en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Traditional
Radical
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiLQWY
  • CangjieKQNO
  • Bishun15213534
  • Sijiao47582
  • UnicodeU+8F6F
软 (軟) ruǎn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 柔,与“硬”相对:柔~。~席。~卧。~缎。~话(温和的话)。~绵绵。
◎ 懦弱:~弱。欺~怕硬。
◎ 容易被感动或动摇:心~。耳~。
◎ 不用强硬的手段进行:~磨(mó)。~禁。~刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。
◎ 没有气力:两腿发~。货色~。工夫~。
◎ 姓。
  1. 〈形〉?
    (形声。从车,欠声。本义:柔软)
  2. 同本义。质地不硬,与“硬”相对。也作“輭” [soft;flexible;supple]
    軟,柔也。——《玉篇》
    軟,俗輭字。——《广韵》
    輭,柔也。——《广韵》
    步步金阶上软舆。——唐· 王建《宫词》
    婆子们抱着几个软包。——《红楼梦》
  3. 又如:软壁(可折叠的屏风);软片(指裱好的书画);软柔柔(非常柔软);软设设(软软的);软性(轻柔的事物。与硬性相对);绵软(柔软;又形容身体无力);松软(松散绵软);软甲(软战。用非金属制作的软质战衣)
  4. 柔和;温和 [mild;gentle]
    文辞婉软。——柳宗元《乞巧文》
  5. 又如:软咍咍(软绵绵;软软地);软善(和善);软款(娇柔;柔和;温顺地恳求);软局子(软手段);软软款款(用温柔亲切的话体贴、抚慰);软熟(形容人性格柔和,不违世人);软语温香(形容女性细芳的身体);软语温存(用温和婉转的话相抚慰);软和(柔和);软风(和风);软美(柔和美好;温顺)
  6. 形容人体柔弱无力 [weak;feeble]
    李园,软弱人也。——《战国策·秦策》
  7. 又如:软刺答(软答刺。软弱无力的样子);软丢答(轻飘无力);软困(疲乏无力);酸软(身体发酸而无力);酥软(肢体软弱无力);软兀剌(形容无力,乏劲);软懒(乏力慵懒的样子);软乎(形容柔弱无力)
  8. 意志不坚定,容易被感动或动摇 [easily touched or influenced]
    心里早软了。——《红楼梦》
  9. 又如:软壳鸡蛋(比喻性情软弱之人);软揣(软弱,不坚强);软怯怯(软弱,羞怯);软厮禁(不硬挣,不坚强);心软(容易被外界事物感动而生怜悯或同情);手软(不忍下手或下手不狠);软脊脊(比喻没有主见,不坚定);软耳朵(比喻无主见、容易轻信人言的人);软商(用软磨的手段商量)
  10. 不用强硬的手段,只是平和地进行 [soft]
    主公软监诸将在内,水食不便。——《三刻拍案惊奇》
  11. 又如:软招(软办法,软手段);软困(软禁;用软办法围困);软监(软禁)
Verb
  1. 麻痹;软化 [paralysis;soften]
    你莫诡诈欺心软我,欲为脱身之计。——《西游记》
  2. 又如:软顽(顽滑;刁顽);软痛(缓解伤痛);软口汤(为封人口而送的人情贿赂之类)
  • 软颚 ( 軟顎 ) ruǎn 'è
    [soft palate] 指口腔上膛的后部
  • 软卧 ( 軟卧 ) ruǎn -wò
    [soft berth] 火车卧车上舒适柔软的铺位;软席卧车
    如果在软卧,她就会用另一种口气说话
  • 软缠 ( 軟纏 ) ruǎn chán
    [use soft tactics] 用软语纠缠人,以求达到目的
  • 软蛋 ( 軟蛋 ) ruǎn dàn
    [soft egg] 软皮的禽蛋。比喻怯懦的人
    熊包软蛋
  • 软垫 ( 軟墊 ) ruǎn diàn
    [bolster] 垫枕状的支承物——亦称“衬垫”
  • 软缎 ( 軟緞 ) ruǎn duàn
    [soft silk fabric in satin weave] 一种质地柔软、光滑的缎文丝织品
  • 软饭 ( 軟飯 ) ruǎn fàn
    [a man dependent on his wife] 饭软和。 喻男子依赖女子为生的贬讽语
    你不要以为我跟你结婚是因为你家阿公是大通银行的董事长,我可不愿意吃软饭
  • 软风 ( 軟風 ) ruǎn fēng
    [light air] 柔和的风。气象学上指一级风
  • 软膏 ( 軟膏 ) ruǎn gāo
    1. [ointment]∶用于皮肤的含脂类或油脂类物质(如凡士林、猪油、羊毛脂)为基质的半固体药物制剂
    2. [unguent]∶润滑剂或药膏(如用于痛处或烧伤)
