en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiMHKG
  • CangjieBOYR
  • Bishun253421251
  • Sijiao71860
  • UnicodeU+8D34
贴 (貼) tiē
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 粘,把一种东西粘在另一种东西上:~金。粘~。剪~。
◎ 靠近,紧挨:~近。~切(密合、恰当、确切)。~心。
◎ 添补,补助:补~。津~。倒(dào )~。~息(用期票调换现款时付出利息)。
◎ 同“帖”。
◎ 传统戏剧角色名:~旦(次要的旦角。简称“贴”)。
Verb
  1. (形声。从贝,占声。本义:典当)
  2. 同本义 [mortgage]
    民日贴妇卖儿。——《聊斋志异·促织》
  3. 又如:贴钱(典钱;质钱);贴典(典质;典押);贴子(典押儿子)
  4. 贴补。补偿,补益 [subsidize]。
  5. 如:贴夫(供生活费的姘夫);津贴;贴赠(要民补贴漕运亏损);贴润(津贴;贴补);贴赔(贴补赔偿);贴截银(赠贴漕截的银两);贴费(贴补耗费);贴纳(贴补交纳)
  6. 粘附;附着 [glue;stick on;paste on]
    龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。——李贺《马诗》
    无不平帖石上。——《徐霞客游记·游黄山记》
  7. 又如:贴落(室内四壁张或悬挂的字画等陈设);贴边;贴花;剪贴资料;贴标语;贴在墙上;贴挂(张贴悬挂);贴例(贴出的条例)
  8. 切近,挨近 [keep close to]
    穿花贴水益沾巾。——杜甫《燕子来舟中作》
  9. 又如:贴恋(怜惜,体贴);贴怪(为男女搞不正当关系进行撮合);体贴;贴身(泛指亲近的人);贴心;贴衬(垫衬);贴脸(脸和脸相贴);贴靠(挨近;靠拢);贴邻(近邻;隔壁邻居)
  10. 不准入场。科举考试中,考生犯规被用蓝笔书其姓名、事故,贴出场门之外,不准入试。当时习惯简称“贴” [dead]
    出了场来,自道头一个就是他贴出,不许进二场了。——《初刻拍案惊奇》
Noun
  1. 补偿费 [allowance]。
  2. 如:米贴;房贴
  3. 靶心 [bull's-eye]
    射六箭皆上垛,内二箭中贴者。——《金史》
Adjective
  1. 通“帖”。适合,妥当 [suitable]。
  2. 如:贴妥(妥当、适当);贴谱(合乎准则或实际);贴调(合拍。不走调);贴意(贴心,合意);贴理(合乎情理)
Measure word
  1. 膏药的一张 [piece]。
  2. 如:一贴膏药
  • 贴板 ( 貼板 ) tiē bǎn
    [flitch] 用以组合成大梁或叠层梁的几块部件之一(如厚木板或铁板)
  • 贴边 ( 貼邊 ) tiē biān
    [hem of a garment] 缝在衣服里子边上的窄条儿
  • 贴补 ( 貼補 ) tiē bǔ
    1. [subsidize;give financial help to;make up a deficiency;help out financially]∶在钱或物上给予帮助或动用积存以弥补不足
    2. [subsidies;allowance]∶补助金;津贴
      物价贴补
  • 贴合 ( 貼合 ) tiē hé
    [integrate closely] 贴切吻合
    山顶的积雪与白云已贴合无间
  • 贴花 ( 貼花 ) tiē huā
    [applique] 在纺织品上缝上布制的彩色花作装饰
    有贴花图案的最细致的密织薄纱
  • 贴画 ( 貼畫 ) tiē huà
    1. [pictures on the wall]∶用于贴在墙上的年画、宣传画等
      集市上卖贴画的生意很好
    2. [pictures on match box]∶火柴盒上用作装饰的画片;火花
  • 贴换 ( 貼換 ) tiē huàn
    [trade sth.in;trade-in] 用旧物品贴上一部分钱跟商贩换取新的物品
  • 贴己 ( 貼己 ) tiē jǐ
    1. [intimate;close]∶贴心
      贴己话
    2. [private saving] 〈方〉∶体己;家庭成员个人积攒的不属公用的钱财
      贴己钱
  • 贴金 ( 貼金 ) tiē jīn
    1. [cover with gold leaf;gild]∶往神佛塑像上贴上金箔
    2. [touch up;prettify]∶过分地、不合事实地夸耀
      别尽往自己脸上贴金了
  • 贴近 ( 貼近 ) tiē jìn
    1. [press close to;nestle up against]∶紧紧地挨近;靠近
      把耳朵贴近门边
    2. [intimate;close]∶知己
      贴近的人
  • 贴面 ( 貼面 ) tiē miàn
    [wainscot] 任何材料的内墙衬里
    瓷砖贴面
  • 贴谱 ( 貼譜 ) tiē pǔ
    [conform to standard or facts] [讲话或做事]与标准或实际情况相符合
    这话说得还贴谱
  • 贴切 ( 貼切 ) tiē qiè
    [apt;felicitous;appropriate;suitable;proper] 妥贴,确切
    贴切有效的措词
  • 贴身 ( 貼身 ) tiē shēn
    [next to the skin] 紧挨着身体的
    贴身的衣服
  • 贴实 ( 貼實 ) tiē shi
    1. [steady and reliable]∶扎实;不虚浮
      这孩子看着很贴实
    2. [calm]∶[心情]安定;安稳
      心里不贴实
    3. [intimate] 〈方〉∶亲密;贴心
      她们娘儿俩很贴实
    4. [strong] 〈方〉∶身体结实
      他显得身子骨儿很贴实
  • 贴水 ( 貼水 ) tiē shuǐ
    1. [agio;premium;discount]
