en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Traditional
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiMADT
  • CangjieBOIJ
  • Bishun2534113534
  • Sijiao73850
  • UnicodeU+8D3C
贼 (賊) zéi
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 偷东西的人,盗匪:~人。盗~。~赃。~窝。
◎ 对人民有危害的人:国~。民~。工~。~寇。蟊~。
◎ 害,伤害:戕~。“淫侈之俗日日以长,是天下之大~也”。
◎ 邪的,不正派的:~心不死。
◎ 狡猾:~溜溜。
◎ 副词,很:~冷。~亮。~横(hèng )。
Verb
  1. (会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)
  2. 同本义 [cruelly injure or kill;harm;hurt]
    贼,败也。——《说文》
    害良为贼。——《荀子·修身》
    不僭不贼,鲜不为则。——《诗·大雅·抑》
    寒暑弗能害,禽兽弗能贼。——《庄子·秋水》
    毁则为贼。——《左传·文公十八年》。杜预注:“毁则,坏法也。”
    下广汉廷尉狱,又坐贼杀不辜。——《汉书·赵尹韩张两王传》
  3. 又如:贼毫(书法的败笔。指笔锋之劣);贼伦(毁弃伦常,败坏道德);贼仁(毁弃仁爱);贼蚀(受到的歪曲损害);贼义(毁弃道义);贼害(残害、伤害);贼蠹(危害);贼殃(祸害)
  4. 特指杀害 [kill;slaughter;murder]
    贼民之主,不忠。——《左传·宣公二年》
    宣公骤谏, 公患之,使鉏贼之。
    杀人不忌为贼。——《左传·昭公十四年》
    刑杀不正谓之贼。——《烈女传·辩通》
  5. 又如:贼斗(残杀格斗);贼残(残害);贼场(讨贼的战场);贼杀(杀害);贼性(残杀之性);贼刑(刑杀);贼诛(杀害)
Noun
  1. 先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人 [traitor;enemy;evildoer;bad person]
    商君, 秦之贼。 秦强而贼入 魏,弗归,不可。——《史记·商君列传》
    讨贼复兴之效。——诸葛亮《出师表》
    其实汉贼也。——《资治通鉴》
    几落贼手死。——宋· 文天祥《指南录后序》
    贼中险易远近。——《资治通鉴·唐纪》
    西后及贼臣忌益甚。(贼臣,指当时反对变法维新的顽固派。)—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
  2. 又如:卖国贼;工贼;贼子(反叛,叛乱或叛逆的人);贼臣(叛逆不忠的臣子);贼官(为敌方效力的伪官)
  3. 刺客,杀人的人 [murderer]
    大索天下,求贼甚急,为张良故也。——《史记·留侯世家》
    燕王昏乱,其太子 丹乃阴令 荆轲为贼。——《史记·秦始皇本纪》
  4. 偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者) [thief]
    使长安丞 龚奢叩堂户晓贼。——《汉书·赵尹韩张两王传》
    贼二人得我,我幸皆杀之矣。——唐· 柳宗元《童区寄传》
    大盗积贼,杀人重囚,气杰旺,染此者,十不一二。——方苞《狱中杂记》
    贼能且众。——明· 魏禧《大铁椎传》
    一贼提刀。
    贼应声落马。
    令贼知也。
  5. 又如:盗贼(强盗和小偷);窃贼(小偷儿);贼不空手(比喻势在必得);贼属(贼寇的家眷亲属)
  6. 骂人的字眼 [curse word]
    老贼欲废汉自立。——《资治通鉴》
    与老贼势不两立。
    贼臣忌益甚。——清· 梁启超《谭嗣同传》
    此乃荣贼。
  7. 祸害 [calamity; disaster]
    淫侈之欲日日以长,是天下之大贼也。——贾谊《论积贮疏》
  8. 敌人;仇敌 [enemy]
    环顾国内,贼氛方炽。(敌人的气焰正嚣张。氛,气,气焰。方,副词。炽,火旺盛。)——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
    谄谀我者,吾贼也。——《荀子·修身》
Adjective
  1. 邪恶,不正派 [furtive]
    寒暑不和,贼气相奸。——《史记·龟策列传》
  2. 又如:贼贱(卑贱;下贱);贼尘(有害的灰尘。喻欺君罔上者);贼忒忒(形容眼神不正派);贼智(鬼点子,狡猾办法);老鼠真贼