  • 软骨 ( 軟骨 ) ruǎn gǔ
    [cartilage] 一种半透明的有弹性的组织,构成脊椎动物胚胎和很小的幼体的骨骼,高等的脊椎动物的大部分转化为骨,但原始的种类(如鲟鱼和板鳃鱼类)则终生保留,为骨骼的主要成分
  • 软管 ( 軟管 ) ruǎn guǎn
    [tube] 可折叠的金属容器,由此挤出软膏
  • 软化 ( 軟化 ) ruǎn huà
    1. [soften]∶由硬变软
      使硬水软化
    2. [win over by soft tactics]∶由坚定变为动摇
      态度逐渐软化
    3. [temper]∶把皮革均匀地弄湿使之柔和,以便进一步处理
  • 软话 ( 軟話 ) ruǎn huà
    [kind or nice words] 温和委婉的话;表示妥协让步的话
  • 软和 ( 軟和 ) ruǎn huo
    1. [soft] 〈口〉∶柔软、柔和的
      软和的褥子
    2. [gentle;kind]∶温和的;顺从的;亲切的
      给老太太说几句软和的话儿
  • 软件 ( 軟件 ) ruǎn jiàn
    [software] 与一系统(尤指计算机系统)有关的程序、步骤和有关文件编制的完整集合,特指特定类型计算机所使用的程序的总称,连同与计算机或程序有关的资料,例如手册、图表和操作指令
  • 软禁 ( 軟禁 ) ruǎn jìn
    [house arrest] 不在牢房或监狱内监禁,而在家、住所或医院等处正常的生活环境中监视起来,不许自由行动
  • 软靠 ( 軟靠 ) ruǎn kào
    [a suit of light armour used in Chinese operas] 戏曲中古代武将所穿的轻型铠甲
  • 软款 ( 軟款 ) ruǎn kuǎn
    [gentle] 温柔和缓
    软款的叮咛
  • 软帽 ( 軟帽 ) ruǎn mào
    1. [overseas cap]∶一种没有帽舌或硬胎的毛帽或棉帽
    2. [beret] ——见“贝蕾帽”
  • 软磨 ( 軟磨 ) ruǎn mó
    [use soft tactics] 用和缓的手段纠缠
  • 软木 ( 軟木 ) ruǎn mù
    [cork] 栓皮栎树茎的外层组织,幼年茎中有表皮、皮层组织和周皮,老年茎中有次生韧皮部和周皮,很厚,商业上用作塞子和绝缘体
  • 软盘 ( 軟盤 ) ruǎn pán
    [diskette] 储存计算机软件的盘片
  • 软片 ( 軟片 ) ruǎn piàn
    [(a roll of)film] 一种用来摄影的柔软透明片,感光乳剂在曝光和显影后形成黑色银影或彩色影像
  • 软弱 ( 軟弱 ) ruǎn ruò
    [weak;feeble;flabbly] 指身体衰弱无力气;不坚强
    身体软弱无力
    软弱无能
  • 软食 ( 軟食 ) ruǎn shí
    [pap] 婴儿或病弱者吃的软而烂的食物(如在乳汁水中煮过或泡软的面包)或半流质性的物品
  • 软水 ( 軟水 ) ruǎn shuǐ
    [soft water] 没有或只有少量镁盐或钙盐的水
  • 软瘫 ( 軟癱 ) ruǎn tān
    [weak and limp] 瘫软
    车一到站,他就软瘫在座位上
  • 软糖 ( 軟糖 ) ruǎn táng
    [cotton candy;candy floss] 柔软的糖块
  • 软梯 ( 軟梯 ) ruǎn tī
    [rope ladder] 绳索结成的梯子
    顺城脚做了软梯,漫城墙一一系出。——《西游记》
  • 软席 ( 軟席 ) ruǎn xí
    [soft seat or berth] 火车上比较舒适的、软的座位或铺位
    软席车厢
  • 软线 ( 軟線 ) ruǎn xiàn
    [flexible cord] 花线
  • 软语 ( 軟語 ) ruǎn yǔ
    1. [gentle and nice words]
    2. 体贴温柔委婉的话
      温情软语
    3. 音调柔和的语言
  • 软玉 ( 軟玉 ) ruǎn yù
    1. [nephrite]∶一种致密的透闪石或阳起石,构成次一级的贵重玉石,早年佩带作为医治肾病之用
    2. [kidney stone]∶一种特硬、致密、细粒、绿或蓝色的次级宝贵玉石,以前佩带此种玉石作为防治肾病的征象
  • 软枣 ( 軟棗 ) ruǎn zǎo
    [date-plum persimmon] 黑枣
  • 软包装 ( 軟包裝 ) ruǎn bāo zhuāng
    [soft package] 不用金属或玻璃容器装置,而用塑料、铝箔、布帛等“软性”材料包装
  • 软刀子 ( 軟刀子 ) ruǎn dāo zi