    2. 调换票据或兑换货币时,因比价的不同,比价低的一方给另一方补差额
    3. 调换票据或兑换货币时所补的差额
  • 贴题 ( 貼題 ) tiē tí
    [relevant;to the point;pertinent]切合题目,内容不离题
    通过阅读一切贴题的文献来研究这一问题
    你的话不贴题
  • 贴息 ( 貼息 ) tiē xī
    1. [pay interest (in the form of a deduction when selling a bill of exchange,etc.)]∶用期票调换现款时付出利息
    2. [interest so deducted;discount]∶用期票调换现款时所付出的利息
  • 贴现 ( 貼現 ) tiē xiàn
    [discount on a promissory note] 以未到期票据向银行通融资金,银行扣取自提款日至到期日的利息后以票面余额付给持票人
  • 贴心 ( 貼心 ) tiē xīn
    [intimate;close;confidential] 亲密无间;最知己
    贴心人
  • 贴着 ( 貼著 ) tiē zhe
    [hug] 紧靠;贴近
    这种喷射能使正常气流贴着襟翼周线流过
  • 贴标签 ( 貼標籤 ) tiē biāo qiān
    1. [tag]∶贴在盛器上的样品名称或检验合格标签
      用一个星期时间给店中的每一件商品贴标签
    2. [label]∶比喻对问题不作具体分析,只根据教条对人或事物生搬硬套地加上一个名目
  • 贴膏药 ( 貼膏藥 ) tiē gāo yao
    [force on] [东北方言]∶比喻把事情强加到别人头上
    谁偷的你找谁,不能随便贴膏药
  • 贴饼子 ( 貼餅子 ) tiē bǐng zi
    1. [bake corn or millet cakes on a pan]∶玉米面或小米面做成长圆形的厚饼,贴在锅的周围烤熟
    2. [baked corn or millet cakes]∶这样烤熟的饼子
  • 贴面砖 ( 貼面磚 ) tiē miàn zhuān
    [face tile] 通常一面经特殊加工或处理(如美化外观,便于清洗或耐风化)作贴面用的砖
  • 帮贴 ( 幫貼 ) bāng tiē
    [help (out) financially] 〈方〉∶资助
    他不习惯于帮贴别人
  • 补贴 ( 補貼 ) bǔ tiē
    1. [subsidy;allowance]
    2. 贴补(多指财政上的)
    3. 泛指政府付与服务设施的全部款项,包括对实际服务设施的补偿及纯津贴
  • 倒贴 ( 倒貼 ) dào tiē
    [pay for the upkeep] 本应得到钱物的人反过来拿出[钱、物等]给人
    不但没赚,结果还倒贴了几个
  • 敷贴 ( 敷貼 ) fū tiē
    [apply;stick] 敷布粘贴
    敷贴膏药
  • 剪贴 ( 剪貼 ) jiǎn tiē
    1. [clip and paste]∶把文字、图片等剪下来,贴在别的纸上
    2. [cutting out]∶用彩色纸剪成人或东西的形象,贴在纸或别的东西上
  • 津贴 ( 津貼 ) jīn tiē
    1. [allowance]∶供给制人员领取的生活零用钱
    2. [pay;subsidy]∶工资以外的补助费
      出差津贴
  • 紧贴 ( 緊貼 ) jǐn tiē
    [hug closely] 紧紧地贴近,靠近
    旋转部分紧贴着一侧
  • 赔贴 ( 賠貼 ) péi tiē
    [subsidize] 赔垫贴补
  • 平贴 ( 平貼 ) píng tiē
    同"平帖"。
    同"平帖"。
    同"平帖"。
  • 体贴 ( 體貼 ) tǐ tiē
    1. [be considerate to]∶对别人的心理或境况进行了解并予以关心和照料
    2. [realize;understand]∶体会
      体贴他的意思
  • 妥贴 ( 妥貼 ) tuǒ tiē
    1. [properly]∶十分合适,恰当
      安排妥贴
    2. [satisfactorily]∶令人满意地
      准备十分妥贴
  • 偎贴 ( 偎貼 ) wēi tiē
    [nestle close to] 身体紧靠
    女儿偎贴在母亲身边
  • 稳贴 ( 穩貼 ) wěn tiē
    同"稳帖"。
  • 依贴 ( 依貼 ) yī tiē
    [lean close to] 依偎;亲势地紧贴着
    孩子怕羞地依贴在母亲身旁
  • 粘贴 ( 粘貼 ) zhān tiē
    1. [affix; stick] 用黏性的东西使纸张等附着在别的东西上
      粘贴邮票
    2. ;湿的东西贴在别的物体上
      湿衣服粘贴在身上
  • 张贴 ( 張貼 ) zhāng tiē
    [post; put up]在公开场所贴出
    把通知张贴布告牌上
  • 招贴 ( 招貼 ) zhāo tiē
    [poster] 张贴在街头或公共场所的文字、图画
    招贴画
  • 锅贴儿 ( 鍋貼兒 ) guō tiē r
    [lightly fried dumplings] 在铛上加少量的油和水烙熟的饺子
  • 招贴画 ( 招貼畫 ) zhāo tiē huà
    [poster; pictorial placard] 做宣传的画
    十字路口画了一幅宣传交通安全的大招贴画
  • 俯首贴耳 ( 俯首貼耳 ) fǔ shǒu -tiē 'ěr
    [be docile and obedient] 形容甘心服从,丝毫没有反抗之念
    景俯首贴耳,口不能道一词。——《聊斋志异》
  • 体贴入微 ( 體貼入微 ) tǐ tiē -rù wēi
    [show every possible consideration;look after with meticulous care ] 多方体恤温存,无微不至照料

Page served in 0.069s