
      原告自诉
    3. [private prosecution]∶被害人自己的起诉(区别于“公诉”)
  • 如泣如诉 ( 如泣如訴 ) rú qì -rú sù
    [in a plaintive voice] 形容声音十分悲切凄婉
    其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。——宋· 苏轼《前赤壁赋》
  • 刑事诉讼 ( 刑事訴訟 ) xíng shì sù sòng
    [penal action,penal suit;criminal procedure] 根据刑法的诉讼
Others
  • 告诉 ( 告訴 ) gào su
    1. [let others know;inform;tell]∶诉说,申诉
      父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》
    2. [imform;notify]∶向别人陈述;通知某事,使人知道
      到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
      告诉大家一个好消息
    3. [lodge an accusation against]∶受害人向司法部门报告犯罪事实,请求追诉

Page served in 0.069s