    [soft knife—a way of harming people imperceptibly] 比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段
    我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》
  • 软钉子 ( 軟釘子 ) ruǎn dīng zi
    [round about refusal or blame] 比喻委婉的回绝或批评
    你去他那儿借钱,难免要碰软钉子
  • 软骨头 ( 軟骨頭 ) ruǎn gǔ tou
    [a weak-kneed person;a spineless person] 比喻意志薄弱、没有骨气的人,甚至丧失气节的人
  • 软乎乎 ( 軟乎乎 ) ruǎn hū hū
    [soft] 形容软和
    鸭绒被盖在身上软乎乎的
  • 软技术 ( 軟技術 ) ruǎn jì shù
    [soft technique] “软技术”主要指管理技术
  • 软科学 ( 軟科學 ) ruǎn kē xué
    [soft science] 指研究复杂的社会问题的科学
  • 软溜溜 ( 軟溜溜 ) ruǎn liū liū
    1. [gentle]∶形容柔软
    2. [feeble]∶形容软弱无力
      病虽好了,可还是软溜溜的
  • 软绵绵 ( 軟綿綿 ) ruǎn mián mián
    1. [laid-back]∶懒散的,不慌不忙的,作风上或性格上松垮
    2. [soft]∶柔和的,柔软的
      软绵绵的枕头
    3. [weak]∶缺少力量的;不强壮的;缺乏体力的
      她病好了,但身体仍然软绵绵的
  • 软目标 ( 軟目標 ) ruǎn mù biāo
    [soft object] 暴露在地面上、易于摧毁的目标
  • 软设备 ( 軟設備 ) ruǎn shè bèi
    [software] 软件
  • 软酥酥 ( 軟酥酥 ) ruǎn sū sū
    [limp] 形容软绵绵的样子
    劳累了一天,浑身软酥酥的
  • 软塌塌 ( 軟塌塌 ) ruǎn tā tā
    [feeble] 形容柔弱无力
    他觉得浑身软塌塌的
  • 软通货 ( 軟通貨 ) ruǎn tōng huò
    [soft currency] 软币
  • 软心肠 ( 軟心腸 ) ruǎn xīn cháng
    1. [soft]∶在感情上容易敏感或引起反应的;容易受感情影响的
    2. [softhearted]∶容易被打动感情的
  • 软饮料 ( 軟飲料 ) ruǎn yǐn liào
    [soft drink] 不含酒精的饮料,如汽水、橘子水等
  • 软脂酸 ( 軟脂酸 ) ruǎn zhī suān
    [palmitic acid] 有机化合物,分子式C 15 H 31 COOH,白色结晶体。广泛地存在于动植物油脂中,用来制造蜡烛、肥皂、润滑油等
  • 软着陆 ( 軟著陸 ) ruǎn zhuó lù
    [soft-land] 在天体(如月球)上作不损坏飞行器的着陆
  • 软组织 ( 軟組織 ) ruǎn zǔ zhi
    [flab] 身体的柔软组织。医学上指肌肉、纤维、韧带等
  • 软体动物 ( 軟體動物 ) ruǎn tǐ dòng wù
    [mollusca] 动物学术语,无脊椎动物的一门,体柔软,无环节,足是肉质,多数具有硬壳。如蚌、螺、蜗牛、乌贼等
  • 软硬不吃 ( 軟硬不吃 ) ruǎn yìng -bù chī
    [would neither listen to reason nor bow to force] 指与对方谈判或处理问题时态度很强硬,什么方法均不能使其改变态度
  • 软硬兼施 ( 軟硬兼施 ) ruǎn yìng -jiān shī
    [use both hard and soft tactics;couple threats with promises] 兼施:同时施展。软的硬的办法都用上了
  • 软玉温香 ( 軟玉溫香 ) ruǎn yù -wēn xiāng
    [delicate gem with warm fragrance the flesh and fragrance of a beauty] 软:柔和。玉、香:女子的代称。形容女子的肌肤细腻芳香
    我这里软玉温香抱满怀,呀,恰便似阮肇到天台。——《西厢记》
  • 耳软 ( 耳軟 ) ěr ruǎn
    [easily influenced by others] 容易被别人的话说动,轻信
  • 服软 ( 服軟 ) fú ruǎn
    [admit being defeated;admit one's mistake] 退让,不再对立
    稍微一服软,事情要好办得多
