en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(12 stroke)
Traditional
Radical
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiMFND
  • CangjieBOJNK
  • Bishun253412544134
  • Sijiao74884
  • UnicodeU+8D4E
赎 (贖) shú
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 用财物换回抵押品:~当(dàng )。~身。~金。~买。
◎ 用行动抵销、弥补罪过:立功~罪。
Verb
  1. (形声。左形,右声。本义:用财物换回人或抵押品)
  2. 同本义 [ransom]
    宋人以兵车百乘,文马百驷,以赎 华元于 郑。——《左传·宣公二年》
    其时传说也更加纷繁,说他可以赎出的也有。——《为了忘却的纪念》
  3. 又如:赎生(购买生物来放生);赎票(出钱赎回被匪徒绑走的肉票)
  4. 用财物脱罪或抵免过失 [atone for]
    骞后期当斩,赎为庶人。——《汉书·张骞传》。又如:赎刑(用财物抵免刑罚);赎命(以财物营救犯人,使脱免刑罚);赎锾(用钱赎罪;赎罪的金钱);赎钱(赎罪的钱);赎银(用以赎罪的银钱);赎绢(赎罪用的绢帛);赎庸(出钱以免除劳役)
  • 赎当 ( 贖當 ) shú dàng
    [redeem sth. pawned] 用钱赎回抵押在当铺的物品
  • 赎回 ( 贖回 ) shú huí
    [ransom] 用财物换回
    赎回抵押品
  • 赎价 ( 贖價 ) shú jià
    [ransom price] 为赎回抵押品所开出的价码
  • 赎金 ( 贖金 ) shú jīn
    [ransom] 赎回抵押品所用的钱
  • 赎买 ( 贖買 ) shú mǎi
    1. [buy out]
    2. 用钱赎身或赎回抵押品
    3. 指国家有代价地把私营企业等收归国有
  • 赎身 ( 贖身 ) shú shēn
    [redeem] 以钱物换回人身自由,特指奴婢妓女等用财物换得人身自由
  • 赎罪 ( 贖罪 ) shú zuì
    [atone for one's crime] 在基督教的教义中,认为人类有“原罪”,故人生来皆负有罪孽。其后耶稣基督被钉十字架,即代表流其宝血为世人赎罪,使世人免去其原罪;又指以功劳抵免刑责
    立功赎罪
  • 自赎 ( 自贖 ) zì shú
    [redeem oneself;atone for one's crime] 自己弥补罪过;自己赎罪
  • 将功赎罪 ( 將功贖罪 ) jiāng gōng -shú zuì
    [atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功劳来抵赎所犯的过错
  • 苦行赎罪 ( 苦行贖罪 ) kǔ xíng -shú zuì
    [satisfaction] 执行忏悔神父所要求的苦行以补偿罪行
  • 立功赎罪 ( 立功贖罪 ) lì gōng -shú zuì
    [perform meritorious services to atone for one’s crimes;store for one's crimes by performing meritorious service] 以行动和建树功绩来抵偿罪过
    可赦其小过,以待立功赎罪罢!——清· 钱彩《说岳全传》

Page served in 0.062s