  3. 残暴;狠毒 [cruel and ferocious]
    内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。——《汲黯列传》
    [郭解]少时阴贼。——《史记·游侠列传》
  4. 又如:贼深(心肠残酷,用法深刻);贼暴(残虐;暴虐);贼悍(残暴凶悍)
Adverb
  1. 〈方〉∶很;非常 [extremely]。多用于令人不满的或不正常的情况。如:贼冷;贼亮(光亮之极)
  • 贼巢 ( 賊巢 ) zéi cháo
    [thieves' hideout;bandits' liar;robber's den] 贼窝;贼人的老巢
  • 贼船 ( 賊船 ) zéi chuán
    [pirate ship] 比喻罪恶团伙,陷入这种团伙叫“上贼船”
  • 贼风 ( 賊風 ) zéi fēng
    [wind coming from a crack between a door and its frame] 从孔隙透入的,不易察觉而可能致病的风
  • 贼死 ( 賊死 ) zéi sǐ
    [very]〈方〉∶要死;几乎令人受不了
    累得贼死
  • 贼窝 ( 賊窩 ) zéi wō
    [nest] 被认为是坏人或有敌意的人聚集的地方。也说“贼窝子”
  • 贼心 ( 賊心 ) zéi xīn
    [wicked heart; evil intentions] 邪念;祸心
    贼心不死
  • 贼星 ( 賊星 ) zéi xīng
    [meteor] 流星
  • 贼眼 ( 賊眼 ) zéi yǎn
    [furtive glance] 神情邪祟不正的眼睛
  • 贼赃 ( 賊贓 ) zéi zāng
    [stolen goods] 盗贼偷抢去的东西
  • 贼骨头 ( 賊骨頭 ) zéi gǔ tou
    [thief]〈方〉∶小偷;坏蛋
    不要便宜了那贼骨头
  • 贼溜溜 ( 賊溜溜 ) zéi liū liū
    [slinky] 形容东张西望、鬼祟不端之神态
    一副贼溜溜的样子
  • 贼喊捉贼 ( 賊喊捉賊 ) zéi hǎn zhuō zéi
    [a thief crying“stop thief”] 比喻为了逃脱罪责,故意转移目标,混淆视听
  • 贼眉溜眼 ( 賊眉溜眼 ) zéi méi -liū yǎn
    [mean look] 〈方〉∶形容非常狡猾的样子
    江国!去把俘虏里头那些贼眉溜眼的兵油子调出一二十个放掉
  • 贼头贼脑 ( 賊頭賊腦 ) zéi tóu -zéi nǎo
    [behaving stealthily like a thief] 形容举动鬼祟,不正大光明
  • 贼心不死 ( 賊心不死 ) zéi xīn -bù sǐ
    [refuse to give up one’s evil designs ] 比喻坏主意还没有打消
  • 贼走关门 ( 賊走關門 ) zéi zǒu -guān mén
    [lock the door after the thief has gone] 比喻事故发生后才采取措施
  • 盗贼 ( 盜賊 ) dào zéi
    [robber;bandit;embezzler;thief] 强盗和小偷总称
    盗贼亭武起,问谁多穷民。——李商隐《行次西郊作一百韵》
  • 防贼 ( 防賊 ) fáng zéi
    [theftproof] 不遭被盗危险的;抗盗贼的
  • 工贼 ( 工賊 ) gōng zéi
    [strike breaker;blackleg;stooge] 工人队伍中被资本家收买,出卖工人阶级利益、破坏工人运动的人
  • 惯贼 ( 慣賊 ) guàn zéi
    [hardened thief] 惯偷;惯窃
  • 国贼 ( 國賊 ) guó zéi
    [traitor] 危害国家的不良分子
    不恤君之荣辱,不恤国之臧否,偷合苟容,以持禄养交而已耳,谓之贼。——《荀子·臣道》
  • 积贼 ( 積賊 ) jī zéi
    [confirmed thief] 犯案多次的贼
    大盗积贼。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 家贼 ( 家賊 ) jiā zéi
    1. [thief in the family;pilferer working from within]∶偷自己家里东西的人
    2. [hidden traitor]∶隐藏在内部进行破坏的人
  • 奸贼 ( 奸賊 ) jiān zéi
    1. [treacherous court official;conspirator;traitor]∶奸臣
      令以诛奸贼。——清· 梁启超《谭嗣同传》