  • 回软 ( 回軟 ) huí ruǎn
    [weak] 价格维持上升一段时期后下跌
    股市行情出现回软
  • 疲软 ( 疲軟 ) pí ruǎn
    1. [fatigued and weak]∶疲乏无力;不振作
      两腿疲软
    2. [sluggish]∶一种经济状态,表现在价格趋于低落,成交的数额减少
      市场疲软
    3. [weak]∶软弱无能
      天下和尚也无数,不曾像我这个老和尚疲软。——《西游记》
  • 皮软 ( 皮軟 ) pí ruǎn
    [soft and soggy] 〈方〉∶软而有韧性
    那块冻肉烤一下就皮软了
  • 轻软 ( 輕軟 ) qīng ruǎn
    [light and soft] 轻而柔软
    质地轻软
  • 柔软 ( 柔軟 ) róu ruǎn
    1. [soft;lithe]∶软和;不坚硬
      柔软的垫子
      柔软的体操
    2. [supple]∶[织物] 质地柔韧、柔顺
      质地柔软的皮革
  • 手软 ( 手軟 ) shǒu ruǎn
    [be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
    对这种穷凶极恶的家伙,不能手软
  • 松软 ( 鬆軟 ) sōng ruǎn
    [soft;loose;spongy] 松而软
    土质松软
  • 酥软 ( 酥軟 ) sū ruǎn
    [weak;limp;soft] 身体软弱无力
    肢体酥软
  • 酸软 ( 酸軟 ) suān ruǎn
    [aching and limp] 身体酸痛无力
    四肢酸软
  • 瘫软 ( 癱軟 ) tān ruǎn
    [with week and limp arms and/or legs] [肢体] 无力,难以动弹
  • 温软 ( 溫軟 ) wēn ruǎn
    [soft] 温暖柔和
    温软的微风
  • 细软 ( 細軟 ) xì ruǎn
    [jewelry,expensive clothing and other valuables] 精细而易于携带的贵重物品
    点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。——《警世通言》
  • 心软 ( 心軟 ) xīn ruǎn
    [be softhearted;tenderhearted;exorable] 容易被感动而产生同情心
  • 嘴软 ( 嘴軟 ) zuǐ ruǎn
    [unable to speak justly and forcefully] 说话办事不硬气
    怪不得他那么嘴软,他得了人家好处费了
  • 耳朵软 ( 耳朵軟 ) ěr duo ruǎn
    [be susceptible to flattery;credulons] 指容易听信别人的话
  • 服软儿 ( 服軟兒 ) fú ruǎn r
    同"服软"。
  • 耳软心活 ( 耳軟心活 ) ěr ruǎn -xīn huó
    [be credulous and pliable] 轻易听信别人的话,自己无主见
  • 怕硬欺软 ( 怕硬欺軟 ) pà yìng -qī ruǎn
    [fear strong but bluff weak] 害怕强硬的,欺负弱小的
  • 欺软怕硬 ( 欺軟怕硬 ) qī ruǎn -pà yìng
    [bully the weak and fear the strong] 欺负软弱者,惧怕强硬者
    先骂大总管赖二,说他“欺软怕硬”,有好差使派了别人。——《红楼梦》
  • 勺状软骨 ( 勺狀軟骨 ) sháo zhuàng ruǎn gǔ
    [spoon cartilage;arytenoid cartilage] 喉部上方的三角形小软骨,位于环状软骨后上部,左右各一。声带附着在勺状软骨前部的突起部位
  • 心慈手软 ( 心慈手軟 ) xīn cí -shǒu ruǎn
    [softhearted] 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严
  • 吃软不吃硬 ( 吃軟不吃硬 ) chī ruǎn bù chī yìng
    [be open to persuasion, but not to coercion] 比喻好说可以解决问题,强迫就不能接受
    这两个人吃软不吃硬,你要给她们找麻烦,保证她们要跟你闹
  • 吃硬不吃软 ( 吃硬不吃軟 ) chī yìng bù chī ruǎn
    [yielding to force but rejecting soft approach] 好说不行,硬来倒能解决问题

Page served in 0.074s