    2. [wicked and crafty people]∶歹人,坏蛋
  • 流贼 ( 流賊 ) liú zéi
    [roving bandits] 流窜的强盗
  • 蟊贼 ( 蟊賊 ) máo zéi
    1. [grain-destroying insects;termite;vermin]∶吃禾苗的两种害虫
      去其螟螣,及其蟊贼。——《诗·小雅·瞻卬》
      我有蟊贼,岑君遏之。——《后汉书·岑彭传》
    2. [a person harmful to the country and people]∶比喻危害国家或人民的人
      蟊贼内讧。——《诗·大雅·召旻》
  • 民贼 ( 民賊 ) mín zéi
    [traitor to the people] 严重危害国家、人民利益,给国家、人民带来重大损害的罪人
    与民贼相搏。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》
  • 逆贼 ( 逆賊 ) nì zéi
    [rebel;renegade;traitor;turncoat] 叛贼
    骂逆贼当死。——宋· 文天祥《指南录后序》
  • 戕贼 ( 戕賊 ) qiāng zéi
    [ruin] 伤害;残害
    戕贼人性
  • 窃贼 ( 竊賊 ) qiè zéi
    [thief] 偷东西的人;犯偷盗或非法侵占罪的人
  • 乌贼 ( 烏賊 ) wū zéi
    [cuttlefish;inkfish] 乌贼科(十腕目)的十腕海洋头足类软体动物,身体椭圆形而扁平,口的边缘有十只带吸盘的腕足,体内有墨囊,用以放出黑色液体掩护逃跑。介壳已退化为骨质内壳,可入药
  • 阴贼 ( 陰賊 ) yīn zéi
    [malicious and insidious] 阴险残忍
    素行阴贼
  • 卖国贼 ( 賣國賊 ) mài guó zéi
    [traitor] 出卖祖国和人民利益的叛徒
  • 独夫民贼 ( 獨夫民賊 ) dú fū -mín zéi
    [autocrat and traitor to the people] 独夫:人所共弃的统治者。民贼:残害人民的人。指暴虐无道、祸国殃民的统治者
  • 家贼难防 ( 家賊難防 ) jiā zéi -nán fáng
    [thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against;it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范
  • 乱臣贼子 ( 亂臣賊子 ) luàn chén -zéi zǐ
    [ministers or generals who rebel against their monarch or collaborate with the enemy; rebels and traitors] 古指不忠不孝,心怀异志的人。后指破坏社会秩序的人
    孔子成《春秋》,而乱臣贼子惧。——《孟子·滕文公下》
  • 擒贼擒王 ( 擒賊擒王 ) qín zéi -qín wáng
    [to catch bandits first catch the ringleader] 捉坏人要先捉住头头。比喻行事要抓住要领
    所谓擒贼擒王,这就是办事的诀窍。——清· 李伯元《文明小史》
  • 认贼作父 ( 認賊作父 ) rèn zéi zuò fù
    [take the foe for one’s father] 把仇敌认作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人
    但是偶一念及那一班贪官污吏,人面兽心,处处为虎作伥,人人认贼作父,…。——清· 华伟生《开国奇冤·追悼》
  • 上了贼船 ( 上了賊船 ) shàng le-zéi chuán
    [be led astray] 比喻已入歧途,难以抽身
    别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!——浩然《艳阳天》
  • 作贼心虚 ( 作賊心虛 ) zuò zéi -xīn xū
    [uneasy lies the head of one with a guilty conscience] 做了亏心事的人常怀惴惴不安之心,在疑惑、自危和惊慌中度日
  • 做贼心虚 ( 做賊心虛 ) zuò zéi -xīn xū
    [have a guilty conscience] 偷窍或做了亏心事的人,经常心中惴惴不安,总怕被人知道,处处疑神疑鬼
    只要有人敲门,他就做贼心虚地以为事情败露了

Page served in 0.066s